贬义は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「biǎnyì」で、繁体字では「貶義」と表記されます。
このページでは、「贬义」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「贬义」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
贬义の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 贬义 |
|---|---|
| 繁体字 | 貶義 |
| ピンイン/声調 | biǎnyì |
| カタカナ発音（参考） |
贬义の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 否定的な意味 |
| 形容詞 | 軽蔑的な |
| 形容詞 | 批判的な |
意味1：否定的な意味
「贬义」は、言葉や表現が持つ否定的な意味合いや、価値を下げる意味で使われます。例えば、ある言葉が他人を批判する意図を持つ場合、その言葉は「贬义」を含むとされます。
意味2：軽蔑的な
形容詞としての「贬义」は、誰かや何かを軽蔑する意図を持つ言葉や表現を指します。つまり、他者を見下したり、軽んじたりするニュアンスを持つ場合に使われます。
意味3：批判的な
同じく形容詞として、「贬义」は批判的な視点や態度を示す言葉や表現にも用いられます。この場合、何かを否定的に評価したり、指摘したりする際に使われます。
贬义の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个词在现代社会中常常带有贬义。（Zhège cí zài xiàndài shèhuì zhōng chángcháng dàiyǒu biǎnyì.）
この言葉は現代社会でしばしば否定的な意味を持つ。 - 他使用贬义的语言来批评对手。（Tā shǐyòng biǎnyì de yǔyán lái pīpíng duìshǒu.）
彼は敵を批判するために軽蔑的な言葉を使った。 - 这种贬义的表达方式让人感到不舒服。（Zhè zhǒng biǎnyì de biǎodá fāngshì ràng rén gǎndào bù shūfú.）
このような否定的な表現方法は人を不快にさせる。 - 她的评论带有明显的贬义。（Tā de pínglùn dài yǒu míngxiǎn de biǎnyì.）
彼女のコメントには明らかな軽蔑的な意味が含まれていた。 - 在这篇文章中，作者使用了很多贬义的词汇。（Zài zhè piān wénzhāng zhōng, zuòzhě shǐyòngle hěnduō biǎnyì de cíhuì.）
この記事では、著者は多くの批判的な語彙を使用している。 - 他的言辞总是带着贬义。（Tā de yáncí zǒng shì dàizhe biǎnyì.）
彼の言葉はいつも軽蔑的な意味を持っている。 - 这句话在某些情况下被理解为贬义。（Zhè jù huà zài mǒuxiē qíngkuàng xià bèi lǐjiě wéi biǎnyì.）
この言葉は特定の状況下で否定的な意味として理解される。 - 他用贬义的方式描述了那个事件。（Tā yòng biǎnyì de fāngshì miáoshùle nàgè shìjiàn.）
彼はその出来事を批判的な方法で描写した。 - 这部电影的评价有很多贬义。（Zhè bù diànyǐng de píngjià yǒu hěnduō biǎnyì.）
この映画の評価には多くの軽蔑的な意見がある。 - 他的态度显得相当贬义。（Tā de tàidù xiǎndé xiāngdāng biǎnyì.）
彼の態度はかなり批判的に見える。 - 在讨论中，她的发言常常带有贬义。（Zài tǎolùn zhōng, tā de fāyán chángcháng dàiyǒu biǎnyì.）
討論中、彼女の発言はしばしば否定的な意味を持つ。 - 这种用词在公众场合是带有贬义的。（Zhè zhǒng yòngcí zài gōngzhòng chǎnghé shì dàiyǒu biǎnyì de.）
この言葉の使い方は公共の場では軽蔑的な意味を持つ。 - 他说这些话时的语气显得贬义。（Tā shuō zhèxiē huà shí de yǔqì xiǎndé biǎnyì.）
彼がこれらの言葉を言ったときの口調は軽蔑的に見えた。 - 这段对话中充满了贬义。（Zhè duàn duìhuà zhōng chōngmǎnle biǎnyì.）
この会話の中には否定的な意味が満ちている。 - 他的批评常常带有贬义。（Tā de pīpíng chángcháng dàiyǒu biǎnyì.）
彼の批判はしばしば軽蔑的な意味を持つ。 - 这篇文章的语气显得非常贬义。（Zhè piān wénzhāng de yǔqì xiǎndé fēicháng biǎnyì.）
この記事の口調は非常に批判的に見える。 - 在这次会议上，他的发言充满了贬义。（Zài zhè cì huìyì shàng, tā de fāyán chōngmǎnle biǎnyì.）
この会議で、彼の発言は否定的な意味に満ちていた。 - 对于这个问题，她的态度是贬义的。（Duìyú zhège wèntí, tā de tàidù shì biǎnyì de.）
この問題に対して、彼女の態度は批判的である。 - 他的评论很容易被理解为贬义。（Tā de pínglùn hěn róngyì bèi lǐjiě wéi biǎnyì.）
彼のコメントは簡単に軽蔑的な意味として理解される。
贬义の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「贬义」は「biǎnyì」と発音しますが、声調が重要です。「biǎn」は3声、「yì」は4声です。3声は下がってから上がる音で、「yì」は高く短く発音します。声調を意識して練習しましょう。
ポイント2：「biǎn」の発音のコツ
「biǎn」の「b」は日本語の「バ」と似ていますが、口を少し閉じ気味にして発音します。「iǎ」は「い」の音に「あ」が混ざった感じで、声調に注意して下がってから上がるイメージで発音します。
ポイント3：「yì」の発音のコツ
「yì」は「イ」の音を強調して発音しますが、声調が4声なので、しっかりと高い音を短く発音することがポイントです。口を少しすぼめて、力強く言うと良いでしょう。
ポイント4：母音の連結
「biǎn」と「yì」の間で母音をスムーズに繋げることが大切です。言葉の流れを意識して、間を開けずに続けて発音します。「biǎnyì」と一息で言うように練習すると自然になります。
ポイント5：リズムを意識する
「贬义」を発音する時のリズムを意識しましょう。3声と4声の組み合わせなので、前半が少し長めに、後半を短く発音することでリズムが整います。このリズムを繰り返し練習することが効果的です。
