非法は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fēifǎ」で、繁体字では「非法」と表記されます。
このページでは、「非法」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「非法」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
非法の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 非法 |
|---|---|
| 繁体字 | 非法 |
| ピンイン/声調 | fēifǎ |
| カタカナ発音（参考） |
非法の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 違法な |
| 形容詞 | 不正な |
| 形容詞 | 法に反する |
意味1：違法な
「非法」は法律に反している状況や行為を指します。法的に認められていない、または法律に違反しているという意味合いで使われます。
意味2：不正な
「非法」は倫理的にも許されない、正当性が欠けている行動や状況を指します。法律だけでなく道徳的な観点からも問題があることを示します。
意味3：法に反する
「非法」は法律の規定に従っていない、または法律に違反していることを意味します。法的な手続きを踏まえていない状況を指し、合法ではないことを強調します。
非法の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个行为被认为是非法的。（Zhège xíngwéi bèi rènwéi shì fēifǎ de。）
この行為は違法だと見なされている。 - 非法交易会受到严厉的惩罚。（Fēifǎ jiāoyì huì shòudào yánlì de chéngfá。）
違法な取引は厳しい罰を受ける。 - 公司被指控进行非法活动。（Gōngsī bèi zhǐkòng jìnxíng fēifǎ huódòng。）
その会社は違法な活動を行っていると告発された。 - 非法移民的问题日益严重。（Fēifǎ yímín de wèntí rìyì yánzhòng。）
違法移民の問題はますます深刻になっている。 - 他因为非法集资被逮捕。（Tā yīnwèi fēifǎ jízī bèi dàibǔ。）
彼は違法な資金集めで逮捕された。 - 非法行为损害了社会的稳定。（Fēifǎ xíngwéi sǔnhài le shèhuì de wěndìng。）
違法行為は社会の安定を損なう。 - 这项计划被认为是非法的。（Zhè xiàng jìhuà bèi rènwéi shì fēifǎ de。）
この計画は違法だと見なされている。 - 警方查获了一批非法药物。（Jǐngfāng cháhuòle yī pī fēifǎ yàowù。）
警察は一批の違法薬物を押収した。 - 他的行为被指责为非法和不正的。（Tā de xíngwéi bèi zhǐzé wéi fēifǎ hé bùzhèng de。）
彼の行為は違法で不正だと非難された。 - 非法竞争对市场造成了混乱。（Fēifǎ jìngzhēng duì shìchǎng zàochéngle hùnluàn。）
違法競争は市場に混乱をもたらした。 - 政府正在打击非法活动。（Zhèngfǔ zhèngzài dǎjī fēifǎ huódòng。）
政府は違法な活動を取り締まっている。 - 非法行为必须受到法律的制裁。（Fēifǎ xíngwéi bìxū shòudào fǎlǜ de zhìcái。）
違法行為は法律による制裁を受けなければならない。 - 他们的非法行动导致了严重后果。（Tāmen de fēifǎ xíngdòng dǎozhìle yánzhòng hòuguǒ。）
彼らの違法行動は深刻な結果をもたらした。 - 这项非法交易被曝光。（Zhè xiàng fēifǎ jiāoyì bèi pùguāng。）
この違法取引が暴露された。 - 非法的资金来源需要被调查。（Fēifǎ de zījīn láiyuán xūyào bèi diàochá。）
違法な資金の出所は調査される必要がある。 - 我们必须抵制所有非法活动。（Wǒmen bìxū dǐzhì suǒyǒu fēifǎ huódòng。）
私たちはすべての違法な活動を抵制しなければならない。 - 他的非法行为引起了公众的愤怒。（Tā de fēifǎ xíngwéi yǐnqǐle gōngzhòng de fènnù。）
彼の違法行為は公衆の怒りを引き起こした。 - 非法拉票会被严厉惩罚。（Fēifǎ lāpiào huì bèi yánlì chéngfá。）
違法な票集めは厳しく罰せられる。 - 他因参与非法活动而被判刑。（Tā yīn cānyù fēifǎ huódòng ér bèi pànxíng。）
彼は違法な活動に関与したために有罪判決を受けた。
非法の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「fēifǎ」の「fēi」は第一声（高く平らな声）で、「fǎ」は第三声（音が低くなり、上がる声）です。まずはそれぞれの声調を確認し、声の高さや強弱に注意しましょう。
ポイント2：母音の発音
「fēi」の「ēi」は「えい」と伸ばすように発音しますが、口を大きく開けて明瞭に発音してください。「fǎ」の「ǎ」は「ア」に近い音で、少し低めに発音します。
ポイント3：子音の発音
「f」の音は唇を軽く噛むようにして息を出す音です。日本語の「ふ」とは少し違う音なので、意識して口の形を整えましょう。
ポイント4：音のつながり
「fēifǎ」の発音では、各音節をスムーズにつなげることが大切です。「fēi」と「fǎ」の間にあまり間を置かず、リズムよく発音してみてください。
