坚韧は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiānrèn」で、繁体字では「堅韌」と表記されます。
このページでは、「坚韧」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「坚韧」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
坚韧の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 坚韧 |
|---|---|
| 繁体字 | 堅韌 |
| ピンイン/声調 | jiānrèn |
| カタカナ発音（参考） |
坚韧の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 頑強な |
| 形容詞 | 粘り強い |
| 形容詞 | 不屈の |
意味1：頑強な
「坚韧」は、物理的または精神的に強く、困難に屈しない性質を示す。何かが非常に強く、容易に壊れたり倒れたりしないことを表す。
意味2：粘り強い
「坚韧」は、困難や障害に対して諦めずに持続する力を指す。持久力があり、長期的に努力を続けることができる性質を意味する。
意味3：不屈の
「坚韧」は、どんな逆境にも屈しない強い意志を持つことを表す。精神的に非常に強く、困難を乗り越えるための不屈の精神を意味する。
坚韧の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我希望在生活中培养坚韧的性格。（Wǒ xīwàng zài shēnghuó zhōng péiyǎng jiān rèn de xìnggé。）
私は生活の中で頑強な性格を育てたい。 - 她的坚韧使她在困难面前不轻易放弃。（Tā de jiān rèn shǐ tā zài kùnnán miànqián bù qīngyì fàngqì。）
彼女の粘り強さは、困難の前で簡単に諦めないようにさせる。 - 在逆境中，坚韧的精神会带来成功。（Zài nìjìng zhōng, jiān rèn de jīngshén huì dài lái chénggōng。）
逆境の中で、不屈の精神が成功をもたらす。 - 他在比赛中表现出坚韧不拔的意志。（Tā zài bǐsài zhōng biǎoxiàn chū jiān rèn bù bá de yìzhì。）
彼は競技会で不屈の意志を示した。 - 坚韧的材料能抵御恶劣的环境。（Jiān rèn de cáiliào néng dǐyù èliè de huánjìng。）
頑強な材料は厳しい環境に耐えることができる。 - 我们需要坚韧的团队合作精神。（Wǒmen xūyào jiān rèn de tuánduì hézuò jīngshén。）
私たちは粘り強いチームワークの精神が必要です。 - 她的坚韧不拔让我敬佩。（Tā de jiān rèn bù bá ràng wǒ jìng pèi。）
彼女の不屈の姿勢には感心させられる。 - 坚韧的意志能帮助我们克服困难。（Jiān rèn de yìzhì néng bāngzhù wǒmen kèfú kùnnán。）
頑強な意志は私たちが困難を克服するのに役立つ。 - 他的坚韧态度感染了周围的人。（Tā de jiān rèn tàidù gǎnrǎnle zhōuwéi de rén。）
彼の粘り強い態度は周囲の人々に影響を与えた。 - 面对挑战，我们必须保持坚韧。（Miànduì tiǎozhàn, wǒmen bìxū bǎochí jiān rèn。）
挑戦に直面する際、私たちは頑強でなければならない。 - 她展现出坚韧的个性，面对了所有困难。（Tā zhǎnxiàn chū jiān rèn de gèxìng, miànduìle suǒyǒu kùnnán。）
彼女はすべての困難に直面して頑強な個性を示した。 - 坚韧的心态是成功的重要因素。（Jiān rèn de xīntài shì chénggōng de zhòngyào yīnsù。）
頑強な心構えは成功の重要な要素です。 - 他以坚韧的精神完成了艰巨的任务。（Tā yǐ jiān rèn de jīngshén wánchéngle jiānjù de rènwù。）
彼は不屈の精神で困難な任務を遂行した。 - 坚韧的信念帮助我们度过了难关。（Jiān rèn de xìnniàn bāngzhù wǒmen dùguòle nán guān。）
頑強な信念が私たちを困難を乗り越えさせた。 - 这本书讲述了一个坚韧不拔的故事。（Zhè běn shū jiǎngshùle yīgè jiān rèn bù bá de gùshì。）
この本は不屈の物語を語っている。 - 在生活的挑战中，保持坚韧是非常重要的。（Zài shēnghuó de tiǎozhàn zhōng, bǎochí jiān rèn shì fēicháng zhòngyào de。）
生活の挑戦において、頑強さを保つことは非常に重要です。 - 坚韧不拔的精神是运动员必备的素质。（Jiān rèn bù bá de jīngshén shì yùndòngyuán bì bèi de sùzhì。）
不屈の精神はアスリートにとって必須の資質です。 - 他的坚韧性格让他在职场中取得了成功。（Tā de jiān rèn xìnggé ràng tā zài zhíchǎng zhōng qǔdéle chénggōng。）
彼の頑強な性格は職場で成功を収める助けとなった。
坚韧の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「坚韧」の「jiān」は第一声で、高く平らに発音します。この声調は、声を上げたまま安定させるイメージです。「rèn」の部分は第四声で、急に下がります。声調の変化を意識することが大切です。
ポイント2：「j」の発音のコツ
「jiān」の「j」は、日本語の「じ」に似ていますが、口を少しすぼめて発音します。この音は、舌先を上の歯の裏に軽く当てる感じで出すと良いでしょう。
ポイント3：「i」の発音のコツ
「jiān」の「i」は、日本語の「い」に近いですが、口を少し広げて発音します。舌先を口の下の方に少し下げて、柔らかく響かせるようにすると良いです。
ポイント4：「ān」の発音のコツ
「jiān」の「ān」は、母音「a」と鼻音「n」が組み合わさっています。「a」を発音した後に、鼻から音を抜くイメージで「n」を加えます。口を大きく開けて「アー」と言った後、鼻に響かせる感じです。
ポイント5：「r」の発音のコツ
「rèn」の「r」は、日本語の「ら行」に似ていますが、もっと柔らかく、口をすぼめて発音します。舌先を少し巻き上げるようにして、口の中で音を響かせると良いでしょう。
ポイント6：「èn」の発音のコツ
「rèn」の「èn」は、母音「e」と鼻音「n」が組み合わさっています。「e」を発音した後に、口を少し閉じて鼻から音を出します。「エン」と言った後、鼻からの響きを意識すると良いでしょう。
