坚定は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiāndìng」で、繁体字では「堅定」と表記されます。
このページでは、「坚定」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「坚定」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
坚定の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 坚定 |
|---|---|
| 繁体字 | 堅定 |
| ピンイン/声調 | jiāndìng |
| カタカナ発音（参考） |
坚定の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 確固たる |
| 形容詞 | 揺るぎない |
| 動詞 | 強固にする |
意味1：確固たる
「坚定」は、意志や態度が非常にしっかりとしていて、容易に変わらない様子を表します。たとえば、信念が「確固たる」ものであるときに使います。
意味2：揺るぎない
「坚定」は、外部の影響を受けずに安定している状態を示します。たとえば、「揺るぎない」決意や信念に対して使われます。
意味3：強固にする
「坚定」は、動詞として使われる場合、意志や信念をより強くすることを意味します。たとえば、決意を「強固にする」行動や努力に関連して用います。
坚定の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对自己的梦想始终保持坚定的信念。（Wǒ duì zìjǐ de mèngxiǎng shǐzhōng bǎochí jiāndìng de xìnniàn。）
私は自分の夢に対して常に確固たる信念を持っています。 - 他在逆境中展现出了坚定的决心。（Tā zài nìjìng zhōng zhǎnxiàn chūle jiāndìng de juéxīn。）
彼は逆境の中で揺るぎない決意を示しました。 - 我们必须坚定地维护我们的权利。（Wǒmen bìxū jiāndìng de wéihù wǒmen de quánlì。）
私たちは自分たちの権利を強固に守らなければなりません。 - 她的信念非常坚定，从不动摇。（Tā de xìnniàn fēicháng jiāndìng, cóng bù dòngyáo。）
彼女の信念は非常に揺るぎないもので、決して揺らぐことはありません。 - 我们需要坚定的目标来指导我们的努力。（Wǒmen xūyào jiāndìng de mùbiāo lái zhǐdǎo wǒmen de nǔlì。）
私たちは努力を指導するために確固たる目標が必要です。 - 在这场比赛中，他展现出了坚定的毅力。（Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, tā zhǎnxiàn chūle jiāndìng de yìlì。）
この試合では、彼は揺るぎない意志力を示しました。 - 她坚定地相信自己能够成功。（Tā jiāndìng de xiāngxìn zìjǐ nénggòu chénggōng。）
彼女は自分が成功できると強固に信じています。 - 他的观点在讨论中始终保持坚定。（Tā de guāndiǎn zài tǎolùn zhōng shǐzhōng bǎochí jiāndìng。）
彼の意見は議論の中で常に揺るぎないものでした。 - 我们需要坚定的信心来面对未来的挑战。（Wǒmen xūyào jiāndìng de xìnxīn lái miànduì wèilái de tiǎozhàn。）
私たちは未来の挑戦に立ち向かうために強固な自信が必要です。 - 她用坚定的态度面对生活的困难。（Tā yòng jiāndìng de tàidù miànduì shēnghuó de kùnnán。）
彼女は生活の困難に対して揺るぎない態度で向き合います。 - 他坚定地承诺会完成这个项目。（Tā jiāndìng de chéngnuò huì wánchéng zhège xiàngmù。）
彼はこのプロジェクトを完成させると強固に約束しました。 - 在面对压力时，她仍然保持着坚定的信念。（Zài miànduì yālì shí, tā réngrán bǎochí zhe jiāndìng de xìnniàn。）
プレッシャーに直面しても、彼女は依然として揺るぎない信念を保っています。 - 我们的团队必须坚定地朝着共同的目标努力。（Wǒmen de tuánduì bìxū jiāndìng de cháozhe gòngtóng de mùbiāo nǔlì。）
私たちのチームは共通の目標に向かって強固に努力しなければなりません。 - 他坚定地认为教育是改变命运的关键。（Tā jiāndìng de rènwéi jiàoyù shì gǎibiàn mìngyùn de guānjiàn。）
彼は教育が運命を変える鍵であると揺るぎなく信じています。 - 我会坚定地支持我的朋友，无论发生什么。（Wǒ huì jiāndìng de zhīchí wǒ de péngyǒu, wúlùn fāshēng shénme。）
何が起ころうとも、私は友人を強固に支持します。 - 她的决策非常坚定，没有任何犹豫。（Tā de juécè fēicháng jiāndìng, méiyǒu rènhé yóuyù。）
彼女の決定は非常に揺るぎなく、何のためらいもありません。 - 在困难时期，他的信念依然坚定。（Zài kùnnán shíqī, tā de xìnniàn yīrán jiāndìng。）
困難な時期においても、彼の信念は依然として揺るぎないです。 - 我们需要坚定的领导来引导我们。（Wǒmen xūyào jiāndìng de lǐngdǎo lái yǐndǎo wǒmen。）
私たちは私たちを導くために確固たるリーダーシップが必要です。 - 他在演讲中展现了坚定的立场。（Tā zài yǎnjiǎng zhōng zhǎnxiànle jiāndìng de lìchǎng。）
彼はスピーチの中で揺るぎない立場を示しました。
坚定の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「坚定」は「jiāndìng」と発音しますが、「jiān」は第一声（高く平らな声）、「dìng」は第四声（急に下がる声）です。声調を正確に発音することが大切です。「jiān」は声を高く保ちながら平らに、「dìng」は声を下げるように意識してみてください。
ポイント2：音節の分け方
「jiāndìng」は二つの音節に分かれています。「jiān」と「dìng」です。最初の音節「jiān」は一気に発音せず、しっかりと分けて発音することで、聞き取りやすくなります。特に「j」と「i」をしっかりと発音し、その後「ān」と続けてください。
ポイント3：母音の発音
「jiān」の「i」は、日本語の「い」とは少し異なり、口を広げて柔らかく発音します。「ā」は長く引っ張る音です。一方「dìng」の「i」は、少し短く、「d」はしっかりとした音を出すことがポイントです。
ポイント4：子音の発音
「j」と「d」の発音に注意してください。「j」は日本語の「じ」よりも少し軽やかで、舌を上の前歯の裏に近づけて発音します。「d」は日本語の「だ」と同じですが、しっかりとした音を出すよう心掛けましょう。
