荒谬は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「huāng miù」で、繁体字では「荒謬」と表記されます。
このページでは、「荒谬」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「荒谬」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
荒谬の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 荒谬 |
|---|---|
| 繁体字 | 荒謬 |
| ピンイン/声調 | huāng miù |
| カタカナ発音（参考） |
荒谬の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | ばかげた |
| 形容詞 | 不合理な |
| 形容詞 | 理にかなわない |
意味1：ばかげた
「荒谬」は、一般的に常識や理論に反することを指し、「ばかげた」と訳されることが多い。これは、現実的でない、あるいは非常識な考えや行動を指す際に使用される。
意味2：不合理な
「荒谬」は、論理的な基盤が欠如している状況を指し、「不合理な」とも訳される。この意味では、理論や論理に反しているため、納得しがたい状況を表現する。
意味3：理にかなわない
「荒谬」は、理論や常識に基づかないため、受け入れがたいことを表し、「理にかなわない」と訳される。このニュアンスでは、一般的な理解や信念に反していることを強調する。
荒谬の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这件事情真是荒谬。（Zhè jiàn shìqíng zhēn shì huāngmiù.）
この件は本当にばかげている。 - 他的观点荒谬得让人无法理解。（Tā de guāndiǎn huāngmiù dé ràng rén wúfǎ lǐjiě.）
彼の意見はばかげていて理解できない。 - 这个计划听起来荒谬。（Zhège jìhuà tīng qǐlái huāngmiù.）
この計画はばかげているように聞こえる。 - 这种荒谬的逻辑让我感到困惑。（Zhè zhǒng huāngmiù de luóji ràng wǒ gǎndào kùnhuò.）
この荒谬な論理は私を混乱させる。 - 他的行为荒谬至极。（Tā de xíngwéi huāngmiù zhì jí.）
彼の行動は極めてばかげている。 - 这个决定是荒谬的，不应该被接受。（Zhège juédìng shì huāngmiù de, bù yīnggāi bèi jiēshòu.）
この決定はばかげていて、受け入れられるべきではない。 - 荒谬的理论无法解释这个现象。（Huāngmiù de lǐlùn wúfǎ jiěshì zhège xiànxiàng.）
荒谬な理論ではこの現象を説明できない。 - 这项政策显得非常荒谬。（Zhè xiàng zhèngcè xiǎndé fēicháng huāngmiù.）
この政策は非常にばかげているように見える。 - 荒谬的想法往往会导致不合理的结果。（Huāngmiù de xiǎngfǎ wǎngwǎng huì dǎozhì bù hélǐ de jiéguǒ.）
ばかげた考えはしばしば不合理な結果をもたらす。 - 这是一个荒谬的说法，没有任何依据。（Zhè shì yīgè huāngmiù de shuōfǎ, méiyǒu rènhé yījù.）
これは荒谬な言い方で、何の根拠もない。 - 他的荒谬言论引起了公众的愤怒。（Tā de huāngmiù yánlùn yǐnqǐle gōngzhòng de fènnù.）
彼の荒谬な発言は公衆の怒りを引き起こした。 - 荒谬的事情在生活中时有发生。（Huāngmiù de shìqíng zài shēnghuó zhōng shí yǒu fāshēng.）
ばかげたことは生活の中でしばしば起こる。 - 这种荒谬的现象应该引起关注。（Zhè zhǒng huāngmiù de xiànxiàng yīnggāi yǐnqǐ guānzhù.）
この荒谬な現象は注目されるべきだ。 - 他的建议虽然荒谬，但也不无道理。（Tā de jiànyì suīrán huāngmiù, dàn yě bù wú dào lǐ.）
彼の提案は荒谬だが、まったく無意味ではない。 - 荒谬的事情让人们感到无奈。（Huāngmiù de shìqíng ràng rénmen gǎndào wúnài.）
ばかげたことは人々に無力感を与える。 - 这个理论听起来很荒谬，但却有其深意。（Zhège lǐlùn tīng qǐlái hěn huāngmiù, dàn què yǒu qí shēnyì.）
この理論は荒谬に聞こえるが、深い意味がある。 - 许多荒谬的观念在社会中流传。（Xǔduō huāngmiù de guānniàn zài shèhuì zhōng liúchuán.）
多くのばかげた観念が社会に広がっている。 - 荒谬的情况让每个人都感到困扰。（Huāngmiù de qíngkuàng ràng měi gèrén dōu gǎndào kùnrǎo.）
この荒谬な状況は誰もが困惑させている。 - 在讨论中，他提出了一些荒谬的观点。（Zài tǎolùn zhōng, tā tíchūle yīxiē huāngmiù de guāndiǎn.）
議論の中で、彼は幾つかの荒谬な見解を提起した。 - 荒谬的行为常常会引发争议。（Huāngmiù de xíngwéi chángcháng huì yǐnfā zhēngyì.）
ばかげた行動はしばしば論争を引き起こす。
荒谬の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「huāng miù」の「huāng」は第一声（平声）で、「miù」は第四声（落ちる声）です。声調は意味を大きく変えるので、しっかりと意識して発音しましょう。
ポイント2：「huā」の発音のコツ
「huā」は「フア」と発音しますが、口を大きく開けて「フ」の音を出し、その後に「あ」を短く続けるイメージで言います。最初の「h」は息を強く出すように発音してください。
ポイント3：「ng」の音をしっかり出す
「huāng」の「ng」は、日本語には無い音ですが、「ア」と言う前に「ン」を軽く加えて発音します。鼻にかかったような音を意識してください。
ポイント4：「miù」の発音のコツ
「miù」は「ミュ」と発音します。「ミ」と「ュ」の間に少し「イ」の音を入れるイメージで、短く続けて言うと良いでしょう。
ポイント5：声調の変化に注意する
「miù」の部分は声調が落ちるので、「ミ」の部分は少し高めに、すぐに落とすように発音します。「ミ」を伸ばさずに、すぐに「ュ」に移るのがポイントです。
ポイント6：全体を通して練習する
「huāng miù」を連続して発音する練習をしましょう。最初はゆっくり、次第にスピードを上げてみてください。流れるように発音することが大切です。
