好客は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「hàokè」で、繁体字では「好客」と表記されます。
このページでは、「好客」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「好客」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
好客の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 好客 |
|---|---|
| 繁体字 | 好客 |
| ピンイン/声調 | hàokè |
| カタカナ発音（参考） |
好客の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 客好きな |
| 形容詞 | 人懐っこい |
| 形容詞 | ホスピタブル |
意味1：客好きな
「好客」は、訪問者やお客さんを歓迎し、喜んで受け入れる態度を表します。
意味2：人懐っこい
「好客」は、他人と親しく接することを好む性質を指します。
意味3：ホスピタブル
「好客」は、親切で温かいもてなしの態度を表現する言葉です。
好客の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这家酒店非常好客，欢迎每位客人。（Zhè jiā jiǔdiàn fēicháng hǎokè, huānyíng měi wèi kèrén。）
このホテルはとても客好きで、すべてのゲストを歓迎します。 - 她是一个好客的人，总是乐于接待朋友。（Tā shì yīgè hǎokè de rén, zǒng shì lèyú jiēdài péngyǒu。）
彼女は人懐っこい人で、いつも友達を喜んで迎え入れます。 - 在这个村庄里，大家都很好客。（Zài zhège cūnzhuāng lǐ, dàjiā dōu hěn hǎokè。）
この村では、みんなが客好きです。 - 他对陌生人非常好客，总是微笑着问候。（Tā duì mòshēng rén fēicháng hǎokè, zǒng shì wēixiào zhe wènhòu。）
彼は見知らぬ人に対して非常にホスピタブルで、いつも微笑んで挨拶します。 - 我喜欢好客的地方，因为我能交到很多朋友。（Wǒ xǐhuān hǎokè de dìfāng, yīnwèi wǒ néng jiāo dào hěnduō péngyǒu。）
私は客好きな場所が好きです、なぜなら多くの友達ができるからです。 - 他的家里总是很好客，客人常常感到温暖。（Tā de jiālǐ zǒng shì hěn hǎokè, kèrén chángcháng gǎndào wēnnuǎn。）
彼の家はいつもホスピタブルで、ゲストはしばしば温かさを感じます。 - 她的性格非常好客，容易和人建立联系。（Tā de xìnggé fēicháng hǎokè, róngyì hé rén jiànlì liánxì。）
彼女の性格は非常に人懐っこく、人と簡単に関係を築きます。 - 好客的主人总是为客人准备丰盛的晚餐。（Hǎokè de zhǔrén zǒng shì wèi kèrén zhǔnbèi fēngshèng de wǎncān。）
客好きな主人はいつもゲストのために豪華な夕食を用意します。 - 我们去的那个地方真的很不错，居民都很欢迎我们。（Wǒmen qù de nàgè dìfāng zhēn de hěn bùcuò, jūmín dōu hěn huānyíng wǒmen。）
私たちが行ったその場所は本当に良くて、住民たちは私たちを歓迎してくれました。 - 他是一位好客的商人，常常举办聚会。（Tā shì yī wèi hǎokè de shāngrén, chángcháng jǔbàn jùhuì。）
彼は客好きな商人で、しばしばパーティーを開催します。 - 好客的文化在这个国家非常重要。（Hǎokè de wénhuà zài zhège guójiā fēicháng zhòngyào。）
客好きな文化はこの国で非常に重要です。 - 她的家总是好客，朋友们都喜欢来拜访。（Tā de jiā zǒng shì hǎokè, péngyǒumen dōu xǐhuān lái bàifǎng。）
彼女の家はいつも客好きで、友達は皆訪れるのが好きです。 - 我希望能在将来变得更加好客。（Wǒ xīwàng néng zài jiānglái biàn dé gèng jiā hǎokè。）
私は将来もっと客好きになりたいと思っています。 - 他的笑容让人感到他是一个好客的人。（Tā de xiàoróng ràng rén gǎndào tā shì yīgè hǎokè de rén。）
彼の笑顔は、彼が客好きな人であることを感じさせます。 - 在节日时，大家会更加好客，邀请亲朋好友。（Zài jiérì shí, dàjiā huì gèng jiā hǎokè, yāoqǐng qīnpéng hǎoyǒu。）
祭りの時、みんなはさらに客好きになり、親しい友人や家族を招待します。 - 好客的态度能够让客人感到舒适。（Hǎokè de tàidù nénggòu ràng kèrén gǎndào shūshì。）
客好きな態度は、ゲストが快適に感じることができます。 - 这个地方以好客而闻名，吸引了许多游客。（Zhège dìfāng yǐ hǎokè ér wénmíng, xīyǐnle xǔduō yóukè。）
この場所は客好きで有名で、多くの観光客を引き付けています。 - 作为一个好客的人，我总是准备饮料和小吃。（Zuòwéi yīgè hǎokè de rén, wǒ zǒng shì zhǔnbèi yǐnliào hé xiǎochī。）
客好きな人として、私はいつも飲み物と軽食を用意します。 - 在新年期间，大家都变得特别好客。（Zài xīnnián qījiān, dàjiā dōu biàn dé tèbié hǎokè。）
新年の期間中、みんなは特に客好きになります。
好客の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「好客」の「好（hào）」は、第四声（降下する声調）です。声を下げる際には、口の形をしっかりと整えて、はっきりとした音を出すことが大切です。声調を意識して、言葉の最後を強調してみましょう。
ポイント2：母音「āo」の発音
「好」の「āo」は、母音の「a」と「o」を連結させて発音します。「a」を少し広めに開いてから、素早く「o」に移るイメージで発音すると良いでしょう。この部分が滑らかに繋がるように練習してください。
ポイント3：子音「h」の発音
「好」の最初の「h」は、喉の奥から出す音です。日本語の「ハ」とは異なり、息を強く吐き出すようにして、声帯を使わずに発音します。この際、口の形をしっかりと開けることがポイントです。
ポイント4：声調の再確認
「客（kè）」は、第四声です。「k」の発音は、息を強く出しながら喉の奥で音を作ることを意識しましょう。声を下げる際には、しっかりと息を使って音を出すことが必要です。
ポイント5：母音「è」の発音
「客」の「è」は、口を少し開いて、舌を下げた状態で発音します。日本語の「え」に近いですが、やや口を広げて響かせると良いでしょう。この部分もリズムよく発音することが重要です。
ポイント6：連結発音の練習
「好客」を続けて発音する時は、音の流れを意識しましょう。特に「好」と「客」の間に滑らかな繋がりを持たせて、全体として一つの言葉のように発音することが大切です。繰り返し練習して、スムーズに言えるようにしましょう。
