沉着は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chén zhuó」で、繁体字では「沉著」と表記されます。
このページでは、「沉着」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「沉着」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
沉着の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 沉着 |
|---|---|
| 繁体字 | 沉著 |
| ピンイン/声調 | chén zhuó |
| カタカナ発音（参考） |
沉着の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 落ち着いている |
| 形容詞 | 冷静である |
| 名詞 | 沈着 |
意味1：落ち着いている
「沉着」は感情や態度が平静で、慌てずに落ち着いている様子を表します。例えば、緊急時でも冷静に対処できる状態を指します。
意味2：冷静である
「沉着」は冷静さを保ち、感情に流されずに適切に状況を判断できることを意味します。この場合、特に感情のコントロールができることを強調しています。
意味3：沈着
「沉着」は名詞として、物事に対する落ち着きや冷静さそのものを指すことがあります。特に、安定した心の状態や態度を表す際に用いられます。
沉着の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在危急时刻表现得十分沉着（tā zài wēijí shíkè biǎoxiàn dé shífēn chénzhuó）：
彼は危機的な瞬間に非常に落ち着いて行動した。 - 面对困难，我们需要保持沉着（miànduì kùnnán, wǒmen xūyào bǎochí chénzhuó）：
困難に直面したとき、私たちは冷静さを保つ必要がある。 - 她在演讲时显得非常沉着（tā zài yǎnjiǎng shí xiǎndé fēicháng chénzhuó）：
彼女は講演中、とても落ち着いていた。 - 成功的领导者应该保持沉着（chénggōng de lǐngdǎo zhě yīnggāi bǎochí chénzhuó）：
成功するリーダーは冷静さを保つべきだ。 - 在比赛中，他始终保持沉着（zài bǐsài zhōng, tā shǐzhōng bǎochí chénzhuó）：
試合中、彼は常に落ち着いていた。 - 沉着可以帮助我们做出更好的决策（chénzhuó kěyǐ bāngzhù wǒmen zuòchū gèng hǎo de juécè）：
冷静さは私たちがより良い決定を下すのに役立つ。 - 在紧急情况下，保持沉着是很重要的（zài jǐnjí qíngkuàng xià, bǎochí chénzhuó shì hěn zhòngyào de）：
緊急事態では、冷静さを保つことが非常に重要だ。 - 他的沉着给了大家信心（tā de chénzhuó gěile dàjiā xìnxīn）：
彼の冷静さが皆に自信を与えた。 - 沉着的态度能够化解冲突（chénzhuó de tàidù nénggòu huàjiě chōngtú）：
冷静な態度は対立を解消することができる。 - 她在危机中展现出沉着的气质（tā zài wēijī zhōng zhǎnxiàn chū chénzhuó de qìzhì）：
彼女は危機の中で冷静な気質を見せた。 - 沉着是成功的重要因素之一（chénzhuó shì chénggōng de zhòngyào yīnsù zhī yī）：
冷静さは成功の重要な要因の一つである。 - 他在谈判中保持沉着，最终达成了协议（tā zài tánpàn zhōng bǎochí chénzhuó, zuìzhōng dáchéngle xiéyì）：
彼は交渉中に冷静さを保ち、最終的に合意に達した。 - 沉着的思维有助于解决问题（chénzhuó de sīwéi yǒuzhù yú jiějué wèntí）：
冷静な思考は問題を解決するのに役立つ。 - 即使面对压力，他也能保持沉着（jíshǐ miàn duì yālì, tā yě néng bǎochí chénzhuó）：
プレッシャーに直面しても、彼は冷静さを保つことができる。 - 团队的沉着态度让项目顺利进行（tuánduì de chénzhuó tàidù ràng xiàngmù shùnlì jìnxíng）：
チームの冷静な態度がプロジェクトを順調に進めた。 - 她的沉着给我的印象很深刻（tā de chénzhuó gěi wǒ de yìnxiàng hěn shēnkè）：
彼女の冷静さは私に深い印象を与えた。 - 在考试中，保持沉着是取得好成绩的关键（zài kǎoshì zhōng, bǎochí chénzhuó shì qǔdé hǎo chéngjī de guānjiàn）：
試験中に冷静さを保つことが良い成績を得る鍵である。 - 他以沉着的态度应对了所有挑战（tā yǐ chénzhuó de tàidù yìngduìle suǒyǒu tiǎozhàn）：
彼は冷静な態度で全ての挑戦に対処した。 - 沉着是她最大的优点（chénzhuó shì tā zuìdà de yōudiǎn）：
冷静さは彼女の最大の長所である。
沉着の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「沉着」の「沉」は第2声、つまり上昇する声調です。日本語にはない声調なので、しっかりと声を上げる練習をしましょう。まず「チュン」と発音し、少し高めの音で上昇させるイメージを持ってください。
ポイント2：「沉」の発音のコツ
「沉」の「chén」は、「チュン」を言うときに、口を少し開けて、舌の先を下の歯の裏に軽く当てる感覚を意識してください。息を吐き出すときに、口の形をしっかり維持して声を出します。
ポイント3：「着」の発音のコツ
「着」の「zhuó」は、第2声ですが、始めは「ズ」と言って少し強めに発音し、すぐに声を上げるようにします。「ズ」と言った後、口をすばやく閉じるイメージで発音すると良いでしょう。
ポイント4：口の形を意識する
「chén」と「zhuó」を発音する際、口の形が重要です。「chén」のときは唇を横に引き、「zhuó」のときは少し丸めるようにします。この口の形の変化が、発音をより正確にします。
ポイント5：リズムをつける
「沉着」を発音する際、リズムを意識しましょう。「chén」はやや長めに、「zhuó」は少し短めに発音すると、流れるようなリズムが生まれます。言葉にメリハリをつけることがポイントです。
