多元化は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「duōyuán huà」で、繁体字では「多元化」と表記されます。
このページでは、「多元化」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「多元化」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
多元化の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 多元化 |
|---|---|
| 繁体字 | 多元化 |
| ピンイン/声調 | duōyuán huà |
| カタカナ発音（参考） |
多元化の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 多様化 |
| 名詞 | 多元化 |
| 名詞 | ダイバーシフィケーション |
意味1：多様化
「多元化」は、多くの異なる要素や種類が存在する状態を指す言葉です。ビジネスや文化の分野で、様々な選択肢や可能性があることを表現する際に使われます。
意味2：多元化
「多元化」は、社会や組織が多くの異なる価値観や意見を含む状態を指します。異なる背景や視点が共存し、相互に影響し合うことで、より豊かな環境を形成することを意味します。
意味3：ダイバーシフィケーション
「ダイバーシフィケーション」は、経済や投資の分野で使われる言葉で、リスクを分散させるために資産や投資先を多様化することを指します。これにより、特定の分野や資産に依存しない安定した成長を目指します。
多元化の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们的公司正在进行多元化，以适应不同市场的需求。（Wǒmen de gōngsī zhèngzài jìnxíng duōyuánhuà, yǐ shìyìng bùtóng shìchǎng de xūqiú.）
私たちの会社は、異なる市場のニーズに適応するために多様化を進めています。 - 社会的多元化有助于促进不同文化之间的理解。（Shèhuì de duōyuánhuà yǒuzhù yú cùjìn bùtóng wénhuà zhījiān de lǐjiě.）
社会の多様化は、異なる文化間の理解を促進するのに役立ちます。 - 为了降低投资风险，我们需要进行资产的多元化。（Wèile jiàngdī tóuzī fēngxiǎn, wǒmen xūyào jìnxíng zīchǎn de duōyuánhuà.）
投資リスクを低減するために、資産の多様化を行う必要があります。 - 教育系统的多元化可以满足不同学生的需求。（Jiàoyù xìtǒng de duōyuánhuà kěyǐ mǎnzú bùtóng xuéshēng de xūqiú.）
教育システムの多様化は、異なる学生のニーズを満たすことができます。 - 公司通过多元化产品线来吸引更多客户。（Gōngsī tōngguò duōyuánhuà chǎnpǐn xiàn lái xīyǐn gèng duō kèhù.）
会社は多様な製品ラインを通じて、より多くの顧客を引き付けています。 - 在多元化的团队中，不同的观点可以激发创意。（Zài duōyuánhuà de tuánduì zhōng, bùtóng de guāndiǎn kěyǐ jīfā chuàngyì.）
多様なチームの中では、異なる視点が創造性を刺激することがあります。 - 市场的多元化使消费者有更多选择。（Shìchǎng de duōyuánhuà shǐ xiāofèi zhě yǒu gèng duō xuǎnzé.）
市場の多様化により、消費者はより多くの選択肢を持つことができます。 - 多元化的社会更能包容不同的意见。（Duōyuánhuà de shèhuì gèng néng bāoróng bùtóng de yìjiàn.）
多様化した社会は、異なる意見をより受け入れることができます。 - 我们正在努力实现业务的多元化。（Wǒmen zhèngzài nǔlì shíxiàn yèwù de duōyuánhuà.）
私たちはビジネスの多様化を実現するために努力しています。 - 多元化的投资组合可以提高回报率。（Duōyuánhuà de tóuzī zǔhé kěyǐ tígāo huíbào lǜ.）
多様な投資ポートフォリオは、リターン率を向上させることができます。 - 在文化多元化的时代，艺术创作更加丰富。（Zài wénhuà duōyuánhuà de shídài, yìshù chuàngzuò gèng jiā fēngfù.）
文化の多様化した時代において、芸術創作はより豊かになります。 - 多元化的经济模式可以有效应对市场变化。（Duōyuánhuà de jīngjì móshì kěyǐ yǒuxiào yìngduì shìchǎng biànhuà.）
多様な経済モデルは、市場の変化に効果的に対応できます。 - 实现企业的多元化是现代商业的趋势。（Shíxiàn qǐyè de duōyuánhuà shì xiàndài shāngyè de qūshì.）
企業の多様化を実現することは、現代ビジネスのトレンドです。 - 多元化的文化活动吸引了大量游客。（Duōyuánhuà de wénhuà huódòng xīyǐnle dàliàng yóukè.）
多様な文化活動は、大勢の観光客を引き付けました。 - 多元化的市场环境促进了创新。（Duōyuánhuà de shìchǎng huánjìng cùjìnle chuàngxīn.）
多様な市場環境は、イノベーションを促進しました。 - 通过多元化策略，我们可以降低经营风险。（Tōngguò duōyuánhuà cèlüè, wǒmen kěyǐ jiàngdī jīngyíng fēngxiǎn.）
多様化戦略を通じて、私たちは経営リスクを低減することができます。 - 多元化的商业模式使公司更具竞争力。（Duōyuánhuà de shāngyè móshì shǐ gōngsī gèng jù jìngzhēnglì.）
多様なビジネスモデルは、会社をより競争力のあるものにします。 - 多元化的团队能更好地解决复杂问题。（Duōyuánhuà de tuánduì néng gèng hǎo de jiějué fùzá wèntí.）
多様なチームは、複雑な問題をより良く解決できます。 - 在多元化的社会中，包容性显得尤为重要。（Zài duōyuánhuà de shèhuì zhōng, bāoróng xìng xiǎndé yóuwéi zhòngyào.）
多様化した社会では、包容性が特に重要です。
多元化の発音のコツ
ポイント1：多（duō）の発音のコツ
「多」の「duō」は、「ドゥオ」と発音します。この音は、口を少し丸めて「ド」の音を出した後、すぐに「ゥ」と「オ」を続けて発音します。「ドゥ」の部分をはっきり言ってから、スムーズに「オ」に移行します。
ポイント2：元（yuán）の発音のコツ
「元」の「yuán」は、「ユエン」と発音します。「ユ」の音を出す際には、口を横に広げて「イ」の音の後に「エ」を続けて言います。最後に「ン」で締めることで、音がしっかりとまとまります。
ポイント3：化（huà）の発音のコツ
「化」の「huà」は、「フア」と発音します。まず「フ」の音を出す際には、少し息を吐きながら「フ」を言い、次に「ア」を続けます。「フア」は一つの音のように流れるように発音します。
ポイント4：声調の意識
「多元化」の発音では、各音節の声調が重要です。「多」は第一声で高く平らに、「元」は第二声で上昇し、「化」は第四声で急降下します。声調を意識して発音すると、意味が正確に伝わります。
ポイント5：リズムをつかむ
「多元化」は、音節ごとにリズムを感じながら発音します。「多」は少し長めに、次の「元」を短く、最後の「化」を強調することで、全体の流れがスムーズになります。
