纯洁は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chún jié」で、繁体字では「純潔」と表記されます。
このページでは、「纯洁」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「纯洁」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
纯洁の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 纯洁 |
---|---|
繁体字 | 純潔 |
ピンイン/声調 | chún jié |
カタカナ発音(参考) |
纯洁の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | 純潔 |
形容詞 | 清らか |
形容詞 | 無垢 |
意味1:純潔
「純潔」は、混じりけのないことや汚れのない状態を指します。道徳的な潔白さや、性的な経験がないことを表現する際にも使われます。
意味2:清らか
「清らか」は、心や行いが澄んでいて美しい様子を示します。この意味合いでは、精神的な面での美しさや、純粋さを強調することがあります。
意味3:無垢
「無垢」は、けがれのないことや、邪念のない純粋な状態を意味します。特に、子どもや自然の持つ純粋さを表現する際に使われることが多いです。
纯洁の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 她的心灵非常纯洁(tā de xīnlíng fēicháng chúnjié):
彼女の心は非常に純潔です。 - 这首歌表达了清纯的爱情(zhè shǒu gē biǎodá le qīngchún de àiqíng):
この歌は清らかな愛を表現しています。 - 小女孩的笑容无比纯洁(xiǎo nǚhái de xiàoróng wúbǐ chúnjié):
小さな女の子の笑顔は比類ないほど無垢です。 - 她的思想非常清澈,像泉水一样纯洁(tā de sīxiǎng fēicháng qīngchè, xiàng quánshuǐ yīyàng chúnjié):
彼女の考えは非常に澄んでいて、泉の水のように純潔です。 - 我希望能保有一颗纯洁的心(wǒ xīwàng néng bǎoyǒu yī kē chúnjié de xīn):
私は純潔な心を持ち続けたいです。 - 大自然是如此纯洁(dà zìrán shì rúcǐ chúnjié):
自然はとても純潔です。 - 他的品格非常清纯(tā de pǐngé fēicháng qīngchún):
彼の品格は非常に清らかです。 - 孩子们的无邪是社会的希望(háizimen de wúxié shì shèhuì de xīwàng):
子どもたちの無邪気さは社会の希望です。 - 她的眼神充满了纯洁的光芒(tā de yǎnshén chōngmǎn le chúnjié de guāngmáng):
彼女の目には純潔な光が満ちています。 - 这幅画展现了清纯的自然景观(zhè fú huà zhànxiàn le qīngchún de zìrán jǐngguān):
この絵は清らかな自然の景観を示しています。 - 她的心境如同白雪般纯洁(tā de xīnjìng rútóng báixuě bān chúnjié):
彼女の心の状態は白雪のように純潔です。 - 无垢的爱是最美好的情感(wúgù de ài shì zuì měihǎo de qínggǎn):
無垢な愛は最も美しい感情です。 - 他在追求纯洁的信仰(tā zài zhuīqiú chúnjié de xìnyǎng):
彼は純潔な信仰を追求しています。 - 这本书传达了清澈的道德观(zhè běn shū chuándá le qīngchè de dàodéguān):
この本は清らかな道徳観を伝えています。 - 小溪的水是如此纯洁(xiǎoxī de shuǐ shì rúcǐ chúnjié):
小川の水はとても純潔です。 - 她的动作优雅而纯洁(tā de dòngzuò yōuyǎ ér chúnjié):
彼女の動作は優雅で純潔です。 - 无邪的童年是人生最珍贵的时光(wúxié de tóngnián shì rénshēng zuì zhēnguì de shíguāng):
無邪な子供時代は人生で最も貴重な時間です。 - 这样的友情是纯洁而真实的(zhèyàng de yǒuqing shì chúnjié ér zhēnshí de):
このような友情は純潔で真実です。 - 追求清纯的生活方式是值得的(zhuīqiú qīngchún de shēnghuó fāngshì shì zhídé de):
清らかなライフスタイルを追求することは価値があります。
纯洁の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「纯洁」の「chún」には上昇する2声(第二声)が含まれています。この声調は、声を少し高めにして、上に上がるように発音します。最初は低めにスタートし、その後高くするイメージです。
ポイント2:音節の分け方
「chún」は一つの音節ですが、「jié」は二つ目の音節です。「jié」は下に下がる4声(第四声)ですので、「j」の音を強調しながら、急に下げるように発音します。
ポイント3:舌の位置に注意
「chún」を発音する際、舌の先を上の歯の裏に軽く当てる感覚を意識します。これにより、「ch」の音がうまく出せます。「jié」の場合は、舌を少し後ろに引きながら発音してください。
ポイント4:母音の発音
「chún」の「u」は、口を丸めて発音します。「jié」の「ié」の部分は、口を横に広げる感じで発音し、特に「é」の部分をしっかりと出すように意識しましょう。
ポイント5:流れるように発音する
「纯洁」を続けて言うときは、音が切れないように滑らかに繋げることが大切です。「chún」と「jié」の間に小さな間を入れずに、リズムよく発音します。
ポイント6:練習すること