动荡は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dòng dàng」で、繁体字では「動蕩」と表記されます。
このページでは、「动荡」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「动荡」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
动荡の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 动荡 |
|---|---|
| 繁体字 | 動蕩 |
| ピンイン/声調 | dòng dàng |
| カタカナ発音（参考） |
动荡の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 動揺 |
| 名詞 | 不安定 |
| 名詞 | 混乱 |
意味1：動揺
「动荡」は、安定した状態が揺れ動き、落ち着かない状態を指します。特に、精神的または感情的な不安定さを表現する際に使われます。
意味2：不安定
「动荡」は、物事が一定の状態を保てず、変動が激しい状況を表します。経済や政治の分野で、安定を欠いた状態を示す際に用いられることがあります。
意味3：混乱
「动荡」は、秩序が乱れ、混乱した状態を指すこともあります。特に、社会的な混乱や騒乱を表現する際に使われることがあります。
动荡の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个社会在经历动荡的时期，许多人感到不安。（Zhège shèhuì zài jīnglì dòngdàng de shíqī, xǔduō rén gǎndào bù’ān。）
この社会は動揺の時期を迎え、多くの人々が不安を感じている。 - 经济的动荡导致了许多企业的倒闭。（Jīngjì de dòngdàng dǎozhìle xǔduō qǐyè de dǎobì。）
経済の不安定が多くの企業の倒産を引き起こした。 - 他的情绪一直处于动荡之中，无法平静下来。（Tā de qíngxù yīzhí chǔyú dòngdàng zhī zhōng, wúfǎ píngjìng xiàlái。）
彼の感情は常に動揺していて、落ち着くことができなかった。 - 这个国家的政治动荡引起了国际社会的关注。（Zhège guójiā de zhèngzhì dòngdàng yǐnqǐle guójì shèhuì de guānzhù。）
この国の政治的不安定は国際社会の関心を引き起こした。 - 我们必须找到解决动荡局势的方法。（Wǒmen bìxū zhǎodào jiějué dòngdàng júshì de fāngfǎ。）
私たちは不安定な状況を解決する方法を見つけなければならない。 - 社会的动荡使得人们的生活变得更加困难。（Shèhuì de dòngdàng shǐdé rénmen de shēnghuó biàn dé gèng jiā kùnnán。）
社会の混乱は人々の生活をますます困難にした。 - 他的心情在这段时间里一直处于动荡状态。（Tā de xīnqíng zài zhè duàn shíjiān lǐ yīzhí chǔyú dòngdàng zhuàngtài。）
彼の心情はこの期間ずっと動揺した状態だった。 - 动荡的市场让投资者感到无所适从。（Dòngdàng de shìchǎng ràng tóuzī zhě gǎndào wú suǒ shì cóng。）
不安定な市場は投資者にとって途方に暮れさせた。 - 历史上，很多国家都经历过动荡的时期。（Lìshǐ shàng, hěnduō guójiā dōu jīnglì guò dòngdàng de shíqī。）
歴史上、多くの国が動揺の時期を経験してきた。 - 动荡的局势使得人们的心理承受能力受到考验。（Dòngdàng de júshì shǐdé rénmen de xīnlǐ chéngshòu nénglì shòudào kǎoyàn。）
不安定な状況は人々の心理的耐性を試すことになった。 - 随着动荡局势的加剧，国家安全形势变得更加复杂。（Suízhe dòngdàng júshì de jiājù, guójiā ānquán xíngshì biàn dé gèng jiā fùzá。）
不安定な状況の悪化に伴い、国家の安全状況はますます複雑になった。 - 城市的动荡让许多家庭失去了安全感。（Chéngshì de dòngdàng ràng xǔduō jiātíng shīqùle ānquán gǎn。）
都市の混乱は多くの家庭に安全感を失わせた。 - 在动荡的时刻，团结是最重要的。（Zài dòngdàng de shíkè, tuánjié shì zuì zhòngyào de。）
動揺の時期には、団結が最も重要である。 - 经济动荡使得就业市场变得极为不稳定。（Jīngjì dòngdàng shǐdé zhíyè shìchǎng biàn dé jí wèi bù wěndìng。）
経済の不安定さは雇用市場を極端に不安定にした。 - 动荡的环境使得孩子们的心理健康受到威胁。（Dòngdàng de huánjìng shǐdé háizimen de xīnlǐ jiànkāng shòudào wēixié。）
動揺した環境は子供たちのメンタルヘルスに脅威を与えた。 - 动荡的气候变化给农业带来了巨大的挑战。（Dòngdàng de qìhòu biànhuà gěi nóngyè dài láile jùdà de tiǎozhàn。）
不安定な気候変動は農業に巨大な挑戦をもたらした。 - 在动荡的政治背景下，媒体的自由受到限制。（Zài dòngdàng de zhèngzhì bèijǐng xià, méitǐ de zìyóu shòudào xiànzhì。）
不安定な政治背景の中で、メディアの自由が制限された。 - 动荡的社会环境使得人们对未来充满了疑虑。（Dòngdàng de shèhuì huánjìng shǐdé rénmen duì wèilái chōngmǎnle yílǜ。）
動揺した社会環境は人々に未来への疑念を抱かせた。 - 面对动荡，我们需要保持冷静。（Miànduì dòngdàng, wǒmen xūyào bǎochí lěngjìng。）
動揺に直面して、私たちは冷静さを保つ必要がある。
动荡の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「动荡」の「动（dòng）」は第四声（下降声調）で、「荡（dàng）」も第四声です。声調を正確に発音するためには、声の高低を意識することが重要です。発音の際、最初は高音から急に下げるイメージを持つと良いでしょう。
ポイント2：母音「o」の発音
「动」の「o」は、口を丸くして発音します。日本語の「お」に似ていますが、少し口を大きく開けるイメージで発音すると、中国語の「o」に近づきます。
ポイント3：子音「d」の発音
「动」の最初の「d」は、舌を上の歯の裏に軽くつけて発音します。日本語の「だ」と似ていますが、より強く、はっきりとした音を出すことを意識してください。
ポイント4：母音「a」の発音
「荡」の「a」は、日本語の「ア」に近いですが、口を広げて発音します。特に「a」の部分をしっかりと開放的に発音することに注意しましょう。
ポイント5：子音「ng」の発音
「动荡」の最後の部分「荡」の「ng」は、舌を後ろに引いて、喉の奥で音を出します。日本語にはない音ですが、鼻にかかるように発音すると、より正確になります。
ポイント6：練習の繰り返し
「动荡」をスムーズに発音できるようになるためには、何度も繰り返し練習することが大切です。特に声調の変化に注意しながら、言葉のリズムを体に覚えさせることを心がけましょう。
