吃力は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chīlì」で、繁体字では「吃力」と表記されます。
このページでは、「吃力」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「吃力」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
吃力の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 吃力 |
|---|---|
| 繁体字 | 吃力 |
| ピンイン/声調 | chīlì |
| カタカナ発音（参考） |
吃力の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 骨が折れる |
| 形容詞 | 手間がかかる |
| 形容詞 | 困難な |
意味1：骨が折れる
この意味は、何かを行う際に多くの努力や労力が必要であることを示します。物事が簡単ではなく、達成するために苦労する状況を表します。
意味2：手間がかかる
この意味は、何かを実施する際に多くのステップや注意が必要であり、時間や労力を要することを示します。簡単には進まない作業やプロセスを指します。
意味3：困難な
この意味は、何かが非常に難しく、達成するのに困難を伴うことを示します。挑戦的であり、成功するためには多くの努力が必要な状況を表現します。
吃力の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个项目吃力得很，我需要更多的时间来完成。（Zhège xiàngmù chīlì de hěn, wǒ xūyào gèng duō de shíjiān lái wánchéng。）
このプロジェクトは骨が折れるので、完成するためにもっと時間が必要です。 - 学习这门语言对我来说有点吃力。（Xuéxí zhèmén yǔyán duì wǒ lái shuō yǒudiǎn chīlì。）
この言語を学ぶのは私にとって少し骨が折れます。 - 这个任务太吃力了，我真不知道该怎么做。（Zhège rènwu tài chīlì le, wǒ zhēn bù zhīdào gāi zěnme zuò。）
この作業はあまりにも手間がかかるので、どうすればいいかわかりません。 - 他的工作非常吃力，每天都要加班。（Tā de gōngzuò fēicháng chīlì, měitiān dōu yào jiābān。）
彼の仕事は非常に骨が折れるので、毎日残業しなければなりません。 - 这道题真吃力，我思考了很久。（Zhè dào tí zhēn chīlì, wǒ sīkǎo le hěnjiǔ。）
この問題は本当に困難で、私は長い間考えました。 - 搬家真的很吃力，我们需要请人来帮忙。（Bānjiā zhēn de hěn chīlì, wǒmen xūyào qǐng rén lái bāngmáng。）
引っ越しは本当に手間がかかるので、私たちは誰かに手伝ってもらう必要があります。 - 这个项目的进展吃力不前，让我很沮丧。（Zhège xiàngmù de jìnzhǎn chīlì bù qián, ràng wǒ hěn jǔsàng。）
このプロジェクトの進捗は骨が折れて進まないので、私はとても落ち込んでいます。 - 照顾小孩真的很吃力，特别是晚上。（Zhàogù xiǎohái zhēn de hěn chīlì, tèbié shì wǎnshàng。）
子供の世話は本当に手間がかかります、特に夜は。 - 这个实验的过程非常吃力，需要很多的步骤。（Zhège shíyàn de guòchéng fēicháng chīlì, xūyào hěn duō de bùzhòu。）
この実験のプロセスは非常に困難で、多くのステップが必要です。 - 打扫这个房间太吃力，我需要休息一下。（Dǎsǎo zhège fángjiān tài chīlì, wǒ xūyào xiūxí yīxià。）
この部屋を掃除するのはあまりにも骨が折れるので、少し休憩が必要です。 - 写这篇论文真吃力，我希望能顺利完成。（Xiě zhè piān lùnwén zhēn chīlì, wǒ xīwàng néng shùnlì wánchéng。）
この論文を書くのは本当に手間がかかりますが、うまく完成できることを願っています。 - 在这个城市找工作吃力不讨好。（Zài zhège chéngshì zhǎo gōngzuò chīlì bù tǎohǎo。）
この都市で仕事を見つけるのには骨が折れて、あまり良い結果が得られません。 - 这个游戏的难度太高了，玩起来吃力。（Zhège yóuxì de nándù tài gāo le, wán qǐlái chīlì。）
このゲームの難易度はあまりにも高いので、プレイするのが困難です。 - 准备这次会议的材料很吃力。（Zhǔnbèi zhè cì huìyì de cáiliào hěn chīlì。）
この会議の資料を準備するのは手間がかかります。 - 这部电影的情节很复杂，让我感到吃力。（Zhè bù diànyǐng de qíngjié hěn fùzá, ràng wǒ gǎndào chīlì。）
この映画のストーリーはとても複雑で、私は困難を感じます。 - 学习数学让我觉得吃力，但我会努力的。（Xuéxí shùxué ràng wǒ juédé chīlì, dàn wǒ huì nǔlì de。）
数学を学ぶのは私にとって骨が折れるけど、頑張ります。 - 这个旅行计划吃力，我还要做很多准备。（Zhège lǚxíng jìhuà chīlì, wǒ hái yào zuò hěnduō zhǔnbèi。）
この旅行計画は手間がかかり、まだ多くの準備をしなければなりません。 - 写作业的时候，我总是觉得很吃力。（Xiě zuòyè de shíhòu, wǒ zǒng shì juédé hěn chīlì。）
宿題をしているとき、私はいつも骨が折れると感じます。 - 这个软件的操作界面很复杂，使用起来很吃力。（Zhège ruǎnjiàn de cāozuò jièmiàn hěn fùzá, shǐyòng qǐlái hěn chīlì。）
このソフトウェアの操作インターフェースは非常に複雑で、使うのが手間がかかります。
吃力の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「吃力」の「吃」は第一声で、「lì」は第四声です。中国語は声調が非常に重要で、同じ音でも声調が異なると意味が変わるため、まずは声調をしっかり理解しましょう。「吃」の声調は高く平らに、「力」の声調は急激に下がるように発音します。
ポイント2：「chī」の「ch」の発音のコツ
「ch」は日本語にはない音ですが、舌を上の歯の裏につけ、そこから息を出すように発音します。このとき、息を強く出しながら「ち」よりもやや強い音を出すことを意識してください。最初は「ち」と「つ」の中間の音を意識すると良いでしょう。
ポイント3：「lì」の「l」の発音のコツ
「l」は舌先を上の歯の裏に軽くつけて発音します。このとき、舌先をほぼつけたまま、空気を流すイメージで発音すると良いです。日本語の「り」よりも口を大きく開けて、はっきりと「l」の音を出すように心がけましょう。
ポイント4：「力」の「ì」の発音のコツ
「ì」は日本語の「い」に近い音ですが、声調が異なるため、少し注意が必要です。声を急に下げるイメージで発音し、「い」と「え」の中間ぐらいの音を出すと良いでしょう。最後に、短く切るように発音します。
ポイント5：流れるように発音する練習
「吃力」を一つの単語として、流れるように発音する練習をしましょう。特に「chīlì」と続けて言う際には、各音がつながる感覚を大切にし、スムーズに言えるように繰り返し練習してみてください。
