丑恶は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chǒu’è」で、繁体字では「醜惡」と表記されます。
このページでは、「丑恶」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「丑恶」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
丑恶の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 丑恶 |
|---|---|
| 繁体字 | 醜惡 |
| ピンイン/声調 | chǒu’è |
| カタカナ発音（参考） |
丑恶の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 醜い |
| 形容詞 | 悪辣な |
| 形容詞 | 不快な |
意味1：醜い
「丑恶」は視覚的に不快であること、つまり外見が美しくない、見苦しいという意味を持っています。
意味2：悪辣な
「丑恶」は道徳的に非難される振る舞いや性格を指し、他人に対して悪意を持っている、または害を及ぼすような性質を表しています。
意味3：不快な
「丑恶」は全般的に不愉快な様子や雰囲気を指し、人々に不快感を与えるという意味合いがあります。
丑恶の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个地方的景色实在丑恶，让人感到不舒服。（Zhège dìfāng de jǐngsè shízài chǒu’è, ràng rén gǎndào bú shūfú.）
この場所の景色は本当に醜くて、不快に感じる。 - 他的行为非常丑恶，令人无法容忍。（Tā de xíngwéi fēicháng chǒu’è, lìng rén wúfǎ róngrěn.）
彼の行動は非常に悪辣で、誰も容認できない。 - 在这部电影中，反派角色的形象十分丑恶。（Zài zhè bù diànyǐng zhōng, fǎnpài juésè de xíngxiàng shífēn chǒu’è.）
この映画では、悪役のキャラクターの姿が非常に醜い。 - 这个故事揭示了人性中丑恶的一面。（Zhège gùshì jiēshìle rénxìng zhōng chǒu’è de yīmiàn.）
この物語は人間性の中の醜い一面を明らかにしている。 - 这种丑恶的行为让人感到厌恶。（Zhè zhǒng chǒu’è de xíngwéi ràng rén gǎndào yànwù.）
このような醜い行動は人々に嫌悪感を与える。 - 这个人的外貌十分丑恶，让人不想接近。（Zhège rén de wàimào shífēn chǒu’è, ràng rén bùxiǎng jiējìn.）
この人の外見は非常に醜くて、近づきたくない。 - 他用丑恶的手段对待竞争对手。（Tā yòng chǒu’è de shǒuduàn duìdài jìngzhēng duìshǒu.）
彼は悪辣な手段で競争相手に接している。 - 这个地方的环境非常丑恶，令人感到压抑。（Zhège dìfāng de huánjìng fēicháng chǒu’è, lìng rén gǎndào yāyì.）
この場所の環境は非常に不快で、圧迫感を与える。 - 他的丑恶形象让人一见就厌烦。（Tā de chǒu’è xíngxiàng ràng rén yī jiàn jiù yànfán.）
彼の醜いイメージは人々に会った瞬間に嫌悪感を与える。 - 这种丑恶的竞争方式不应该被提倡。（Zhè zhǒng chǒu’è de jìngzhēng fāngshì bù yīnggāi bèi tíchàng.）
このような醜い競争方法は推奨されるべきではない。 - 她的笑容在这种丑恶的环境中显得格外刺眼。（Tā de xiàoróng zài zhè zhǒng chǒu’è de huánjìng zhōng xiǎnde géwài cìyǎn.）
彼女の笑顔はこのような醜い環境の中で特に目立つ。 - 他的话语充满了丑恶的意图，令人不安。（Tā de huàyǔ chōngmǎnle chǒu’è de yìtú, lìng rén bù’ān.）
彼の言葉には悪辣な意図が満ちており、不安を与える。 - 这幅画的主题非常丑恶，令人感到不适。（Zhè fú huà de zhǔtí fēicháng chǒu’è, lìng rén gǎndào bùshì.）
この絵のテーマは非常に醜くて、不快に感じさせる。 - 他用丑恶的手法来欺骗别人。（Tā yòng chǒu’è de shǒufǎ lái qīpiàn biérén.）
彼は醜い手法を使って他人を欺いている。 - 这种丑恶的现象在社会上越来越普遍。（Zhè zhǒng chǒu’è de xiànxiàng zài shèhuì shàng yuè lái yuè pǔbiàn.）
このような醜い現象は社会でますます一般的になっている。 - 她的丑恶行径让所有人都感到失望。（Tā de chǒu’è xíngjìng ràng suǒyǒu rén dōu gǎndào shīwàng.）
彼女の醜い行動は全ての人を失望させた。 - 这座城市的某些区域非常丑恶，缺乏美感。（Zhè zuò chéngshì de mǒuxiē qūyù fēicháng chǒu’è, quēfá měigǎn.）
この都市の一部地域は非常に醜く、美感が欠けている。 - 这个故事揭露了人类内心深处的丑恶。（Zhège gùshì jiēlùle rénlèi nèixīn shēnchù de chǒu’è.）
この物語は人間の内心の深い部分にある醜さを暴露している。
丑恶の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「丑恶」の「chǒu’è」には、声調が2つあります。「chǒu」は第3声、「’è」は第4声です。第3声は少し下がってから上がる音で、第4声は急に下がる音です。まずは声調を意識して、それぞれの音の高低を練習してみましょう。
ポイント2：「chǒu」の発音のコツ
「chǒu」の「ch」は、英語の「ch」とは違って、舌を上の歯の裏に軽く当てるようにします。口を少し開けて、声を出すときに舌を押し出すようにすると良いです。「ǒu」は口を丸めて、少し引っ張るように発音します。
ポイント3：「è」の発音のコツ
「è」は、口を大きく開けて発音します。日本語の「え」に近いですが、もっとはっきりと口を開けて声を出すイメージです。舌は下に置いて、声が喉から出るようにしましょう。
ポイント4：連続音の練習
「chǒu’è」を一緒に発音する場合、声調や口の形を意識しながら滑らかに連続で発音する練習をしましょう。最初はゆっくり発音し、慣れてきたらスピードを上げていくと良いです。
