搀は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chān」で、繁体字では「攙」と表記されます。
このページでは、「搀」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「搀」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
搀の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 搀 |
|---|---|
| 繁体字 | 攙 |
| ピンイン/声調 | chān |
| カタカナ発音（参考） |
搀の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 混ぜる |
| 動詞 | 助ける |
| 動詞 | 支える |
意味1：混ぜる
「搀」は、異なる物質を一緒にして混ぜ合わせることを意味します。この意味は、料理や化学などの場面で使われることがあります。
意味2：助ける
「搀」は、誰かを助ける、特に歩行する際に支援する行為を指します。高齢者や体の不自由な人を支えるときに使われることが多いです。
意味3：支える
「搀」は、物理的に何かを支える、持ち上げることを意味します。特に、転倒を防ぐために手を貸すといった文脈で使われます。
搀の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢搀一些糖和盐来做这道菜（Wǒ xǐhuān chān yīxiē táng hé yán lái zuò zhè dào cài）：
私はこの料理を作るために砂糖と塩を混ぜるのが好きです。 - 在实验中，我们需要搀入不同的化学试剂（Zài shíyàn zhōng, wǒmen xūyào chān rù bùtóng de huàxué shìjì）：
実験では、異なる化学試薬を混ぜる必要があります。 - 她在汤里搀了一些香料（Tā zài tāng lǐ chānle yīxiē xiāngliào）：
彼女はスープにいくつかの香辛料を混ぜました。 - 老师让我搀入更多的水，以便稀释溶液（Lǎoshī ràng wǒ chān rù gèng duō de shuǐ, yǐbiàn xīshì róngyè）：
先生は私に溶液を希釈するためにもっと水を混ぜるように言いました。 - 我会搀着奶油和糖做蛋糕（Wǒ huì chān zhe nǎiyóu hé táng zuò dàngāo）：
私はクリームと砂糖を混ぜてケーキを作ります。 - 我搀着奶粉和水准备宝宝的奶（Wǒ chān zhe nǎifěn hé shuǐ zhǔnbèi bǎobǎo de nǎi）：
私は粉ミルクと水を混ぜて赤ちゃんのミルクを準備します。 - 我搀着老奶奶过马路（Wǒ chān zhe lǎo nǎinai guò mǎlù）：
私はおばあさんを手伝って道路を渡りました。 - 他慢慢地搀着他的父亲走（Tā màn man de chān zhe tā de fùqīn zǒu）：
彼はゆっくりと父親を助けて歩きました。 - 我搀着朋友走出医院（Wǒ chān zhe péngyǒu zǒu chū yīyuàn）：
私は友達を助けて病院を出ました。 - 我在公园里搀着我的祖母散步（Wǒ zài gōngyuán lǐ chān zhe wǒ de zǔmǔ sànbù）：
私は公園で祖母を支えて散歩しました。 - 他总是愿意搀扶有困难的人（Tā zǒng shì yuànyì chān fú yǒu kùnnán de rén）：
彼はいつも困っている人を助けることをいとわない。 - 我搀着小孩走上台阶（Wǒ chān zhe xiǎohái zǒu shàng táijiē）：
私は子供を助けて階段を上りました。 - 我需要搀扶一下我的腿，感觉有点累（Wǒ xūyào chān fú yīxià wǒ de tuǐ, gǎnjué yǒudiǎn lèi）：
私は自分の足を少し支える必要があります、少し疲れています。 - 她在比赛中搀了一点儿勇气（Tā zài bǐsài zhōng chānle yīdiǎn er yǒngqì）：
彼女は競技中に少しの勇気を混ぜました。 - 我搀了些水进去，结果变得稀薄（Wǒ chānle xiē shuǐ jìnqù, jiéguǒ biàn dé xībó）：
私は水を少し混ぜたので、結果は薄くなりました。 - 他搀着她的手，慢慢走向舞台（Tā chān zhe tā de shǒu, màn man zǒu xiàng wǔtái）：
彼は彼女の手を支えて、ゆっくりとステージに向かいました。 - 我在厨房里搀一些面粉和水（Wǒ zài chúfáng lǐ chān yīxiē miànfěn hé shuǐ）：
私は台所で小麦粉と水を混ぜました。 - 他帮助搀扶摔倒的老人（Tā bāngzhù chān fú shuāi dǎo de lǎorén）：
彼は倒れたお年寄りを助けました。 - 我在运动会上搀着我的队友（Wǒ zài yùndòng huì shàng chān zhe wǒ de duìyǒu）：
私は運動会でチームメイトを支えました。
搀の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「搀」の「chān」は第一声（高く平らな音）です。まず声を高く保ち、一定の音程で発音することを意識しましょう。声を下げたり上げたりしないように、安定したトーンで発音します。
ポイント2：発音の舌の位置
「ch」は日本語の「ち」に似ていますが、舌先を上の歯の裏に近づけて発音します。舌を持ち上げる感覚を意識しながら、「ち」よりも少し強く発音してみてください。
ポイント3：口の形
「ā」は日本語の「あ」に近い音ですが、少し口を大きく開けて発音します。口の中に空間を作ることで、よりクリアな音が出ます。
ポイント4：声の出し方
ポイント5：練習の繰り返し
「chān」を複数回繰り返して発音することで、舌の動きや声のトーンが自然に身につきます。最初はゆっくり発音し、徐々にスピードを上げてみてください。
ポイント6：他の単語との比較
「chān」と他の類似音（例えば「cān」や「shān」）を比較して練習することで、音の違いを理解しやすくなります。特に声調の違いに注意を払いながら練習すると良いでしょう。
