慌忙は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「huāng máng」で、繁体字では「慌忙」と表記されます。
このページでは、「慌忙」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「慌忙」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
慌忙の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 慌忙 |
|---|---|
| 繁体字 | 慌忙 |
| ピンイン/声調 | huāng máng |
| カタカナ発音（参考） |
慌忙の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 慌ただしい |
| 形容詞 | 忙しい |
意味1：慌ただしい
「慌忙」は、何かを急いで行う必要がある状況や、時間が足りないために急いでいる様子を表します。日本語では「慌ただしい」と訳されます。
意味2：忙しい
「慌忙」は、何かに追われている状態や、たくさんのことをしなければならない状況を指します。日本語では「忙しい」とも訳されます。
慌忙の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天的工作非常慌忙。（Jīntiān de gōngzuò fēicháng huāngmáng.）
今日は仕事がとても慌ただしい。 - 他总是慌忙地赶着去上班。（Tā zǒng shì huāngmáng de gǎnzhe qù shàngbān.）
彼はいつも慌ただしく仕事に向かっている。 - 在节假日期间，商店里总是慌忙。（Zài jiéjiàrì qījiān, shāngdiàn lǐ zǒng shì huāngmáng.）
祝日には、店の中はいつも慌ただしい。 - 我感觉最近的生活有点慌忙。（Wǒ gǎnjué zuìjìn de shēnghuó yǒudiǎn huāngmáng.）
最近の生活は少し慌ただしいと感じる。 - 会议开始前，大家都显得很慌忙。（Huìyì kāishǐ qián, dàjiā dōu xiǎndé hěn huāngmáng.）
会議が始まる前、みんな慌ただしそうにしていた。 - 我今天的日程安排得很慌忙。（Wǒ jīntiān de rìchéng ānpái dé hěn huāngmáng.）
今日のスケジュールはとても慌ただしい。 - 她因为工作慌忙而没时间吃午饭。（Tā yīnwèi gōngzuò huāngmáng ér méi shíjiān chī wǔfàn.）
彼女は仕事が忙しくて昼食を取る時間がなかった。 - 慌忙中也要记得休息。（Huāngmáng zhōng yě yào jìdé xiūxí.）
慌ただしい中でも休むことを忘れないでください。 - 这个项目的截止日期很近，大家都很慌忙。（Zhège xiàngmù de jiézhǐ rìqī hěn jìn, dàjiā dōu hěn huāngmáng.）
このプロジェクトの締切が近く、みんなとても慌ただしい。 - 他在慌忙中完成了所有的任务。（Tā zài huāngmáng zhōng wánchéngle suǒyǒu de rènwu.）
彼は慌ただしい中で全てのタスクを完了させた。 - 虽然慌忙，但我还是觉得很充实。（Suīrán huāngmáng, dàn wǒ háishì juédé hěn chōngshí.）
慌ただしいけれど、私はそれでも充実感を感じる。 - 这段时间我一直很慌忙。（Zhè duàn shíjiān wǒ yīzhí hěn huāngmáng.）
この時期、私はずっと慌ただしい。 - 慌忙的生活让我感到疲惫。（Huāngmáng de shēnghuó ràng wǒ gǎndào píbèi.）
慌ただしい生活は私を疲れさせる。 - 她在慌忙中找到了自己的钥匙。（Tā zài huāngmáng zhōng zhǎodàole zìjǐ de yàoshi.）
彼女は慌ただしい中で自分の鍵を見つけた。 - 慌忙的日子里，我需要一些时间来放松。（Huāngmáng de rìzi lǐ, wǒ xūyào yīxiē shíjiān lái fàngsōng.）
慌ただしい日々の中で、私は少しリラックスする時間が必要だ。 - 即使再慌忙，也要保持乐观。（Jíshǐ zài huāngmáng, yě yào bǎochí lèguān.）
どんなに慌ただしくても、楽観的でいなければならない。 - 他每天都在慌忙中度过。（Tā měitiān dōu zài huāngmáng zhōng dùguò.）
彼は毎日慌ただしく過ごしている。 - 慌忙的生活让我明白了时间的宝贵。（Huāngmáng de shēnghuó ràng wǒ míngbái le shíjiān de bǎoguì.）
慌ただしい生活は私に時間の大切さを教えてくれた。
慌忙の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「慌忙」の「huāng」は第一声（高く平らな音）で、「máng」は第二声（上昇する音）です。声調をしっかり意識して発音しましょう。「huāng」は「ハーン」のように高く保ち、「máng」は「マン」と音が上がる感じで発音します。
ポイント2：「huāng」の母音の発音のコツ
「huāng」の「u」は日本語の「う」に似ていますが、口を少しすぼめて発音します。続けて「āng」では、「ā」は長めに伸ばし、「ng」は鼻に響かせるように発音します。
ポイント3：「máng」の母音の発音のコツ
「máng」の「a」は日本語の「あ」と同じですが、口を大きく開けて発音します。「máng」の「ng」は、喉の奥で発音する感じを意識して、鼻に抜ける音にします。
ポイント4：滑らかなつなぎを意識する
「huāng」と「máng」をつなげるときは、間に無理な間を作らず、スムーズに発音します。「huāngmáng」と続けて言う練習をしてみてください。
ポイント5：リズム感を持つ
「慌忙」は全体的にリズミカルに言うと良いです。特に「huāng」の部分をしっかり強調してから「máng」に入ることで、言葉の流れがよくなります。
