短促は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「duǎn cù」で、繁体字では「短促」と表記されます。
このページでは、「短促」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「短促」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
短促の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 短促 |
|---|---|
| 繁体字 | 短促 |
| ピンイン/声調 | duǎn cù |
| カタカナ発音（参考） |
短促の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 短くて速い |
| 形容詞 | 簡潔な |
| 形容詞 | 急いでいる |
意味1：短くて速い
「短促」は、何かが非常に短い時間で行われることを指し、その動作や出来事のスピードが速いことを意味します。
意味2：簡潔な
「短促」は、無駄がなく、要点のみを含む様子を表します。言葉や文章が短く、必要な情報だけが伝えられることを示します。
意味3：急いでいる
「短促」は、時間に余裕がなく、急いで何かを行う必要がある状況を表します。
短促の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这次会议的时间很短促，我们必须尽快完成讨论。（Zhè cì huìyì de shíjiān hěn duǎncù, wǒmen bìxū jǐnkuài wánchéng tǎolùn.）
今回の会議の時間が短くて速いので、私たちは早急に議論を終えなければなりません。 - 他的报告非常短促，直接切入主题。（Tā de bàogào fēicháng duǎncù, zhíjiē qiērù zhǔtí.）
彼の報告は非常に簡潔で、直接テーマに入りました。 - 我们必须采取短促的措施来应对突发事件。（Wǒmen bìxū cǎiqǔ duǎncù de cuòshī lái yìngduì túfā shìjiàn.）
私たちは突発的な事件に対処するために、急いでいる対策を講じなければなりません。 - 这篇文章的语言非常短促，容易理解。（Zhè piān wénzhāng de yǔyán fēicháng duǎncù, róngyì lǐjiě.）
この記事の言語は非常に簡潔で、理解しやすいです。 - 他总是用短促的方式表达自己的想法。（Tā zǒng shì yòng duǎncù de fāngshì biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ.）
彼はいつも短くて速い方法で自分の考えを表現します。 - 在短促的时间内，我们完成了所有的任务。（Zài duǎncù de shíjiān nèi, wǒmen wánchéngle suǒyǒu de rènwù.）
短い時間内に、私たちはすべてのタスクを完了しました。 - 他的演讲非常短促，但信息量很大。（Tā de yǎnjiǎng fēicháng duǎncù, dàn xìnxī liàng hěn dà.）
彼のスピーチは非常に簡潔ですが、情報量が豊富です。 - 她的工作方式很短促，总是迅速完成任务。（Tā de gōngzuò fāngshì hěn duǎncù, zǒng shì xùnsù wánchéng rènwù.）
彼女の働き方は急いでいて、いつも迅速にタスクを完了します。 - 这道题的解答要尽量短促，避免冗长。（Zhè dào tí de jiědá yào jǐnliàng duǎncù, bìmiǎn rǒngcháng.）
この問題の解答はできるだけ簡潔にし、冗長を避けてください。 - 面对紧急情况，我们需要做出短促的决定。（Miànduì jǐnjí qíngkuàng, wǒmen xūyào zuòchū duǎncù de juédìng.）
緊急事態に直面して、私たちは急いで決定を下す必要があります。 - 他的短促发言让我印象深刻。（Tā de duǎncù fāyán ràng wǒ yìnxiàng shēnkè.）
彼の簡潔な発言は私に強い印象を与えました。 - 这次比赛的规则非常短促，易于理解。（Zhè cì bǐsài de guīzé fēicháng duǎncù, yìyú lǐjiě.）
今回の試合のルールは非常に簡潔で、理解しやすいです。 - 她在短促的时间里完成了所有的准备工作。（Tā zài duǎncù de shíjiān lǐ wánchéngle suǒyǒu de zhǔnbèi gōngzuò.）
彼女は短い時間内にすべての準備作業を完了しました。 - 他的文章虽然短促，但却很有深度。（Tā de wénzhāng suīrán duǎncù, dàn què hěn yǒu shēndù.）
彼の記事は短いですが、非常に深い内容があります。 - 在这个项目中，我们需要采取短促的策略。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào cǎiqǔ duǎncù de cèlüè.）
このプロジェクトでは、私たちは急いでいる戦略を採用する必要があります。 - 他的总结非常短促，抓住了要点。（Tā de zǒngjié fēicháng duǎncù, zhuāzhùle yàodiǎn.）
彼の要約は非常に簡潔で、要点を捉えていました。 - 在这次活动中，我们需要进行短促的宣传。（Zài zhè cì huódòng zhōng, wǒmen xūyào jìnxíng duǎncù de xuānchuán.）
このイベントでは、私たちは急いで宣伝を行う必要があります。 - 他的短促发言让每个人都感到清晰明了。（Tā de duǎncù fāyán ràng měi gèrén dōu gǎndào qīngxī míngliǎo.）
彼の簡潔な発言は、誰もが明確に感じさせました。 - 这次的课程内容很短促，适合忙碌的学生。（Zhè cì de kèchéng nèiróng hěn duǎncù, shìhé mánglù de xuéshēng.）
今回のコース内容はとても簡潔で、忙しい学生に適しています。
短促の発音のコツ
ポイント1：母音「u」の発音のコツ
「短促」の「duǎn」の「du」は、母音「u」を発音する際に、口をすぼめて「ウ」と言うようにします。口を前に突き出すイメージで、唇を丸めて発音してみてください。
ポイント2：声調「ǎn」の発音のコツ
「短」の「duǎn」は、声調が3声（上から下に下がってから再び上がる）です。まず低い声から始めて、少し上に持ち上げるように発音します。具体的には「ア」の音を出しながら、声を少し下げた後、上げるイメージです。
ポイント3：母音「a」の発音のコツ
「短」の「duǎn」の「a」は、はっきりとした「ア」の音を出します。口は大きく開けて、喉の奥から声を出すように心がけてください。
ポイント4：母音「u」の発音のコツ（繰り返し）
「促」の「cù」の「cu」は、同じく「u」を発音しますが、こちらも口をすぼめて発音してください。「ウ」の音を強調するイメージで、しっかりと口を丸めます。
ポイント5：声調「ù」の発音のコツ
「促」の「cù」では、声調が4声（急激に下がる）です。高い音から急に低く下げるイメージで、「ウ」の音を強く発音しながら、声を一気に下げてみてください。
ポイント6：全体の流れを意識するコツ
「短促」を発音する際には、全体の流れを意識しましょう。「duǎn cù」を一息でつなげて言うことで、リズム感が生まれます。声調の変化を意識しながら、滑らかに発音する練習を繰り返してみてください。
