「仓促」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

仓促は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「cāngcù」で、繁体字では「倉促」と表記されます。

このページでは、「仓促」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「仓促」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

仓促の意味と発音（ピンイン/声調）

仓促の日本語訳一覧

意味1：慌ただしい

「仓促」は、何かを行う際に時間や準備が不十分で、急いでいる状態を指します。日本語では「慌ただしい」として表現されることが多いです。

意味2：急な

「仓促」は、急な事態や状況の変化を表す際に使われることがあります。日本語では「急な」として訳されることがあります。

意味3：せわしない

「仓促」は、落ち着きがなく、常に動き回っているような状態を表すこともあります。この場合、日本語では「せわしない」として理解されます。

仓促の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他今天的工作安排得很仓促。（tā jīntiān de gōngzuò ānpái dé hěn cāngcù）：
  彼の今日の仕事はとても慌ただしい。
• 由于天气变化，我们的计划变得非常仓促。（yóuyú tiānqì biànhuà, wǒmen de jìhuà biàn dé fēicháng cāngcù）：
  天候の変化により、私たちの計画は非常に急になりました。
• 这场会议的准备时间仓促，让大家都感到压力。（zhè chǎng huìyì de zhǔnbèi shíjiān cāngcù, ràng dàjiā dōu gǎndào yālì）：
  この会議の準備時間が慌ただしく、みんながプレッシャーを感じました。
• 他在仓促中做出了错误的决定。（tā zài cāngcù zhōng zuòchūle cuòwù de juédìng）：
  彼は慌ただしい中で間違った決定を下しました。
• 因为仓促的准备，演出效果不如预期。（yīnwèi cāngcù de zhǔnbèi, yǎnchū xiàoguǒ bù rú yùqī）：
  慌ただしい準備のため、演出の効果は期待以下でした。
• 他的生活过于仓促，难以放松。（tā de shēnghuó guòyú cāngcù, nán yǐ fàngsōng）：
  彼の生活はあまりにもせわしなく、リラックスできません。
• 这项研究因为资金问题而仓促结束。（zhè xiàng yánjiū yīnwèi zījīn wèntí ér cāngcù jiéshù）：
  この研究は資金問題により急に終了しました。
• 她仓促地收拾行李，准备去旅行。（tā cāngcù de shōushí xínglǐ, zhǔnbèi qù lǚxíng）：
  彼女は慌ただしく荷物を片付け、旅行の準備をしました。
• 在仓促的情况下，他依然保持了冷静。（zài cāngcù de qíngkuàng xià, tā yīrán bǎochíle lěngjìng）：
  慌ただしい状況下でも、彼は冷静さを保ちました。
• 项目的截止日期仓促，团队成员感到紧张。（xiàngmù de jiézhǐ rìqī cāngcù, tuánduì chéngyuán gǎndào jǐnzhāng）：
  プロジェクトの締切が急で、チームメンバーは緊張感を感じています。
• 他的仓促决定让大家都感到意外。（tā de cāngcù juédìng ràng dàjiā dōu gǎndào yìwài）：
  彼の慌ただしい決定はみんなを驚かせました。
• 由于仓促的安排，活动的质量不高。（yóuyú cāngcù de ānpái, huódòng de zhìliàng bù gāo）：
  慌ただしい手配のため、イベントの質が高くありませんでした。
• 他对这个仓促的项目感到无奈。（tā duì zhège cāngcù de xiàngmù gǎndào wúnài）：
  彼はこの慌ただしいプロジェクトに無力感を感じています。
• 这个决定是因为仓促的讨论而做出的。（zhège juédìng shì yīnwèi cāngcù de tǎolùn ér zuòchū de）：
  この決定は慌ただしい議論の結果として下されました。
• 她的生活节奏太仓促，缺乏休息。（tā de shēnghuó jiézòu tài cāngcù, quēfá xiūxí）：
  彼女の生活リズムはあまりにもせわしなく、休息が不足しています。
• 在仓促的情况下，他们还是完成了任务。（zài cāngcù de qíngkuàng xià, tāmen háishi wánchéngle rènwu）：
  慌ただしい状況下でも、彼らはなんとか任務を完了しました。
• 他常常因为仓促而忘记重要的事情。（tā chángcháng yīnwèi cāngcù ér wàngjì zhòngyào de shìqíng）：
  彼はしばしば慌ただしさのために重要なことを忘れます。
• 我们需要避免仓促的决策，以免后悔。（wǒmen xūyào bìmiǎn cāngcù de juécè, yǐmiǎn hòuhuǐ）：
  私たちは急な決定を避ける必要があります、後悔しないために。

仓促の発音のコツ

ポイント1：cāngの発音のコツ

「cāng」の「c」は、日本語の「ツ」に近い音ですが、息を強く吐き出すように発音します。このとき、舌先を上の歯の裏につけるようにすると良いでしょう。

ポイント2：āの発音のコツ

「ā」は、日本語の「あ」よりも口を大きく開けて、少し長めに発音します。母音をしっかり伸ばすイメージを持ってください。

ポイント3：ngの発音のコツ

「ng」は、日本語の「ん」と同じ音ですが、喉の奥で鳴らすようにします。鼻からも空気を抜きながら、声を出すことを意識すると良いです。

ポイント4：cùの発音のコツ

「cù」の「c」は再び「ツ」に近い音ですが、こちらも息を強く吐き出しながら発音します。舌先を上の歯の裏にしっかりとつけるようにしましょう。

ポイント5：ùの発音のコツ

「ù」は、日本語の「う」を発音する際に、口をすぼめてしっかりと音を出します。声を低めに出すと、より正しい音になります。

ポイント6：声調の意識

「仓促」は「cāng（第一声）cù（第四声）」という声調があります。第一声は高く平坦に、第四声は急に下がるように発音することを意識してください。声調を正確に発音することが、意味を伝える上で非常に重要です。