沉重は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chén zhòng」で、繁体字では「沉重」と表記されます。
このページでは、「沉重」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「沉重」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
沉重の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 沉重 |
|---|---|
| 繁体字 | 沉重 |
| ピンイン/声調 | chén zhòng |
| カタカナ発音（参考） |
沉重の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 重い |
| 形容詞 | 気が滅入る |
| 形容詞 | 深刻な |
意味1：重い
「沉重」は物理的な重さを表す際に使われることがあります。例えば、大きな荷物や重量物を指して「重い」と表現する際に用いられます。
意味2：気が滅入る
「沉重」は感情や気分が落ち込んでいる状態を表す際にも使用されます。例えば、心が重く感じるような状況や出来事に対して、この表現が適用されることがあります。
意味3：深刻な
「沉重」は問題や状況が深刻であることを示す際にも用いられます。例えば、経済的な問題や社会的な課題が非常に重要であり、迅速な対処が必要な場合に「深刻な」として表現されます。
沉重の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个箱子非常沉重。（Zhège xiāngzi fēicháng chénzhòng）：
この箱は非常に重い。 - 他的背包沉重得让人感到疲惫。（Tā de bèibāo chénzhòng dé ràng rén gǎndào píbèi）：
彼のバックパックは重くて疲れを感じさせる。 - 这块石头太沉重了，搬不动。（Zhè kuài shítou tài chénzhòng le, bān bù dòng）：
この石はあまりにも重くて、動かせない。 - 她的心情变得沉重，因为失去了朋友。（Tā de xīnqíng biàn dé chénzhòng, yīnwèi shīqùle péngyǒu）：
彼女の気持ちは重くなった、友達を失ったから。 - 沉重的责任压在他的肩上。（Chénzhòng de zérèn yā zài tā de jiān shàng）：
重い責任が彼の肩にのしかかっている。 - 听到这个消息，我感到心情沉重。（Tīng dào zhège xiāoxī, wǒ gǎndào xīnqíng chénzhòng）：
この知らせを聞いて、私は気分が重くなった。 - 这次考试的压力让他感到沉重。（Zhè cì kǎoshì de yālì ràng tā gǎndào chénzhòng）：
今回の試験のプレッシャーが彼を重く感じさせた。 - 社会上存在着许多沉重的问题。（Shèhuì shàng cúnzài zhe xǔduō chénzhòng de wèntí）：
社会には多くの深刻な問題が存在している。 - 经济危机带来了沉重的打击。（Jīngjì wēijī dàilái le chénzhòng de dǎjī）：
経済危機は深刻な打撃をもたらした。 - 他的沉重的脚步声打破了寂静。（Tā de chénzhòng de jiǎobù shēng dǎpò le jìjìng）：
彼の重い足音が静寂を破った。 - 在这个沉重的时刻，我们需要团结。（Zài zhège chénzhòng de shíkè, wǒmen xūyào tuánjié）：
この深刻な時期には、私たちは団結する必要がある。 - 他的声音沉重，透出一丝疲惫。（Tā de shēngyīn chénzhòng, tòuchū yī sī píbèi）：
彼の声は重く、疲れが滲み出ている。 - 她的工作负担越来越沉重。（Tā de gōngzuò fùdān yuè lái yuè chénzhòng）：
彼女の仕事の負担はますます重くなっている。 - 面对沉重的挑战，我们不能退缩。（Miànduì chénzhòng de tiǎozhàn, wǒmen bùnéng tuìsuō）：
重い挑戦に直面して、私たちは引き下がってはいけない。 - 这个决定对我来说是一个沉重的考验。（Zhège juédìng duì wǒ lái shuō shì yīgè chénzhòng de kǎoyàn）：
この決定は私にとって重い試練です。 - 他的沉重的叹息让我感到心痛。（Tā de chénzhòng de tànxī ràng wǒ gǎndào xīntòng）：
彼の重いため息に私は心が痛んだ。 - 在这个沉重的时刻，我们需要希望。（Zài zhège chénzhòng de shíkè, wǒmen xūyào xīwàng）：
この深刻な時期には、私たちは希望が必要だ。 - 他对未来的沉重担忧使他失眠。（Tā duì wèilái de chénzhòng dānyōu shǐ tā shīmián）：
彼の未来への深刻な不安が彼を不眠にさせた。 - 这次事故的后果非常沉重。（Zhè cì shìgù de hòuguǒ fēicháng chénzhòng）：
この事故の結果は非常に深刻である。
沉重の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「沉重」の「chén」は第二声で、「zhòng」は第四声です。中国語は声調が非常に重要な言語ですので、まずは声調の特徴を理解しましょう。第二声は音が上がる感じで、第四声は音が下がる感じです。
ポイント2：母音「e」の発音
「chén」の「e」は、日本語の「エ」に近いですが、少し口を大きく開けて発音します。口を横に広げるイメージで、明瞭に発音しましょう。
ポイント3：子音「ch」の発音
「ch」は日本語の「ち」と似ていますが、舌を上の歯の裏につけて発音します。少し息を強めに出すことで、より中国語の「ch」に近づけることができます。
ポイント4：母音「o」の発音
「zhòng」の「o」は、日本語の「オ」に近い音ですが、口を丸めて発音します。しっかりと口を閉じてから開くように意識して発音してみましょう。
ポイント5：子音「zh」の発音
「zh」は日本語にはない音ですが、舌を上の歯の裏につけたまま、声を出すイメージです。舌を少し丸め気味にすると、正しい音が出やすくなります。
ポイント6：リズムと流れを意識する
「chén zhòng」と続けて言うときは、言葉のリズムを意識して滑らかに発音することが重要です。間を空けずに、声調の変化を意識しながら言うことがポイントです。
