「残忍」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

残忍は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「cánrěn」で、繁体字では「殘忍」と表記されます。

このページでは、「残忍」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「残忍」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

残忍の意味と発音（ピンイン/声調）

残忍の日本語訳一覧

意味1：残酷な

「残酷な」は、他人に対して非常に厳しく、痛みや苦痛を与えることを厭わない性質を指します。

意味2：無慈悲な

「無慈悲な」は、他者に対する思いやりや同情心がなく、冷たい態度を取ることを示します。

意味3：冷酷な

「冷酷な」は、感情を持たず、他人の感情や状況に対して無関心である様子を表します。

残忍の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他对待敌人的方式非常残忍。（tā duìdài dírén de fāngshì fēicháng cánrěn）：
  彼は敵に対する態度が非常に残酷だ。
• 这个故事展现了人类的残忍。（zhège gùshì zhǎnxiànle rénlèi de cánrěn）：
  この物語は人間の残忍さを示している。
• 他在战争中表现得十分残忍。（tā zài zhànzhēng zhōng biǎoxiàn de shífēn cánrěn）：
  彼は戦争中に非常に残酷な態度を示した。
• 她的行为让人觉得非常残忍。（tā de xíngwéi ràng rén juéde fēicháng cánrěn）：
  彼女の行動は人々に非常に残酷に感じさせた。
• 这部电影揭示了社会的残忍。（zhè bù diànyǐng jiēshìle shèhuì de cánrěn）：
  この映画は社会の残酷さを明らかにした。
• 无辜的人在战争中遭受了残忍的对待。（wúgū de rén zài zhànzhēng zhōng zāoshòule cánrěn de duìdài）：
  無実の人々は戦争で残酷な扱いを受けた。
• 他的心是如此残忍，没有同情心。（tā de xīn shì rúcǐ cánrěn, méiyǒu tóngqíng xīn）：
  彼の心は非常に残酷で、同情心がない。
• 这场比赛的裁判非常残忍，毫不留情。（zhè chǎng bǐsài de cáipàn fēicháng cánrěn, háobù liúqíng）：
  この試合の審判は非常に残酷で、容赦がなかった。
• 他对待动物的态度非常残忍。（tā duìdài dòngwù de tàidù fēicháng cánrěn）：
  彼は動物に対する態度が非常に残酷だ。
• 她的批评很残忍，让我感到痛苦。（tā de pīpíng hěn cánrěn, ràng wǒ gǎndào tòngkǔ）：
  彼女の批評は残酷で、私を苦しめた。
• 在这个残忍的世界里，我们需要更多的同情。（zài zhège cánrěn de shìjiè lǐ, wǒmen xūyào gèng duō de tóngqíng）：
  この残酷な世界では、私たちはもっと同情を必要とする。
• 他的无慈悲让人感到不安。（tā de wúcíbēi ràng rén gǎndào bù’ān）：
  彼の無慈悲さは人々を不安にさせる。
• 这位领导者非常无慈悲，毫无同情心。（zhè wèi lǐngdǎo zhě fēicháng wúcíbēi, háowú tóngqíng xīn）：
  このリーダーは非常に無慈悲で、全く同情心がない。
• 他的无慈悲行为引起了公众的愤怒。（tā de wúcíbēi xíngwéi yǐnqǐle gōngzhòng de fènnù）：
  彼の無慈悲な行動は公衆の怒りを引き起こした。
• 在这种情况下，她的反应显得无慈悲。（zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, tā de fǎnyìng xiǎndé wúcíbēi）：
  この状況下、彼女の反応は無慈悲に見えた。
• 他的态度非常冷酷，没有一点情感。（tā de tàidù fēicháng lěngkù, méiyǒu yīdiǎn qínggǎn）：
  彼の態度は非常に冷酷で、感情が全くなかった。
• 她对待朋友的方式冷酷无情。（tā duìdài péngyǒu de fāngshì lěngkù wúqíng）：
  彼女は友人に対する態度が冷酷無情だ。
• 这种冷酷的现实让人感到绝望。（zhè zhǒng lěngkù de xiànshí ràng rén gǎndào juéwàng）：
  この冷酷な現実は人々に絶望を感じさせる。
• 他的冷酷行为让所有人都感到震惊。（tā de lěngkù xíngwéi ràng suǒyǒu rén dōu gǎndào zhènjīng）：
  彼の冷酷な行動は全ての人を驚かせた。

残忍の発音のコツ

ポイント1：cの発音のコツ

「c」は日本語の「ツ」に似ていますが、舌を上の歯の裏に近づけて、空気を強く押し出すように発音します。口を少しすぼめて、クリアな音を出すように心がけましょう。

ポイント2：áの発音のコツ

「á」は日本語の「あ」にアクセントをつけた音です。口を大きく開け、発声時に声を強めることで、はっきりとした音になります。声を少し高めにして発音すると良いでしょう。

ポイント3：rの発音のコツ

「r」は日本語の「らりるれろ」とは異なり、舌を軽く丸めて、喉の奥から音を出します。舌先を上の歯の裏に近づけ、少し震わせるように発音すると、より自然な音になります。

ポイント4：ěの発音のコツ

「ě」は日本語にはない音で、少し「エ」と「イ」を混ぜたような音です。口を横に広げて発音し、声を少しふわっとさせることで、柔らかい音になります。

ポイント5：nの発音のコツ

「n」は鼻音で、日本語の「ん」とは異なり、舌を上の歯の裏に付けて発音します。鼻からも声が出るように意識し、はっきりとした音を作りましょう。

ポイント6：全体をつなげるコツ

「cánrěn」を発音するときは、各音を滑らかに繋げることが大切です。最初の「c」から「á」、「n」、「r」、「ě」、「n」の流れを意識し、リズミカルに発音すると自然に聞こえます。