过度は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「guòdù」で、繁体字では「過度」と表記されます。
このページでは、「过度」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「过度」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
过度の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 过度 |
---|---|
繁体字 | 過度 |
ピンイン/声調 | guòdù |
カタカナ発音(参考) |
过度の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | 過度な |
名詞 | 過剰 |
動詞 | やりすぎる |
意味1:過度な
「過度な」は、ある行為や状態が適切な範囲を超えていることを指します。例えば、過度な緊張や過度なストレスなど、通常のレベルを超えていることを表現する際に使われます。
意味2:過剰
「過剰」は、必要以上に多い、または、余計な部分があることを意味します。消費や供給、反応などが過剰であることを示す際に使用されます。
意味3:やりすぎる
「やりすぎる」は、ある行動や活動が必要以上に行われることを意味します。通常は、控えめにしておくべきところを、過度に行ってしまった場合に使われます。
过度の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个项目的预算过度,超出了我们的预期。(Zhège xiàngmù de yùsuàn guòdù, chāochūle wǒmen de yùqī.)
このプロジェクトの予算は過度で、私たちの予想を超えています。 - 他的过度担忧影响了他的工作效率。(Tā de guòdù dānyōu yǐngxiǎngle tā de gōngzuò xiàolǜ.)
彼の過度な心配は、彼の仕事の効率に影響を与えました。 - 过度的运动可能会导致受伤。(Guòdù de yùndòng kěnéng huì dǎozhì shòushāng.)
過度な運動は怪我を引き起こす可能性があります。 - 对于这件事情,他的反应过度了。(Duìyú zhè jiàn shìqíng, tā de fǎnyìng guòdùle.)
この件について、彼の反応は過度でした。 - 过度的消费对环境造成了很大的压力。(Guòdù de xiāofèi duì huánjìng zàochéngle hěn dà de yālì.)
過剰な消費は環境に大きな負担をかけています。 - 她对工作的要求过度,导致同事们感到压力。(Tā duì gōngzuò de yāoqiú guòdù, dǎozhì tóngshìmen gǎndào yālì.)
彼女の仕事に対する要求は過度で、同僚たちにプレッシャーを与えています。 - 过度的竞争会破坏团队合作。(Guòdù de jìngzhēng huì pòhuài tuánduì hézuò.)
過度な競争はチームワークを破壊します。 - 他在饮食上过度控制自己,影响了健康。(Tā zài yǐnshí shàng guòdù kòngzhì zìjǐ, yǐngxiǎngle jiànkāng.)
彼は食事に関して過度に自分を制御し、健康に影響を与えました。 - 政府对这个问题的处置显得过度。(Zhèngfǔ duì zhège wèntí de chǔzhì xiǎndé guòdù.)
政府はこの問題への対処が過度であるように見えます。 - 过度的广告使消费者感到厌烦。(Guòdù de guǎnggào shǐ xiāofèi zhě gǎndào yànfán.)
過剰な広告は消費者をうんざりさせます。 - 他对自己的能力过度自信,导致了失败。(Tā duì zìjǐ de nénglì guòdù zìxìn, dǎozhìle shībài.)
彼は自分の能力に過度に自信を持ち、失敗を招きました。 - 过度饮酒对身体健康有害。(Guòdù yǐnjiǔ duì shēntǐ jiànkāng yǒuhài.)
過度な飲酒は健康に害を及ぼします。 - 她的过度关心让我感到不自在。(Tā de guòdù guānxīn ràng wǒ gǎndào bù zìzài.)
彼女の過度な関心は私を不快にさせます。 - 过度紧张会影响考试表现。(Guòdù jǐnzhāng huì yǐngxiǎng kǎoshì biǎoxiàn.)
過度な緊張は試験のパフォーマンスに影響を及ぼします。 - 过度的依赖使他失去了独立性。(Guòdù de yīlài shǐ tā shīqùle dúlìxìng.)
過度な依存は彼の独立性を失わせました。 - 他总是过度反应,让人难以相处。(Tā zǒng shì guòdù fǎnyìng, ràng rén nányǐ xiāngchǔ.)
彼はいつも過度に反応し、人付き合いが難しくなります。 - 过度的压力会影响心理健康。(Guòdù de yālì huì yǐngxiǎng xīnlǐ jiànkāng.)
過剰なストレスはメンタルヘルスに影響を与えます。 - 他们的过度热情让我们感到受宠若惊。(Tāmen de guòdù rèqíng ràng wǒmen gǎndào shòuchǒngruòjīng.)
彼らの過度な熱意は私たちを驚かせました。 - 我觉得他对我的批评有些过度。(Wǒ juédé tā duì wǒ de pīpíng yǒuxiē guòdù.)
私は彼の私への批評が少し過度だと感じています。
过度の発音のコツ
ポイント1:声調に注意する
「过度」の「过(guò)」は第四声、つまり「落ちる音」です。この音を発音する時は、声を高い位置から始めて、急に低く下げるイメージを持ちましょう。日本語の「こっち」や「こわい」の「こ」の部分に似ていますが、より強く落ちるようにします。
ポイント2:母音の発音に気をつける
「过(guò)」の母音「o」は、日本語の「お」と似ていますが、口をやや丸めて発音します。口をしっかりと丸め、喉の奥から声を出す感覚を意識してください。
ポイント3:子音の発音に注意する
「过(guò)」の「g」は、喉の奥で発音する無声の子音です。日本語の「か」や「き」とは違い、喉を使って「ク」と少し強く言うようにします。
ポイント4:二音節のリズムを意識する
「过度(guòdù)」は二つの音から成り立っています。それぞれの音の間で少しの間を置き、リズム感を持って発音すると、より自然に聞こえます。特に「度(dù)」は第二声で高く上がる音なので、声の上下をしっかり感じましょう。
ポイント5:次の音とのつながりを考える
「度(dù)」の母音「u」は、口をすぼめて発音します。前の「过(guò)」の「o」からスムーズに移行するために、音が繋がるように意識して練習します。少し練習すると一連の流れができてきます。
ポイント6:繰り返し練習する