地道は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dìdào」で、繁体字では「地道」と表記されます。
このページでは、「地道」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「地道」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
地道の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 地道 |
|---|---|
| 繁体字 | 地道 |
| ピンイン/声調 | dìdào |
| カタカナ発音（参考） |
地道の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 本格的な |
| 形容詞 | 正直な |
| 形容詞 | 誠実な |
意味1：本格的な
「地道」は、何かが本来の状態や特質を備えている、または本物であることを指します。この意味では、例えば料理が伝統的な手法で作られているときに使われます。
意味2：正直な
「地道」は、正直で偽りのない性格や態度を表すときに使われます。この文脈では、人が誠実であることを強調します。
意味3：誠実な
「地道」は、誠実であり、真心を持って物事に取り組む様子を示します。特に人の行動や性格に対して用いられます。
地道の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这道菜的做法非常地道。（Zhè dào cài de zuòfǎ fēicháng dìdào.）
この料理の作り方は非常に本格的です。 - 他的手艺非常地道，受到了大家的赞赏。（Tā de shǒuyì fēicháng dìdào, shòudàole dàjiā de zànshǎng.）
彼の技術は非常に本格的で、みんなから賞賛されています。 - 这家餐厅的菜品都很地道。（Zhè jiā cāntīng de càipǐn dōu hěn dìdào.）
このレストランの料理はすべて本格的です。 - 他的性格非常地道，从不说谎。（Tā de xìnggé fēicháng dìdào, cóng bù shuōhuǎng.）
彼の性格は非常に正直で、決して嘘をつきません。 - 她是一个地道的人，总是诚实待人。（Tā shì yīgè dìdào de rén, zǒng shì chéngshí dài rén.）
彼女は非常に誠実な人で、いつも正直に人と接します。 - 他对待工作的态度非常地道，值得学习。（Tā duìdài gōngzuò de tàidù fēicháng dìdào, zhídé xuéxí.）
彼の仕事に対する態度は非常に誠実で、学ぶ価値があります。 - 这幅画是地道的传统艺术。（Zhè fú huà shì dìdào de chuántǒng yìshù.）
この絵は本格的な伝統芸術です。 - 他的故事非常地道，让人感动。（Tā de gùshì fēicháng dìdào, ràng rén gǎndòng.）
彼の話は非常に正直で、人を感動させます。 - 这款手表的设计非常地道，体现了经典风格。（Zhè kuǎn shǒubiǎo de shèjì fēicháng dìdào, tǐxiànle jīngdiǎn fēnggé.）
この時計のデザインは非常に本格的で、クラシックなスタイルを表現しています。 - 他总是用地道的方式处理问题。（Tā zǒng shì yòng dìdào de fāngshì chǔlǐ wèntí.）
彼は常に正直な方法で問題を処理します。 - 这本书的内容非常地道，值得一读。（Zhè běn shū de nèiróng fēicháng dìdào, zhídé yī dú.）
この本の内容は非常に本格的で、一読の価値があります。 - 他的承诺是地道的，大家都很信任他。（Tā de chéngnuò shì dìdào de, dàjiā dōu hěn xìnrèn tā.）
彼の約束は非常に誠実で、みんな彼を信頼しています。 - 这家店的服务非常地道，令人满意。（Zhè jiā diàn de fúwù fēicháng dìdào, lìng rén mǎnyì.）
この店のサービスは非常に本格的で、満足できます。 - 他的行为非常地道，大家都很佩服他。（Tā de xíngwéi fēicháng dìdào, dàjiā dōu hěn pèifú tā.）
彼の行動は非常に誠実で、皆彼を尊敬しています。 - 这条街的建筑风格很地道，保留了很多历史。（Zhè tiáo jiē de jiànzhú fēnggé hěn dìdào, bǎoliúle hěnduō lìshǐ.）
この通りの建築スタイルは非常に本格的で、多くの歴史を保っています。 - 她的态度很地道，总是诚实地表达自己的想法。（Tā de tàidù hěn dìdào, zǒng shì chéngshí de biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ.）
彼女の態度は非常に誠実で、常に自分の考えを正直に表現します。 - 这部电影的剧情非常地道，反映了真实的生活。（Zhè bù diànyǐng de jùqíng fēicháng dìdào, fǎnyìngle zhēnshí de shēnghuó.）
この映画のストーリーは非常に本格的で、リアルな生活を反映しています。 - 他的地道的友谊让我感到温暖。（Tā de dìdào de yǒuyì ràng wǒ gǎndào wēnnuǎn.）
彼の誠実な友情は私を温かく感じさせます。 - 这款咖啡的味道非常地道，仿佛回到了咖啡的故乡。（Zhè kuǎn kāfēi de wèidào fēicháng dìdào, fǎngfú huídàole kāfēi de gùxiāng.）
このコーヒーの味は非常に本格的で、まるでコーヒーの故郷に戻ったようです。
地道の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「dìdào」の「dì」は第4声（低く下がる声調）で、「dào」は第4声です。中国語の声調は意味を大きく変えるため、声調を正確に発音することが重要です。「dì」は「でぃ」と少し伸ばし気味に発音し、声を下げることを意識しましょう。
ポイント2：「d」の発音のコツ
「d」の発音は日本語の「ど」と似ていますが、舌を上の歯の裏に軽く当てて、より明確に発音します。口を少し開けて、鼻から息を抜くようにすると良いでしょう。
ポイント3：「ì」の発音のコツ
「ì」は短く、はっきりとした「い」の音で発音します。口を横に広げて、舌を上に上げるイメージを持つと発音しやすくなります。
ポイント4：「dào」の発音のコツ
「dào」の「d」は「d」の発音と同じですが、その後の「ào」の音に注意が必要です。「ào」は「アウ」と発音し、口を大きく開けて声を出します。口を閉じる前に声をしっかり抜くことを意識してください。
ポイント5：「à」の発音のコツ
「à」は短く、はっきりとした「ア」の音です。口を大きく開けて、少し低めの声で発音します。「あ」と言った時の口の形で、声を短く切るようにしましょう。
ポイント6：リズムの練習
「地道」の発音は「dì dào」と分けて練習することで、リズムがつかみやすくなります。まずはゆっくりと、声調に注意しながら繰り返し発音してみてください。慣れてきたら、徐々にスピードを上げてみましょう。
