典礼は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「diǎn lǐ」で、繁体字では「典禮」と表記されます。
このページでは、「典礼」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「典礼」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
典礼の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 典礼 |
|---|---|
| 繁体字 | 典禮 |
| ピンイン/声調 | diǎn lǐ |
| カタカナ発音（参考） |
典礼の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 儀式 |
| 名詞 | 式典 |
| 名詞 | セレモニー |
意味1：儀式
「典礼」は、伝統や宗教的な要素を持つ正式な儀式を指すことがあります。この意味では、厳粛な雰囲気の中で行われるような行事を示します。
意味2：式典
公式または公共の場で行われる一連の行事やイベントを指します。この意味では、卒業式や開会式などの一般的な式典を示します。
意味3：セレモニー
広い意味での特別な行事や儀式的なイベントを指します。形式にとらわれず、祝賀や記念のために行われるイベントとして使用されることがあります。
典礼の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天的典礼非常庄重。（Jīntiān de diǎnlǐ fēicháng zhuāngzhòng。）
今日の典礼は非常に厳粛でした。 - 毕业典礼将在下周举行。（Bìyè diǎnlǐ jiāng zài xià zhōu jǔxíng。）
卒業式は来週行われる予定です。 - 这场婚礼的典礼让人感动。（Zhè chǎng hūnlǐ de diǎnlǐ ràng rén gǎndòng。）
この結婚式の典礼は感動的でした。 - 我们参加了一个宗教典礼。（Wǒmen cānjiāle yīgè zōngjiào diǎnlǐ。）
私たちは宗教的な儀式に参加しました。 - 典礼上，大家都穿着正装。（Diǎnlǐ shàng, dàjiā dōu chuānzhuó zhèngzhuāng。）
式典では、みんな正装を着ていました。 - 他在典礼中发表了演讲。（Tā zài diǎnlǐ zhōng fābiǎole yǎnjiǎng。）
彼は典礼の中でスピーチをしました。 - 这次典礼是为了纪念英雄。（Zhè cì diǎnlǐ shì wèile jìniàn yīngxióng。）
この典礼は英雄を記念するためのものです。 - 典礼的气氛十分欢乐。（Diǎnlǐ de qìfēn shífēn huānlè。）
典礼の雰囲気は非常に楽しかったです。 - 我们为典礼准备了许多鲜花。（Wǒmen wèi diǎnlǐ zhǔnbèile xǔduō xiānhuā。）
私たちは典礼のためにたくさんの花を用意しました。 - 典礼结束后，大家一起庆祝。（Diǎnlǐ jiéshù hòu, dàjiā yīqǐ qìngzhù。）
典礼が終わった後、みんなでお祝いしました。 - 这是一场盛大的典礼。（Zhè shì yī chǎng shèngdà de diǎnlǐ。）
これは盛大な典礼です。 - 典礼的主持人非常专业。（Diǎnlǐ de zhǔchí rén fēicháng zhuānyè。）
典礼の司会者は非常にプロフェッショナルでした。 - 他们为典礼制定了详细的计划。（Tāmen wèi diǎnlǐ zhìdìngle xiángxì de jìhuà。）
彼らは典礼のために詳細な計画を立てました。 - 典礼上有很多精彩的表演。（Diǎnlǐ shàng yǒu hěnduō jīngcǎi de biǎoyǎn。）
典礼では多くの素晴らしいパフォーマンスがありました。 - 我参加过很多不同的典礼。（Wǒ cānjiāguò hěnduō bùtóng de diǎnlǐ。）
私は多くの異なる典礼に参加したことがあります。 - 典礼的时间已经确定。（Diǎnlǐ de shíjiān yǐjīng quèrèn。）
典礼の時間はすでに確定しました。 - 这场典礼将会吸引很多观众。（Zhè chǎng diǎnlǐ jiāng huì xīyǐn hěnduō guānzhòng。）
この典礼は多くの観客を引き付けるでしょう。 - 典礼期间，禁止使用手机。（Diǎnlǐ qījiān, jìnzhǐ shǐyòng shǒujī。）
典礼中は携帯電話の使用は禁止されています。 - 典礼的主题是和平与团结。（Diǎnlǐ de zhǔtí shì hépíng yǔ tuánjié。）
典礼のテーマは平和と団結です。
典礼の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「diǎn lǐ」の「diǎn」は、第三声（上がって下がる音）で発音します。声調が大切なので、しっかりと声が上がり、そして下がることを意識してください。「li」も第三声ですが、こちらは短く発音します。
ポイント2：母音の発音を明確にする
「diǎn」の「di」は「ディ」と「ィ」の間の音で、口を少し開けて発音します。「ǎn」は「ア」と「ン」の間の音で、鼻に少し響かせるイメージです。「lǐ」では「リ」を明確に発音しますが、声調を忘れないようにしましょう。
ポイント3：子音の発音に注意する
「diǎn」の「d」は、英語の「d」とは違い、舌先を上の歯の裏に軽くつけるように発音します。「lǐ」の「l」は、舌を上の前歯の裏に軽く当てて発音する、少し柔らかい音です。
ポイント4：リズムを意識する
「diǎn lǐ」を言うとき、各音節のリズムを大切にしましょう。「diǎn」は少し長めに、「lǐ」は短く、全体の流れを意識しながらスムーズに発音します。
ポイント5：練習する時はゆっくりと
ポイント6：繰り返し練習する
