野心は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yěxīn」で、繁体字では「野心」と表記されます。
このページでは、「野心」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「野心」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
野心の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 野心 |
|---|---|
| 繁体字 | 野心 |
| ピンイン/声調 | yěxīn |
| カタカナ発音（参考） |
野心の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 野心 |
| 名詞 | 大望 |
| 名詞 | 志 |
意味1：野心
「野心」は、中国語において他者に対して強い影響力を持ちたがる気持ちや、権力や地位を獲得したいという願望を指します。
意味2：大望
「大望」は、通常、個人の大きな目標や夢を達成したいという強い願望を示します。
意味3：志
「志」は、特定の目標や理想に向かって努力する意志や決心を意味します。自己の成長や達成を目指す前向きな意味合いがあります。
野心の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他人の成功に対する野心，让我感到压力。（tā rén de chéng gōng yǐn qǐ wǒ de yě xīn, ràng wǒ gǎn dào yā lì）：
他人の成功に対する野心が、私にプレッシャーを感じさせる。 - 她的野心使她不断追求更高的职位。（tā de yě xīn shǐ tā bù duàn zhuī qiú gèng gāo de zhí wèi）：
彼女の野心は、彼女を常により高い地位に追い求めさせる。 - 有时候，野心会让人失去自我。（yǒu shí hòu, yě xīn huì ràng rén shī qù zì wǒ）：
時には、野心が人を自己を失わせることもある。 - 他的野心让他成功地建立了自己的公司。（tā de yě xīn ràng tā chéng gōng de jiàn lì le zì jǐ de gōng sī）：
彼の野心は、彼が自分の会社を成功裏に設立する助けとなった。 - 我一直有一个野心，那就是环游世界。（wǒ yī zhí yǒu yī gè yě xīn, nà jiù shì huán yóu shì jiè）：
私はずっと一つの野心を持っていて、それは世界を旅することです。 - 他虽然失败了，但他的野心依然不减。（tā suī rán shī bài le, dàn tā de yě xīn yī rán bù jiǎn）：
彼は失敗したが、彼の野心は依然として衰えない。 - 野心不是坏事，但要适度。（yě xīn bù shì huài shì, dàn yào shì dù）：
野心は悪いことではないが、適度であるべきだ。 - 他有着远大的野心，想要改变整个行业。（tā yǒu zhuó yuǎn dà de yě xīn, xiǎng yào gǎi biàn zhěng gè háng yè）：
彼は大きな野心を抱いており、業界全体を変えたいと思っている。 - 我希望我的孩子能有自己的野心。（wǒ xī wàng wǒ de hái zi néng yǒu zì jǐ de yě xīn）：
私は子供が自分の野心を持ってほしいと思っている。 - 她的野心让她在年轻时就取得了成功。（tā de yě xīn ràng tā zài nián qīng shí jiù qǔ dé le chéng gōng）：
彼女の野心は、若い頃から成功を収めることを可能にした。 - 他从小就有很大的志向，立志成为科学家。（tā cóng xiǎo jiù yǒu hěn dà de zhì xiàng, lì zhì chéng wéi kē xué jiā）：
彼は子供の頃から大きな志を持ち、科学者になることを目指している。 - 追求志向是我生活的动力。（zhuī qiú zhì xiàng shì wǒ shēng huó de dòng lì）：
志を追求することが私の生活の原動力です。 - 他在事业上展现出了强烈的志向。（tā zài shì yè shàng zhǎn xiàn chū le qiáng liè de zhì xiàng）：
彼は仕事で強い志向を示した。 - 每个人都应该有自己的志向和目标。（měi gè rén dōu yīng gāi yǒu zì jǐ de zhì xiàng hé mù biāo）：
誰もが自分の志と目標を持つべきだ。 - 为了实现我的大望，我每天都在努力。（wèi le shí xiàn wǒ de dà wàng, wǒ měi tiān dū zài nǔ lì）：
私の大望を実現するために、私は毎日努力している。 - 他的志向是推动科技的进步。（tā de zhì xiàng shì tuī dòng kē jì de jìn bù）：
彼の志は科学技術の進歩を推進することです。 - 我有一个大望，那就是改变世界。（wǒ yǒu yī gè dà wàng, nà jiù shì gǎi biàn shì jiè）：
私は世界を変えるという大望を持っています。 - 她的志向激励着身边的每一个人。（tā de zhì xiàng jī lì zhe shēn biān de měi yī gè rén）：
彼女の志は身近なすべての人を奮い立たせる。 - 拥有野心的人，往往能在竞争中脱颖而出。（yōng yǒu yě xīn de rén, wǎng wǎng néng zài jìng zhēng zhōng tuō yǐng ér chū）：
野心を持っている人は、競争の中で際立つことが多い。
野心の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「野心」の「yě」には第三声（下がってから上がる調子）の声調があります。日本語には声調がないため、声の音程を意識することが大切です。最初に声を低くし、次第に高く上げるように発音してください。
ポイント2：母音「ě」の発音
「ě」は日本語にはない音で、「え」と「い」の中間の音です。口をやや開いて、「え」と発音しながら、少し「い」の音を混ぜるイメージで発音してみてください。
ポイント3：子音「y」の発音
「y」は日本語の「や」と似ていますが、少し柔らかく、口を横に引いて発音します。発音の際、舌先を上の前歯の裏に軽く当てると良いでしょう。
ポイント4：母音「xīn」の発音
「xīn」の「x」は日本語の「し」よりも前方で、舌を上げて発音します。「い」と「し」の中間の音を出すと良いでしょう。続いて「īn」は、長く伸ばすイメージで発音してください。
ポイント5：音の連結
「yě」と「xīn」をつなげて発音する際、切れ目がないように滑らかに発音することが大切です。最初の音を少し引き伸ばしながら次の音に移行すると、自然な流れになります。
