框架は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kuàng jià」で、繁体字では「框架」と表記されます。
このページでは、「框架」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「框架」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
框架の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 框架 |
|---|---|
| 繁体字 | 框架 |
| ピンイン/声調 | kuàng jià |
| カタカナ発音（参考） |
框架の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 枠組み |
| 名詞 | フレーム |
| 名詞 | 構造 |
意味1：枠組み
「框架」は、物事を整理するための基本的な構造や仕組みを指します。特に、計画やプロジェクトの基本的な構成要素や指針を表現する際に使われます。
意味2：フレーム
「框架」は、物理的な物の枠や外枠を指し、建物や写真などの外枠の部分を意味します。
意味3：構造
「框架」は、物やシステムの内部の組み立てや配置を示す言葉としても使われ、全体の形を決定する基本的な構造を指します。
框架の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要一个清晰的框架来指导这个项目的实施。（Wǒmen xūyào yīgè qīngxī de kuàngjià lái zhǐdǎo zhège xiàngmù de shíshī。）
私たちはこのプロジェクトの実施を導くために明確な枠組みが必要です。 - 这个框架可以帮助我们更好地理解问题。（Zhège kuàngjià kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng hǎo de lǐjiě wèntí。）
この枠組みは私たちが問題をよりよく理解するのを助けることができます。 - 在设计新产品时，我们必须考虑框架。（Zài shèjì xīn chǎnpǐn shí, wǒmen bìxū kǎolǜ kuàngjià。）
新しい製品を設計する際には、私たちは枠組みを考慮しなければなりません。 - 这个计划的框架非常重要。（Zhège jìhuà de kuàngjià fēicháng zhòngyào。）
この計画の枠組みは非常に重要です。 - 我们需要建立一个有效的框架来管理团队。（Wǒmen xūyào jiànlì yīgè yǒuxiào de kuàngjià lái guǎnlǐ tuánduì。）
私たちはチームを管理するために効果的な枠組みを構築する必要があります。 - 艺术作品的框架往往决定了其表达的效果。（Yìshù zuòpǐn de kuàngjià wǎngwǎng juédìngle qí biǎodá de xiàoguǒ。）
芸術作品の枠組みは、その表現の効果を決定することがよくあります。 - 框架的设计需要考虑到实际的需求。（Kuàngjià de shèjì xūyào kǎolǜ dào shíjì de xūqiú。）
枠組みの設計は、実際のニーズを考慮する必要があります。 - 我们讨论了这个政策的框架。（Wǒmen tǎolùnle zhège zhèngcè de kuàngjià。）
私たちはこの政策の枠組みについて話し合いました。 - 这个建筑的框架非常坚固。（Zhège jiànzhú de kuàngjià fēicháng jiāngù。）
この建物のフレームは非常に頑丈です。 - 摄影作品需要一个合适的框架来展示。（Shèyǐng zuòpǐn xūyào yīgè héshì de kuàngjià lái zhǎnshì。）
写真作品は展示するために適切なフレームが必要です。 - 房屋的框架设计影响了其稳定性。（Fángwū de kuàngjià shèjì yǐngxiǎngle qí wěndìngxìng。）
家屋の構造設計は、その安定性に影響を与えます。 - 在这幅画的框架中，色彩非常丰富。（Zài zhè fú huà de kuàngjià zhōng, sècǎi fēicháng fēngfù。）
この絵のフレームの中で、色彩は非常に豊かです。 - 企业的战略框架需要定期更新。（Qǐyè de zhànlüè kuàngjià xūyào dìngqī gēngxīn。）
企業の戦略枠組みは定期的に更新する必要があります。 - 框架的灵活性使得项目更具适应性。（Kuàngjià de línghuó xìng shǐdé xiàngmù gèng jù shìyìng xìng。）
枠組みの柔軟性は、プロジェクトをより適応性のあるものにします。 - 我们需要一个框架来分析市场趋势。（Wǒmen xūyào yīgè kuàngjià lái fēnxī shìchǎng qūshì。）
私たちは市場の動向を分析するための枠組みが必要です。 - 这个框架可以用于多种不同的应用场景。（Zhège kuàngjià kěyǐ yòngyú duō zhǒng bùtóng de yìngyòng chǎngjǐng。）
この枠組みはさまざまな異なる応用シーンで使用できます。 - 框架的稳定性对整个系统至关重要。（Kuàngjià de wěndìngxìng duì zhěnggè xìtǒng zhìguān zhòngyào。）
枠組みの安定性は、全体のシステムにとって非常に重要です。 - 艺术展览的框架设计需要考虑观众的体验。（Yìshù zhǎnlǎn de kuàngjià shèjì xūyào kǎolǜ guānzhòng de tǐyàn。）
芸術展のフレーム設計は、観客の体験を考慮する必要があります。 - 为了提高效率，我们需要优化工作框架。（Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen xūyào yōuhuà gōngzuò kuàngjià。）
効率を上げるために、私たちは作業の枠組みを最適化する必要があります。
框架の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「框架」は「kuàng jià」と発音しますが、特に声調が重要です。「kuàng」は4声（急に下がる音）、そして「jià」は4声（急に下がる音）です。これらの声調を正しく発音することが、意味を伝えるために必要です。
ポイント2：「kuàng」の発音のコツ
「kuàng」の「k」は、喉の奥から出す音で、少し強めに発音します。「u」は口を丸めて発音し、「àng」の部分は「a」に「ng」を続けて発音します。この時、「ng」を鼻から抜けるように意識します。
ポイント3：「jià」の発音のコツ
「jià」は「j」の音から始まりますが、日本語の「じ」よりも少し強く、口の前で発音します。「i」の音は口を横に広げて発音し、「à」は開いた口で「a」と発音します。「j」と「à」をスムーズに繋げるのがポイントです。
ポイント4：リズムに注意
「kuàng jià」を連続して言う時、リズムを意識してみてください。最初の「kuàng」が少し強く、次の「jià」は少し短くすることで、全体の流れが良くなります。リズムを意識すると、自然に聞こえるようになります。
