缺口は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「quēkǒu」で、繁体字では「缺口」と表記されます。
このページでは、「缺口」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「缺口」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
缺口の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 缺口 |
|---|---|
| 繁体字 | 缺口 |
| ピンイン/声調 | quēkǒu |
| カタカナ発音（参考） |
缺口の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 欠陥 |
| 名詞 | ギャップ |
| 名詞 | 不足 |
意味1：欠陥
「缺口」は物やシステムにおいて何かが欠けている部分や不完全な部分を指す場合に使われます。具体的には、製品やプロセスにおける欠陥や欠点を表現する際に用いられます。
意味2：ギャップ
「缺口」はまた、異なる物事の間に存在する差や隔たりを指すこともあります。たとえば、能力や認識の差異を示すときに「ギャップ」としてこの単語が使われます。
意味3：不足
「缺口」はさらに、必要なものが不足している状態や量的な不足を意味することもあります。資源や人手が足りない状況を説明する際に使用されます。
缺口の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个产品的缺口导致了销量的下降。（Zhège chǎnpǐn de quēkǒu dǎozhìle xiāoliàng de jiàngdī。）
この製品の欠陥が売上の減少を招いた。 - 系统中的缺口需要尽快修复。（Xìtǒng zhōng de quēkǒu xūyào jǐnkuài xiūfù。）
システムの中の欠陥は早急に修正する必要がある。 - 这项政策的缺口使得很多人受益匪浅。（Zhè xiàng zhèngcè de quēkǒu shǐdé hěnduō rén shòuyì fěiqiǎn。）
この政策の欠陥により、多くの人々が大いに利益を得た。 - 在设计过程中，我们发现了一个重要的缺口。（Zài shèjì guòchéng zhōng, wǒmen fāxiànle yīgè zhòngyào de quēkǒu。）
設計プロセスの中で、重要な欠陥を発見した。 - 他的技能和市场需求之间存在一个缺口。（Tā de jìnéng hé shìchǎng xūqiú zhījiān cúnzài yīgè quēkǒu。）
彼のスキルと市場の需要の間にはギャップが存在する。 - 为了填补这个缺口，公司决定增加培训课程。（Wèile tiánbǔ zhège quēkǒu, gōngsī juédìng zēngjiā péixùn kèchéng。）
このギャップを埋めるために、会社はトレーニングコースを増やすことに決めた。 - 缺口的存在使我们面临更大的挑战。（Quēkǒu de cúnzài shǐ wǒmen miànlín gèng dà de tiǎozhàn。）
欠陥の存在が私たちにさらなる挑戦をもたらした。 - 市场上存在着技术上的缺口。（Shìchǎng shàng cúnzài zhe jìshù shàng de quēkǒu。）
市場には技術的なギャップが存在している。 - 这项研究揭示了教育资源的缺口。（Zhè xiàng yánjiū jiēshìle jiàoyù zīyuán de quēkǒu。）
この研究は教育資源の不足を明らかにした。 - 我们的团队在经验上有一个明显的缺口。（Wǒmen de tuánduì zài jīngyàn shàng yǒu yīgè míngxiǎn de quēkǒu。）
私たちのチームは経験において明らかなギャップがある。 - 缺口的解决方案需要团队的共同努力。（Quēkǒu de jiějuéfāng’àn xūyào tuánduì de gòngtóng nǔlì。）
欠陥の解決策にはチームの共同の努力が必要だ。 - 在资源分配上，我们发现了明显的缺口。（Zài zīyuán fēnpèi shàng, wǒmen fāxiànle míngxiǎn de quēkǒu。）
資源配分において、私たちは明らかな不足を発見した。 - 这个项目的缺口让我们意识到需要改进。（Zhège xiàngmù de quēkǒu ràng wǒmen yìshídào xūyào gǎijìn。）
このプロジェクトの欠陥は、私たちが改善が必要であることを認識させた。 - 科技与传统行业之间的缺口越来越大。（Kējì yǔ chuántǒng hángyè zhījiān de quēkǒu yuè lái yuè dà。）
テクノロジーと伝統産業の間のギャップはますます大きくなっている。 - 我们需要解决人力资源的缺口问题。（Wǒmen xūyào jiějué rénlì zīyuán de quēkǒu wèntí。）
私たちは人材資源の不足問題を解決する必要がある。 - 缺口的分析帮助我们更好地理解市场。（Quēkǒu de fēnxī bāngzhù wǒmen gèng hǎo de lǐjiě shìchǎng。）
欠陥の分析は私たちが市場をよりよく理解するのに役立った。 - 在沟通方面，团队内的缺口需要弥补。（Zài gōutōng fāngmiàn, tuánduì nèi de quēkǒu xūyào míbǔ。）
コミュニケーションの面では、チーム内のギャップを埋める必要がある。 - 缺口的问题影响了产品的质量。（Quēkǒu de wèntí yǐngxiǎngle chǎnpǐn de zhìliàng。）
欠陥の問題は製品の品質に影響を与えた。 - 为了缩小知识的缺口，我们需要更多的学习机会。（Wèile suōxiǎo zhīshì de quēkǒu, wǒmen xūyào gèng duō de xuéxí jīhuì。）
知識のギャップを縮小するために、私たちはもっと学習の機会が必要だ。
缺口の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「quēkǒu」は、第一声（quē）と第三声（kǒu）の組み合わせです。第一声は高く平らに発音し、第三声は下がってから上がる音です。まずは声調を意識して、それぞれの発音を練習しましょう。
ポイント2：母音「ue」の発音
「quē」の「ue」は、日本語にはない音です。口を少しすぼめて「う」と「え」を同時に発音するイメージです。最初は「うえ」と言ってみて、徐々に「う」を強調すると良いでしょう。
ポイント3：子音「q」の発音
「quē」の「q」は、日本語の「き」や「く」とは異なります。舌を上の前歯の裏に近づけ、口を軽く開いて「ちゅ」と発音する感じで始めると、より近い音が出せます。
ポイント4：母音「o」の発音
「kǒu」の「o」は、日本語の「お」とは少し異なり、口を丸めて発音します。口をしっかりとすぼめて「お」と言ってみてください。
ポイント5：子音「k」の発音
「kǒu」の「k」は、喉の奥から出す音です。日本語の「か」よりも強く、息をしっかりと吐き出すイメージで発音しましょう。
ポイント6：全体の流れを練習
「quēkǒu」を通して練習する際は、まずはそれぞれの音を分けて発音し、次に全体をつなげて言うことを意識しましょう。「quē」と「kǒu」をスムーズに繋げて発音できるように練習します。
