片段は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「piànduàn」で、繁体字では「片段」と表記されます。
このページでは、「片段」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「片段」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
片段の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 片段 |
|---|---|
| 繁体字 | 片段 |
| ピンイン/声調 | piànduàn |
| カタカナ発音（参考） |
片段の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 断片 |
| 名詞 | 一部分 |
| 名詞 | 一片 |
意味1：断片
「片段」は全体の中から切り取られた一部や、一続きの物事の一部を指します。日本語では「断片」として表現され、全体の一部であることを強調します。
意味2：一部分
全体の中の一部を指し示す際に使われることがあり、日本語の「一部分」も同様の意を持ちます。部分的な理解や把握を示す際に用いられます。
意味3：一片
「片段」は物理的なものに限らず、抽象的なものに対しても使われることがあります。日本語の「一片」は、物の一部や小さな部分を指します。
片段の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我找到了这本书的一个片段（wǒ zhǎodàole zhè běn shū de yīgè piàn duàn）：
私はこの本の一つの断片を見つけました。 - 这个故事的片段让我感动（zhège gùshì de piàn duàn ràng wǒ gǎndòng）：
この物語の断片は私を感動させました。 - 我们只讨论了这个问题的一个片段（wǒmen zhǐ tǎolùnle zhège wèntí de yīgè piàn duàn）：
私たちはこの問題の一部分だけを議論しました。 - 这部电影的片段非常精彩（zhè bù diànyǐng de piàn duàn fēicháng jīngcǎi）：
この映画の断片はとても素晴らしいです。 - 我录下了演讲的片段（wǒ lù xiàle yǎnjiǎng de piàn duàn）：
私はスピーチの断片を録音しました。 - 在课堂上老师讲了历史的一个片段（zài kètáng shàng lǎoshī jiǎngle lìshǐ de yīgè piàn duàn）：
授業で先生は歴史の一部分を話しました。 - 她分享了旅行的片段（tā fēnxiǎngle lǚxíng de piàn duàn）：
彼女は旅行の断片を共有しました。 - 这个项目的片段需要进一步讨论（zhège xiàngmù de piàn duàn xūyào jìnyībù tǎolùn）：
このプロジェクトの一部分はさらに議論が必要です。 - 我收集了许多电影片段（wǒ shōujíle xǔduō diànyǐng piàn duàn）：
私は多くの映画の断片を集めました。 - 这个音乐片段让我想起了过去（zhège yīnyuè piàn duàn ràng wǒ xiǎngqǐle guòqù）：
この音楽の断片は私に過去を思い出させました。 - 她给我看了一些文章的片段（tā gěi wǒ kànle yīxiē wénzhāng de piàn duàn）：
彼女は私にいくつかの文章の断片を見せてくれました。 - 这幅画的片段很美（zhè fú huà de piàn duàn hěn měi）：
この絵の一部分はとても美しいです。 - 我记得那本书的一个片段（wǒ jìdé nà běn shū de yīgè piàn duàn）：
私はその本の一つの断片を覚えています。 - 我对这个项目的片段不太了解（wǒ duì zhège xiàngmù de piàn duàn bù tài liǎojiě）：
私はこのプロジェクトの一部分をあまり理解していません。 - 这个视频的片段引起了我的兴趣（zhège shìpín de piàn duàn yǐnqǐle wǒ de xìngqù）：
このビデオの断片は私の興味を引きました。 - 他分享了他生活中的片段（tā fēnxiǎngle tā shēnghuó zhōng de piàn duàn）：
彼は彼の生活の断片を共有しました。 - 这篇文章的片段让我思考（zhè piān wénzhāng de piàn duàn ràng wǒ sīkǎo）：
この記事の断片は私に考えさせました。 - 我有一个音乐片段想给你听（wǒ yǒu yīgè yīnyuè piàn duàn xiǎng gěi nǐ tīng）：
私はあなたに聞かせたい音楽の断片があります。 - 每当我听到这个片段，我就想起了他（měi dāng wǒ tīng dào zhège piàn duàn, wǒ jiù xiǎngqǐle tā）：
この断片を聞くたびに、私は彼を思い出します。
片段の発音のコツ
ポイント1：ピの発音のコツ
「ピ」の音は、日本語の「ピ」と似ていますが、口を少し広めに開いて「p」の音を出します。舌の先は上の歯の裏に軽く触れさせるようにし、息を強めに吐き出して「ぴ」と言ってみましょう。
ポイント2：アの発音のコツ
「ア」は、日本語の「あ」とほぼ同じですが、少し口を大きめに開いて、より開放的に発音します。声を出すときは、喉をリラックスさせて自然に「ア」と言ってみてください。
ポイント3：ンドの発音のコツ
「ン」は、鼻から声を出す音です。口を閉じて、鼻から息を出しながら「ン」と言います。「ド」の部分は、日本語の「ド」と同じですが、舌を上の歯の裏にしっかりと当てて、響かせるように発音します。
ポイント4：段の発音のコツ
「段」の「段」は「ダン」と発音します。「ダ」は、口を少し開けて舌の先を上の歯の裏に当てて、しっかりと声を出します。「ン」は鼻から出す音ですので、口を閉じて「ン」と発音します。
ポイント5：声調の発音のコツ
「片段」の「片」の部分は、第一声（平らな声）で発音します。声を高く保ちながら、一定のトーンで発音してください。「段」の部分は、第二声（上昇する声）で発音します。声を少し下げてから上げるようにしましょう。
ポイント6：全体を通しての発音のコツ
「片段」をスムーズに言うためには、各部分を繋げて発音する練習が必要です。「ピ」と「ア」を繋げて「ピア」と言い、その後に「ンド」を続けて「ンド」と言います。最後に「段」を繋げて「ピアンダン」と発音します。リズムよく練習しましょう。
