倾向は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qīng xiàng」で、繁体字では「傾向」と表記されます。
このページでは、「倾向」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「倾向」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
倾向の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 倾向 |
|---|---|
| 繁体字 | 傾向 |
| ピンイン/声調 | qīng xiàng |
| カタカナ発音（参考） |
倾向の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 傾向 |
| 名詞 | トレンド |
意味1：傾向
「倾向」は、物事や現象がある方向に向かって進む様子や、特定の特徴を持つことを表す名詞です。例えば、ある行動や思考が特定の方向に進む傾向がある、といった使い方をします。
意味2：トレンド
「倾向」は、流行や時代の流れを指す場合もあります。特定の時期に多くの人々が興味を持つことや、社会全体でよく見られる動き、流行している現象を指します。
倾向の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个地区的经济发展有向服务业倾向的趋势。（Zhège dìqū de jīngjì fāzhǎn yǒu xiàng fuwuyè qīngxiàng de qūshì）：
この地域の経済発展にはサービス業に向かう傾向があります。 - 年轻人对科技产品的消费倾向越来越明显。（Niánqīngrén duì kējì chǎnpǐn de xiāofèi qīngxiàng yuè lái yuè míngxiǎn）：
若者のテクノロジー製品への消費傾向がますます明らかになっています。 - 近年来，健康饮食的倾向越来越受到关注。（Jìnnián lái, jiànkāng yǐnshí de qīngxiàng yuè lái yuè shòudào guānzhù）：
近年、健康的な食事の傾向がますます注目されています。 - 社会对环保的倾向正在增强。（Shèhuì duì huánbǎo de qīngxiàng zhèngzài zēngqiáng）：
社会の環境保護への傾向が強まっています。 - 这种服装的流行倾向在年轻人中非常明显。（Zhè zhǒng fúzhuāng de liúxíng qīngxiàng zài niánqīngrén zhōng fēicháng míngxiǎn）：
この服装の流行傾向は若者の間で非常に明確です。 - 我注意到他对古典音乐的倾向越来越明显。（Wǒ zhùyì dào tā duì gǔdiǎn yīnyuè de qīngxiàng yuè lái yuè míngxiǎn）：
私は彼がクラシック音楽に対する傾向がますます明確になっていることに気付きました。 - 最近，工作环境的舒适性成为了一种新的倾向。（Zuìjìn, gōngzuò huánjìng de shūshì xìng chéngwéi le yī zhǒng xīn de qīngxiàng）：
最近、職場環境の快適さが新たな傾向となっています。 - 研究显示，孩子们的学习倾向与家庭环境密切相关。（Yánjiū xiǎnshì, háizimen de xuéxí qīngxiàng yǔ jiātíng huánjìng mìqiè xiāngguān）：
研究によると、子供たちの学習傾向は家庭環境と密接に関係しています。 - 这个城市的旅游倾向正在改变。（Zhège chéngshì de lǚyóu qīngxiàng zhèngzài gǎibiàn）：
この都市の観光傾向が変わりつつあります。 - 我们的调查显示，消费者对可持续产品的倾向正在上升。（Wǒmen de diàochá xiǎnshì, xiāofèi zhě duì kěchíxù chǎnpǐn de qīngxiàng zhèngzài shàngshēng）：
私たちの調査によると、消費者の持続可能な製品に対する傾向が上昇しています。 - 随着科技的发展，在线教育的倾向越来越明显。（Suízhe kējì de fāzhǎn, zàixiàn jiàoyù de qīngxiàng yuè lái yuè míngxiǎn）：
テクノロジーの発展に伴い、オンライン教育の傾向がますます明確になっています。 - 在时尚界，复古风格的倾向逐渐流行。（Zài shíshàng jiè, fùgǔ fēnggé de qīngxiàng zhújiàn liúxíng）：
ファッション業界では、レトロスタイルの傾向が徐々に流行しています。 - 他在社交场合中的表现显示出一种社交倾向。（Tā zài shèjiāo chǎnghé zhōng de biǎoxiàn xiǎnshì chū yī zhǒng shèjiāo qīngxiàng）：
彼の社交場での振る舞いは、社交的な傾向を示しています。 - 市场调研表明，消费者对绿色产品的倾向正在增强。（Shìchǎng tiáoyán biǎomíng, xiāofèi zhě duì lǜsè chǎnpǐn de qīngxiàng zhèngzài zēngqiáng）：
市場調査によると、消費者のグリーン製品に対する傾向が強まっています。 - 我们的团队正在研究年轻人的消费倾向。（Wǒmen de tuánduì zhèngzài yánjiū niánqīngrén de xiāofèi qīngxiàng）：
私たちのチームは若者の消費傾向を研究しています。 - 随着社会的变化，家庭结构的倾向也在发生改变。（Suízhe shèhuì de biànhuà, jiātíng jiégòu de qīngxiàng yě zài fāshēng gǎibiàn）：
社会の変化に伴い、家庭構造の傾向も変わりつつあります。 - 在当今的商业环境中，数字化转型的倾向变得越来越重要。（Zài dāngjīn de shāngyè huánjìng zhōng, shùzì huà zhuǎnxíng de qīngxiàng biàn dé yuè lái yuè zhòngyào）：
現代のビジネス環境において、デジタル化の傾向がますます重要になっています。 - 我对这种艺术风格的倾向感到很有趣。（Wǒ duì zhè zhǒng yìshù fēnggé de qīngxiàng gǎndào hěn yǒuqù）：
私はこの芸術スタイルの傾向にとても興味を持っています。
倾向の発音のコツ
ポイント1：第一声「qīng」の発音のコツ
「qīng」は第一声で、高く平らな音を出します。日本語の「き」に近い音を口の奥で作り、声を上げて長く伸ばすイメージで発音します。声が上下せずに一定の高さを保つように心がけてください。
ポイント2：「q」の発音のコツ
「q」は、日本語の「き」と似ていますが、舌を少し前に出して、歯の裏に軽く当てる感じで発音します。この時、息を強く吐くことを意識すると、より明確に聞こえます。
ポイント3：第二声「xiàng」の発音のコツ
「xiàng」は第二声で、音が上がる動きがあります。まず低い音で始め、途中から高く上げるように発音します。日本語の「しゃ」に近い音ですが、より口を横に開いて、明るい感じで発音します。
ポイント4：「x」の発音のコツ
「x」は、日本語の「し」に似ているが、舌を前に出し、息を強く吐くことで発音します。「し」よりも、もっと柔らかく、「し」の音を高く引き上げるようにイメージすると良いでしょう。
ポイント5：鼻母音「àng」の発音のコツ
「àng」の「a」は、開いた口で発音し、声を下げる感じで発声します。最後の「ng」は、喉の奥を使って、鼻から音を出すようにします。日本語の「ん」と「あ」を組み合わせた音を意識してください。
ポイント6：リズム感を持つことの重要性
「倾向」を発音する際には、全体のリズム感を意識することが大切です。各音をしっかりと発音し、声の高低を感じながら、流れるように言葉をつなげることで、より自然な発音になります。
