周折は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhōuzhé」で、繁体字では「周折」と表記されます。
このページでは、「周折」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「周折」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
周折の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 周折 |
|---|---|
| 繁体字 | 周折 |
| ピンイン/声調 | zhōuzhé |
| カタカナ発音（参考） |
周折の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 曲折 |
| 形容詞 | 複雑な |
| 動詞 | 曲がりくねる |
意味1：曲折
「周折」は名詞として、物事が簡単に進まないで、いろいろと変化や困難がある状況を指します。特に、計画やプロジェクトが予想外の展開を迎えるときに使われます。
意味2：複雑な
形容詞としての「周折」は、状況や事柄が単純ではなく、複雑で理解しにくいことを表します。多くの要素が絡み合っている時に使用されます。
意味3：曲がりくねる
動詞としての「周折」は、物理的に道や線が曲がりくねっている様子を表現します。この場合、視覚的に明確なカーブやねじれを指します。
周折の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这项计划经历了许多周折，最终才得以实施。（Zhè xiàng jìhuà jīnglìle xǔduō zhōuzhé, zuìzhōng cái déyǐ shíshī。）
この計画は多くの曲折を経て、ようやく実施されることができた。 - 他的生活充满了周折，但他始终保持乐观。（Tā de shēnghuó chōngmǎnle zhōuzhé, dàn tā shǐzhōng bǎochí lèguān。）
彼の生活は曲折に満ちているが、彼は常に楽観的でいる。 - 这段感情经历了很多周折，最终走到了一起。（Zhè duàn gǎnqíng jīnglìle hěnduō zhōuzhé, zuìzhōng zǒudào le yīqǐ。）
この恋愛は多くの周折を経て、最終的に一緒になった。 - 项目的推进遭遇了许多周折，导致进度延误。（Xiàngmù de tuījìn zāoyùle xǔduō zhōuzhé, dǎozhì jìndù yánwù。）
プロジェクトの進行は多くの周折に直面し、進捗が遅れた。 - 这部电影的拍摄过程非常周折，经历了多次修改。（Zhè bù diànyǐng de pāishè guòchéng fēicháng zhōuzhé, jīnglìle duōcì xiūgǎi。）
この映画の撮影過程は非常に曲折で、何度も修正を経た。 - 这个问题的解决过程十分周折，让人感到沮丧。（Zhège wèntí de jiějué guòchéng shífēn zhōuzhé, ràng rén gǎndào jǔsàng。）
この問題の解決過程は非常に曲折で、人々を落胆させる。 - 他的研究经历了许多周折，但最终取得了成功。（Tā de yánjiū jīnglìle xǔduō zhōuzhé, dàn zuìzhōng qǔdéle chénggōng。）
彼の研究は多くの曲折を経て、最終的に成功を収めた。 - 这条路很周折，走起来比较费劲。（Zhè tiáo lù hěn zhōuzhé, zǒu qǐlái bǐjiào fèijìn。）
この道は曲がりくねっていて、歩くのが少し大変だ。 - 这件事情的背景非常周折，很多人都不理解。（Zhè jiàn shìqíng de bèijǐng fēicháng zhōuzhé, hěnduō rén dōu bù lǐjiě。）
この事の背景は非常に複雑で、多くの人が理解できない。 - 他们的计划因为周折而推迟了。（Tāmen de jìhuà yīnwèi zhōuzhé ér tuīchíle。）
彼らの計画は曲折のために遅れてしまった。 - 这份报告的内容相当周折，读起来很费劲。（Zhè fèn bàogào de nèiróng xiāngdāng zhōuzhé, dú qǐlái hěn fèijìn。）
この報告の内容はかなり複雑で、読むのが大変だ。 - 他的生活经历了很多周折，现在终于稳定下来。（Tā de shēnghuó jīnglìle hěnduō zhōuzhé, xiànzài zhōngyú wěndìng xiàlái。）
彼の生活は多くの曲折を経て、今やようやく安定している。 - 这条河流周折而曲折，风景美丽。（Zhè tiáo héliú zhōuzhé ér qūzhé, fēngjǐng měilì。）
この川は曲がりくねっていて、景色が美しい。 - 他的思路很周折，让人难以理解。（Tā de sīlù hěn zhōuzhé, ràng rén nán yǐ lǐjiě。）
彼の考え方はとても複雑で、理解するのが難しい。 - 这个项目的审批过程非常周折。（Zhège xiàngmù de shěnpī guòchéng fēicháng zhōuzhé。）
このプロジェクトの承認プロセスは非常に複雑だ。 - 道路周折，车速要减慢。（Dàolù zhōuzhé, chē sù yào jiǎnmàn。）
道路が曲がりくねっているので、車の速度を落とさなければならない。 - 生活中的周折让我们更加珍惜眼前的幸福。（Shēnghuó zhōng de zhōuzhé ràng wǒmen gèngjiā zhēnxī yǎnqián de xìngfú。）
生活の中の曲折が私たちに目の前の幸せをより大切にさせる。 - 这个故事的情节非常周折，吸引了很多观众。（Zhège gùshì de qíngjié fēicháng zhōuzhé, xīyǐnle hěnduō guānzhòng。）
この物語のプロットは非常に複雑で、多くの観客を引きつけた。 - 他的人生充满了周折，经历了许多挑战。（Tā de rénshēng chōngmǎnle zhōuzhé, jīnglìle xǔduō tiǎozhàn。）
彼の人生は多くの曲折に満ちていて、数々の挑戦を経験した。
周折の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「周折」の「zhōu」は第一声（高く平らな音）、「折」の「zhé」は第二声（上昇する音）です。中国語では声調が意味を変えるため、正確に発音することが重要です。まずは「zhōu」を高く安定した音で発音し、その後「zhé」を少し上げるイメージで発音しましょう。
ポイント2：母音の発音
「zhōu」の「ō」は「おー」と伸ばす感じで発音します。「折」の「é」は「え」と「あ」の中間のような音で、口を少し開けて発音します。この2つの母音をはっきりと区別することが大切です。
ポイント3：子音の発音
「zh」は日本語の「じ」と似ていますが、舌を少し後ろに引いて発音します。「zhōu」は「じょー」のように聞こえるかもしれませんが、舌の位置を意識して発音してみてください。「折」の「zh」も同様に発音します。
ポイント4：リズムを意識する
「zhōu」と「zhé」はそれぞれにリズムがあります。「zhōu」をゆっくりと高音で発音し、次に「zhé」を少し早めに上昇させると、自然な流れになります。リズムを意識しながら練習しましょう。
