事业は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shìyè」で、繁体字では「事業」と表記されます。
このページでは、「事业」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「事业」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
事业の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 事业 |
|---|---|
| 繁体字 | 事業 |
| ピンイン/声調 | shìyè |
| カタカナ発音（参考） |
事业の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 仕事 |
| 名詞 | 事業 |
| 名詞 | キャリア |
意味1：仕事
「事业」は、職業や日常的に行う仕事を指す場合があります。この意味では、個人が日常的に従事する業務や役割を表します。
意味2：事業
「事业」は、組織や個人が特定の目標を達成するために行う大規模な活動やプロジェクトのことを指します。営利を目的とする場合もあれば、非営利の活動を指す場合もあります。
意味3：キャリア
「事业」は、個人の職業上の経歴や職業生涯を指すこともあります。この場合、職業的な成長や発展を含む長期的な視点での職業活動を意味します。
事业の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我最近找到了一个很有意思的事业。（Wǒ zuìjìn zhǎodàole yīgè hěn yǒuyìsi de shìyè。）
最近、面白い仕事を見つけました。 - 他的事业发展得非常顺利。（Tā de shìyè fāzhǎn de fēicháng shùnlì。）
彼の仕事は非常に順調に進展しています。 - 我希望能在这个领域建立自己的事业。（Wǒ xīwàng néng zài zhège lǐngyù jiànlì zìjǐ de shìyè。）
この分野で自分の事業を築ければと思っています。 - 她的事业包括了多个方面。（Tā de shìyè bāokuòle duōgè fāngmiàn。）
彼女の仕事は多くの面を含んでいます。 - 我想在我的事业中实现自我价值。（Wǒ xiǎng zài wǒ de shìyè zhōng shíxiàn zìwǒ jiàzhí。）
自分の仕事の中で自己価値を実現したいです。 - 他们正计划一个新的事业项目。（Tāmen zhèng jìhuà yīgè xīn de shìyè xiàngmù。）
彼らは新しい事業プロジェクトを計画しています。 - 我的事业需要不断学习和进步。（Wǒ de shìyè xūyào bùduàn xuéxí hé jìnbù。）
私の仕事は常に学びと進歩が必要です。 - 这个事业让我感到很有成就感。（Zhège shìyè ràng wǒ gǎndào hěn yǒu chéngjiù gǎn。）
この仕事は私に大きな達成感を与えてくれます。 - 他在事业上取得了很好的成绩。（Tā zài shìyè shàng qǔdéle hěn hǎo de chéngjì。）
彼は仕事において素晴らしい成果を上げました。 - 事业成功的人总是愿意帮助他人。（Shìyè chénggōng de rén zǒng shì yuànyì bāngzhù tārén。）
事業に成功した人は常に他者を助けることを望みます。 - 我对我的事业充满热情。（Wǒ duì wǒ de shìyè chōngmǎn rèqíng。）
私は自分の仕事に情熱を持っています。 - 他决定辞掉工作，追求自己的事业梦想。（Tā juédìng cí diào gōngzuò, zhuīqiú zìjǐ de shìyè mèngxiǎng。）
彼は仕事を辞め、自分の事業の夢を追い求めることに決めました。 - 事业需要时间和努力去发展。（Shìyè xūyào shíjiān hé nǔlì qù fāzhǎn。）
事業は発展させるために時間と努力が必要です。 - 他在这方面的事业已取得了显著的成就。（Tā zài zhè fāngmiàn de shìyè yǐ qǔdéle xiǎnzhù de chéngjiù。）
彼はこの分野で顕著な成果を上げています。 - 我们需要制定一个长远的事业规划。（Wǒmen xūyào zhìdìng yīgè chángyuǎn de shìyè guīhuà。）
私たちは長期的な事業計画を立てる必要があります。 - 在事业上，我们应该互相支持。（Zài shìyè shàng, wǒmen yīnggāi hùxiāng zhīchí。）
仕事において、私たちは互いに支援し合うべきです。 - 我希望我的事业能够帮助更多的人。（Wǒ xīwàng wǒ de shìyè nénggòu bāngzhù gèng duō de rén。）
私の仕事がもっと多くの人を助けられることを願っています。 - 他在事业中积累了丰富的经验。（Tā zài shìyè zhōng jīlèi le fēngfù de jīngyàn。）
彼は仕事の中で豊富な経験を積んできました。
事业の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「事业」の「shì」は、4声（降調）です。声を下げる際に、はっきりとした音を出すことが重要です。口をしっかり開けて、下がる音を意識してください。
ポイント2：母音の発音
「shì」の「sh」は、舌を後ろに引いて、口を大きく開き、息を強く出すことで発音します。また、「yè」の「ye」は、日本語の「イェ」に似ていますが、口を少し丸めて発音することを意識しましょう。
ポイント3：子音の発音
「sh」は、英語の「sh」と似ていますが、舌の位置が異なります。舌先を下にして、口の奥で音を作るイメージです。声を出すときに、摩擦音を意識してください。
ポイント4：連続音の練習
「shìyè」と言うときは、2つの音を滑らかに繋げることが大切です。「shì」と「yè」の間に少しの間を開けず、流れるように発音してみてください。
ポイント5：口の形を意識する
「yè」を発音する際には、口を横に広げるようにして「ye」を言います。口の形を意識することで、正しい音に近づきます。
