财政は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「cáizhèng」で、繁体字では「財政」と表記されます。
このページでは、「财政」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「财政」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
财政の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 财政 |
---|---|
繁体字 | 財政 |
ピンイン/声調 | cáizhèng |
カタカナ発音(参考) |
财政の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 財政 |
名詞 | 国庫 |
名詞 | 公金 |
意味1:財政
「財政」は国家や地方自治体などの収入と支出のバランスや、その管理を指します。政府の経済活動全般についての用語として用いられます。
意味2:国庫
「国庫」は国家の収入が集められ、そこから支出が行われる場所または制度を指します。国家の財政運営の中心的な機能を持つ機関や概念です。
意味3:公金
「公金」は公共の目的のために使われる資金を指します。政府や地方自治体が管理するお金で、公共サービスの提供やインフラ整備などに使用されます。
财政の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 政府的财政状况正在逐步改善。(Zhèngfǔ de cáizhèng zhuàngkuàng zhèngzài zhúbù gǎishàn。)
政府の財政状況は徐々に改善しています。 - 国家的财政预算需要严格控制。(Guójiā de cáizhèng yùsuàn xūyào yángé kòngzhì。)
国家の財政予算は厳格に管理する必要があります。 - 财政政策对经济发展至关重要。(Cáizhèng zhèngcè duì jīngjì fāzhǎn zhì guān zhòngyào。)
財政政策は経済発展にとって非常に重要です。 - 国家的财政收入主要来源于税收。(Guójiā de cáizhèng shōurù zhǔyào láiyuán yú shuìshōu。)
国家の財政収入は主に税収から来ています。 - 今年的财政赤字比去年减少了。(Jīnnián de cáizhèng chìzì bǐ qùnián jiǎnshǎole。)
今年の財政赤字は昨年より減少しました。 - 地方财政需要更多的支持。(Dìfāng cáizhèng xūyào gèng duō de zhīchí。)
地方財政はもっと多くの支援が必要です。 - 我们必须加强对财政的管理。(Wǒmen bìxū jiāqiáng duì cáizhèng de guǎnlǐ。)
私たちは財政管理を強化しなければなりません。 - 财政透明度是政府的责任。(Cáizhèng tòumíng dù shì zhèngfǔ de zérèn。)
財政の透明性は政府の責任です。 - 国库的管理非常复杂。(Guókù de guǎnlǐ fēicháng fùzá。)
国庫の管理は非常に複雑です。 - 公金的使用必须遵循法律。(Gōngjīn de shǐyòng bìxū zūnxún fǎlǜ。)
公金の使用は法律に従わなければなりません。 - 财政紧缩政策可能影响民生。(Cáizhèng jǐnsuō zhèngcè kěnéng yǐngxiǎng mínshēng。)
財政緊縮政策は民生に影響を与える可能性があります。 - 政府增加了对教育的财政投入。(Zhèngfǔ zēngjiāle duì jiàoyù de cáizhèng tóurù。)
政府は教育への財政投入を増やしました。 - 国家财政的稳定是经济增长的基础。(Guójiā cáizhèng de wěndìng shì jīngjì zēngzhǎng de jīchǔ。)
国家の財政の安定は経済成長の基盤です。 - 地方财政的支持对社区发展至关重要。(Dìfāng cáizhèng de zhīchí duì shèqū fāzhǎn zhì guān zhòngyào。)
地方財政の支援はコミュニティの発展にとって非常に重要です。 - 财政透明化能提高公众的信任。(Cáizhèng tòumíng huà néng tígāo gōngzhòng de xìnrèn。)
財政の透明化は公衆の信頼を高めることができます。 - 国库的资金管理需要专业人士。(Guókù de zījīn guǎnlǐ xūyào zhuānyè rénshì。)
国庫の資金管理には専門家が必要です。 - 公金的合理使用可以促进社会和谐。(Gōngjīn de hélǐ shǐyòng kěyǐ cùjìn shèhuì héxié。)
公金の合理的な使用は社会の調和を促進できます。 - 财政危机可能导致严重的经济后果。(Cáizhèng wēijī kěnéng dǎozhì yánzhòng de jīngjì hòuguǒ。)
財政危機は深刻な経済的影響を引き起こす可能性があります。 - 每年的财政报告对公众开放。(Měi nián de cáizhèng bàogào duì gōngzhòng kāifàng。)
毎年の財政報告は一般に公開されています。 - 政府需要确保财政的可持续发展。(Zhèngfǔ xūyào quèbǎo cáizhèng de kěchíxù fāzhǎn。)
政府は財政の持続可能な発展を確保する必要があります。
财政の発音のコツ
ポイント1:cáiの発音のコツ
「cái」は「ツ」と「アイ」を組み合わせた音です。「ツ」の音を出す時に、口の形を「イ」に近づけると良いです。日本語の「アイ」の音を強調しながら、最初に「ツ」を軽く発音します。
ポイント2:zhèngの発音のコツ
「zhèng」は、日本語にはない音で、「zh」は「ジャ」に似た音を出します。舌を口の上の歯茎に近づけて、軽く振動させながら「ジャ」の音を出し、次に「エン」と続けます。「zhèng」の「è」は、英語の「bed」の「e」の音に近いです。
ポイント3:声調の意識
「财政」の「cái」は第2声(上昇調)、「zhèng」は第4声(下降調)です。第2声は声を少し上げる感じで、「cái」を発音します。第4声は声を下げるイメージで、しっかりとした力で「zhèng」を発音します。
ポイント4:音を繋げる練習
「财政」を発音する時は、言葉の流れを意識して、二つの部分を滑らかに繋げます。「cái」と「zhèng」を一息で言うと、より自然に聞こえます。「cái」から「zhèng」へスムーズに移行するように練習しましょう。
ポイント5:発音の練習方法
「财政」を何度も繰り返し発音してみましょう。最初はゆっくりとしたペースで、正しい音と声調を意識しながら言います。慣れてきたら、徐々にスピードを上げて自然なリズムで言えるように練習します。
ポイント6:録音して確認