泡沫は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「pàomò」で、繁体字では「泡沫」と表記されます。
このページでは、「泡沫」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「泡沫」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
泡沫の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 泡沫 |
---|---|
繁体字 | 泡沫 |
ピンイン/声調 | pàomò |
カタカナ発音(参考) |
泡沫の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 泡 |
名詞 | バブル |
名詞 | 儚いもの |
意味1:泡
「泡沫」は、液体の中にできる小さな気泡を指します。通常、液体表面に浮かんでいる泡を指すことが多いです。
意味2:バブル
「泡沫」は、経済や市場において、実態以上に価値が膨れ上がっている状態、いわゆる「バブル」を意味します。これは特にバブル経済やバブル崩壊などの文脈で使われます。
意味3:儚いもの
「泡沫」は、短命で儚いもの、すぐに消えてしまうものを比喩的に表現する際にも使われます。これは人生や夢など、形のないものが消えてなくなる様子を表現する場合に用いられます。
泡沫の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 水面上漂浮着许多泡沫(shuǐmiàn shàng piāofú zhe xǔduō pàomò):
水面には多くの泡が漂っている。 - 这杯饮料的泡沫很丰富(zhè bēi yǐnliào de pàomò hěn fēngfù):
この飲み物の泡はとても豊かだ。 - 我在浴缸里玩泡沫(wǒ zài yùgāng lǐ wán pàomò):
私はバスタブで泡で遊んでいる。 - 泡沫在阳光下闪烁(pàomò zài yángguāng xià shǎnshuò):
泡が日光の下でキラキラと輝いている。 - 经济泡沫的破裂给市场带来了冲击(jīngjì pàomò de pòliè gěi shìchǎng dàilái le chōngjī):
経済バブルの崩壊は市場に衝撃を与えた。 - 很多人都在讨论房地产泡沫(hěnduō rén dōu zài tǎolùn fángdìchǎn pàomò):
多くの人が不動産バブルについて議論している。 - 泡沫经济的教训让我们更加谨慎(pàomò jīngjì de jiàoxun ràng wǒmen gèng jiā jǐnshèn):
バブル経済の教訓は私たちをより慎重にさせる。 - 他的梦想像泡沫一样容易破灭(tā de mèngxiǎng xiàng pàomò yīyàng róngyì pòmiè):
彼の夢は泡のように簡単に消えてしまう。 - 人生就像泡沫,转瞬即逝(rénshēng jiù xiàng pàomò, zhuǎnshùn jí shì):
人生は泡のように、あっという間に消えてしまう。 - 泡沫之中藏着许多秘密(pàomò zhī zhōng cáng zhe xǔduō mìmì):
泡の中には多くの秘密が隠されている。 - 他的承诺就像泡沫一样不可靠(tā de chéngnuò jiù xiàng pàomò yīyàng bù kěkào):
彼の約束は泡のように信頼できない。 - 这个市场正在经历泡沫的膨胀(zhège shìchǎng zhèngzài jīnglì pàomò de péngzhàng):
この市場はバブルの膨張を経験している。 - 泡沫的消失让人感到失落(pàomò de xiāoshī ràng rén gǎndào shīluò):
泡の消失は人々に失望感を与える。 - 他的财富像泡沫一样瞬间蒸发(tā de cáifù xiàng pàomò yīyàng shùnjiān zhēngfā):
彼の財産は泡のように瞬時に蒸発した。 - 每当我看到泡沫,就想起了童年(měi dāng wǒ kàn dào pàomò, jiù xiǎngqǐle tóngnián):
泡を見るたびに、私は子供の頃を思い出す。 - 泡沫在风中轻轻飘散(pàomò zài fēng zhōng qīngqīng piāosàn):
泡は風の中で静かに漂っている。 - 我们应该从泡沫经济中吸取教训(wǒmen yīnggāi cóng pàomò jīngjì zhōng xīqǔ jiàoxun):
私たちはバブル経済から教訓を得るべきだ。 - 泡沫的存在让人感到生活的美好(pàomò de cúnzài ràng rén gǎndào shēnghuó de měihǎo):
泡の存在は人々に生活の素晴らしさを感じさせる。
泡沫の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「泡沫」の「pàomò」には、声調が重要です。「pàomò」の「pào」は第4声(降調)、そして「mò」は第4声(降調)です。第4声は、声を急に下げるように発音します。この声調を意識して、しっかりと下げることが大切です。
ポイント2:声母「p」の発音
「pàomò」の「p」は、無声音で、息を強く出しながら発音します。日本語の「パ」とは異なり、口をしっかり閉じてから開けることで、よりクリアに発音できます。
ポイント3:母音「ao」の発音
「pào」の「ao」は、日本語の「ア」と「オ」の中間の音です。口を大きく開けて「ア」と言い、その後すぐに「オ」に移る感じで発音します。この際、滑らかに移行することを意識してください。
ポイント4:声母「m」の発音
「m」は、唇を閉じて発音する有声音です。日本語の「ム」と似ていますが、発音する際には鼻からも声を出すようにして、より豊かな響きを持たせます。
ポイント5:母音「o」の発音
「mò」の「o」は、日本語の「オ」とは少し違い、口をやや丸めて発音します。この音をしっかりと出すことで、より自然な中国語の発音になります。
ポイント6:リズムと流れを意識
「pàomò」は、流れるように発音することが大切です。各音節の間にあまり間を空けず、滑らかに続けることで、全体のリズムが生まれます。実際に声に出して練習し、音のつながりを感じることが効果的です。