勤恳は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qín kěn」で、繁体字では「勤懇」と表記されます。
このページでは、「勤恳」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「勤恳」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
勤恳の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 勤恳 |
|---|---|
| 繁体字 | 勤懇 |
| ピンイン/声調 | qín kěn |
| カタカナ発音（参考） |
勤恳の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 勤勉で誠実な |
| 形容詞 | 努力を惜しまない |
| 形容詞 | 真面目で熱心な |
意味1：勤勉で誠実な
「勤恳」は、仕事や学習に対して一生懸命であり、誠実な態度を持って取り組む様子を表します。
意味2：努力を惜しまない
「勤恳」は、目標達成のために努力を惜しまない姿勢を示します。常に全力を尽くすことを強調します。
意味3：真面目で熱心な
「勤恳」は、物事に対して真面目で熱心に取り組む様子を意味します。責任感を持って行動することを示します。
勤恳の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在工作中一直勤恳努力。（Wǒ zài gōngzuò zhōng yīzhí qínkěn nǔlì.）
私は仕事において常に勤勉で努力しています。 - 她是一个勤恳的学生，总是认真完成作业。（Tā shì yīgè qínkěn de xuéshēng, zǒng shì rènzhēn wánchéng zuòyè.）
彼女は勤勉な学生で、いつも真面目に宿題を終わらせます。 - 勤恳的态度是成功的重要因素。（Qínkěn de tàidù shì chénggōng de zhòngyào yīnsù.）
勤勉な姿勢は成功の重要な要素です。 - 他勤恳工作，得到了老板的认可。（Tā qínkěn gōngzuò, dédàole lǎobǎn de rènkě.）
彼は勤勉に働き、上司の認可を得ました。 - 在学习上，勤恳是取得好成绩的关键。（Zài xuéxí shàng, qínkěn shì qǔdé hǎo chéngjī de guānjiàn.）
学習において、勤勉は良い成績を取得する鍵です。 - 他总是勤恳地帮助同事，赢得了大家的尊重。（Tā zǒng shì qínkěn de bāngzhù tóngshì, yíngdéle dàjiā de zūnzhòng.）
彼は常に同僚を熱心に助け、皆の尊敬を得ました。 - 勤恳的工作态度让他获得了晋升。（Qínkěn de gōngzuò tàidù ràng tā huòdéle jìnshēng.）
勤勉な仕事の姿勢が彼に昇進をもたらしました。 - 她以勤恳的精神面对每一个挑战。（Tā yǐ qínkěn de jīngshén miànduì měi yīgè tiǎozhàn.）
彼女は勤勉な精神であらゆる挑戦に立ち向かっています。 - 对于自己的目标，他始终保持勤恳的态度。（Duìyú zìjǐ de mùbiāo, tā shǐzhōng bǎochí qínkěn de tàidù.）
自分の目標に対して、彼は常に勤勉な姿勢を保っています。 - 勤恳的态度使她在团队中脱颖而出。（Qínkěn de tàidù shǐ tā zài tuánduì zhōng tuōyǐng ér chū.）
勤勉な姿勢が彼女をチームの中で際立たせました。 - 他非常勤恳，总是提前完成任务。（Tā fēicháng qínkěn, zǒng shì tíqián wánchéng rènwu.）
彼は非常に勤勉で、常に仕事を前倒しで終わらせます。 - 在竞争激烈的环境中，勤恳是成功的保证。（Zài jìngzhēng jīliè de huánjìng zhōng, qínkěn shì chénggōng de bǎozhèng.）
競争の激しい環境では、勤勉が成功の保証です。 - 她的勤恳让她在职场上获得了许多机会。（Tā de qínkěn ràng tā zài zhíchǎng shàng huòdéle xǔduō jīhuì.）
彼女の勤勉さが彼女に職場で多くの機会をもたらしました。 - 我们应该学习勤恳的工作态度。（Wǒmen yīnggāi xuéxí qínkěn de gōngzuò tàidù.）
私たちは勤勉な仕事の姿勢を学ぶべきです。 - 他的勤恳让他成为同事眼中的榜样。（Tā de qínkěn ràng tā chéngwéi tóngshì yǎn zhōng de bǎngyàng.）
彼の勤勉さは同僚の目の中での模範となっています。 - 勤恳的人总是能在工作中取得好结果。（Qínkěn de rén zǒng shì néng zài gōngzuò zhōng qǔdé hǎo jiéguǒ.）
勤勉な人は常に仕事で良い結果を得ることができます。 - 勤恳的态度让他在项目中发挥了重要作用。（Qínkěn de tàidù ràng tā zài xiàngmù zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng.）
勤勉な姿勢が彼をプロジェクトで重要な役割を果たさせました。 - 她的勤恳精神激励了周围的人。（Tā de qínkěn jīngshén jīlìle zhōuwéi de rén.）
彼女の勤勉な精神が周囲の人々を鼓舞しました。 - 在这个时代，勤恳是最需要的品质之一。（Zài zhège shídài, qínkěn shì zuì xūyào de pǐnzhì zhī yī.）
この時代、勤勉は最も必要とされる資質の一つです。
勤恳の発音のコツ
ポイント1：qínの発音のコツ
「qín」の「q」は、日本語の「ち」に似ていますが、舌をもっと前に出して、息を強く出すようにします。口をやや横に広げて、明るい音を出すことを意識しましょう。
ポイント2：qínの音節の高低
「qín」は第一声（平声）で発音します。声を高く保ち、安定したトーンで発音することが大切です。音が下がったり変わったりしないように注意してください。
ポイント3：kěnの発音のコツ
「kěn」の「k」は喉の奥を使って出します。息をしっかりと吐き出しながら発音し、音がはっきりするように心がけましょう。
ポイント4：kěnの音節の高低
「kěn」は第三声（上がり下がり）です。最初は音を下げてから、少し上げるように発音します。声を低く始めて、上向きに戻すイメージを持つと良いです。
ポイント5：発音のリズム
「qín kěn」は、2つの音節を連続で発音しますが、各音節の間に少しだけ間を置くことで、より明瞭に聞こえます。特に「kěn」の方は声のトーンを意識して、リズムを崩さないようにしましょう。
