范畴は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fàn chóu」で、繁体字では「範疇」と表記されます。
このページでは、「范畴」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「范畴」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
范畴の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 范畴 |
|---|---|
| 繁体字 | 範疇 |
| ピンイン/声調 | fàn chóu |
| カタカナ発音（参考） |
范畴の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | カテゴリー |
| 名詞 | 範疇 |
| 名詞 | 領域 |
意味1：カテゴリー
「范畴」は、物事や概念を整理するための分類の単位を指します。特定の基準に基づいてグループ化されたものを示す際に用いられます。
意味2：範疇
「范畴」は、ある特定の範囲や領域を指し示す言葉です。何がその範囲に含まれるのかを明確にするために使用されます。
意味3：領域
「范畴」は、特定の活動や関心の範囲を示す言葉としても用いられます。物事が存在する、または適用される範囲を示します。
范畴の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们可以将这本书分为几个不同的范畴。（wǒmen kěyǐ jiāng zhè běn shū fēn wéi jǐ gè bùtóng de fànchóu）：
私たちはこの本をいくつかの異なるカテゴリーに分けることができます。 - 在科学研究中，数据分析是一个重要的范畴。（zài kēxué yánjiū zhōng, shùjù fēnxī shì yīgè zhòngyào de fànchóu）：
科学研究において、データ分析は重要なカテゴリーです。 - 艺术的范畴包括绘画、雕塑和音乐。（yìshù de fànchóu bāokuò huìhuà, diāosù hé yīnyuè）：
芸術のカテゴリーには絵画、彫刻、音楽が含まれます。 - 在教育的范畴中，心理学是一个重要的领域。（zài jiàoyù de fànchóu zhōng, xīnlǐxué shì yīgè zhòngyào de lǐngyù）：
教育のカテゴリーの中で、心理学は重要な領域です。 - 这两种思想属于不同的范畴。（zhè liǎng zhǒng sīxiǎng shǔyú bùtóng de fànchóu）：
この二つの思想は異なるカテゴリーに属しています。 - 我们需要明确这个问题的范畴。（wǒmen xūyào míngquè zhège wèntí de fànchóu）：
私たちはこの問題の範疇を明確にする必要があります。 - 经济学的范畴涵盖了许多不同的理论。（jīngjìxué de fànchóu hángài le xǔduō bùtóng de lǐlùn）：
経済学のカテゴリーは多くの異なる理論を含んでいます。 - 在这个领域内，安全是一个重要的范畴。（zài zhège lǐngyù nèi, ānquán shì yīgè zhòngyào de fànchóu）：
この領域では、安全は重要なカテゴリーです。 - 我们将这些问题分为几个范畴进行讨论。（wǒmen jiāng zhèxiē wèntí fēn wéi jǐ gè fànchóu jìnxíng tǎolùn）：
私たちはこれらの問題をいくつかのカテゴリーに分けて議論します。 - 这个项目涉及到多个范畴的知识。（zhège xiàngmù shèjí dào duōgè fànchóu de zhīshì）：
このプロジェクトは複数のカテゴリーの知識に関わっています。 - 在心理学的范畴中，认知行为疗法非常流行。（zài xīnlǐxué de fànchóu zhōng, rènzhī xíngwéi liáofǎ fēicháng liúxíng）：
心理学のカテゴリーでは、認知行動療法が非常に人気です。 - 这项研究的范畴主要集中在环境保护上。（zhè xiàng yánjiū de fànchóu zhǔyào jízhōng zài huánjìng bǎohù shàng）：
この研究のカテゴリーは主に環境保護に集中しています。 - 文化的范畴包括语言、习俗和信仰。（wénhuà de fànchóu bāokuò yǔyán, xísú hé xìnyǎng）：
文化のカテゴリーには言語、習慣、信仰が含まれます。 - 这个问题超出了我的理解范畴。（zhège wèntí chāo chūle wǒ de lǐjiě fànchóu）：
この問題は私の理解の範疇を超えています。 - 科技的范畴正在不断扩展。（kējì de fànchóu zhèngzài bùduàn kuòzhǎn）：
テクノロジーのカテゴリーは絶えず拡大しています。 - 法律的范畴涉及许多复杂的问题。（fǎlǜ de fànchóu shèjí xǔduō fùzá de wèntí）：
法律のカテゴリーは多くの複雑な問題に関わっています。 - 在社会学的范畴中，家庭是一个基本的单位。（zài shèhuìxué de fànchóu zhōng, jiātíng shì yīgè jīběn de dānwèi）：
社会学のカテゴリーでは、家庭は基本的な単位です。 - 不同的文化有不同的价值观范畴。（bùtóng de wénhuà yǒu bùtóng de jiàzhíguān fànchóu）：
異なる文化には異なる価値観のカテゴリーがあります。 - 我们在讨论该项目的社会影响范畴。（wǒmen zài tǎolùn gāi xiàngmù de shèhuì yǐngxiǎng fànchóu）：
私たちはそのプロジェクトの社会的影響のカテゴリーについて議論しています。
范畴の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「范畴」には、声調が2つあります。最初の「范（fàn）」は4声、強い低い音で発音します。口を少し開けて、はっきりとした音で「ファン」と発音することを意識してください。次の「畴（chóu）」は2声、上昇する音で発音します。口を少し丸めて、「チョウ」と上がるように発音しましょう。
ポイント2：母音の発音
「范（fàn）」の「a」は、少し広めに開いて「ア」と発音します。「畴（chóu）」の「ou」は、日本語の「オウ」に近いですが、口を丸めて、音を長めに出すことがポイントです。
ポイント3：子音の発音
「范（fàn）」の「f」は、唇を軽く使って「ファ」と発音します。「畴（chóu）」の「ch」は、英語の「チ」に近いですが、少し強めに息を出して発音します。舌を上の歯の後ろに軽くつけるようにしてみてください。
ポイント4：リズムを意識する
「范畴」は、2つの音節から成り立っています。それぞれの音節をはっきり区切ることを意識して、リズムよく「ファン・チョウ」と発音すると良いでしょう。
