里程碑は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「lǐchéngbēi」で、繁体字では「裏程碑」と表記されます。
このページでは、「里程碑」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「里程碑」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
里程碑の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 里程碑 |
|---|---|
| 繁体字 | 裏程碑 |
| ピンイン/声調 | lǐchéngbēi |
| カタカナ発音（参考） |
里程碑の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | マイルストーン |
| 名詞 | 画期的な出来事 |
| 名詞 | 重要な段階 |
意味1：マイルストーン
「里程碑」は、プロジェクトや計画の進捗を測るための重要な目印や段階を示す言葉です。特に、達成された目標や進行中のプロセスにおける節目を指します。
意味2：画期的な出来事
歴史や技術の進歩、または個人や組織の成長において、特筆すべき成果や出来事を表します。この意味では、転換点や新たな局面の始まりを示すことが多いです。
意味3：重要な段階
長期計画やプロジェクトにおいて、特に注目されるべき進行段階や達成ポイントを指します。これにより、全体の進行状況を評価したり、次のステップを計画するための基準となります。
里程碑の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个项目的第一个里程碑已经完成。（Zhège xiàngmù de dì yī gè lǐchéngbēi yǐjīng wánchéng。）
このプロジェクトの最初のマイルストーンはすでに達成されました。 - 她的毕业论文是她学术生涯中的一个重要里程碑。（Tā de bìyè lùnwén shì tā xuéshù shēngyá zhōng de yīgè zhòngyào lǐchéngbēi。）
彼女の卒業論文は、彼女の学術キャリアにおける重要なマイルストーンです。 - 这项技术的突破被视为行业发展的里程碑。（Zhè xiàng jìshù de túpò bèi shì wéi hángyè fāzhǎn de lǐchéngbēi。）
この技術の突破は、業界の発展におけるマイルストーンと見なされています。 - 我们在项目中设定了多个里程碑，以便跟踪进度。（Wǒmen zài xiàngmù zhōng shèdìngle duō gè lǐchéngbēi, yǐbiàn gēnzōng jìndù。）
私たちはプロジェクトにおいて複数のマイルストーンを設定し、進捗を追跡します。 - 完成这个功能是我们开发过程中的一个重要里程碑。（Wánchéng zhège gōngnéng shì wǒmen kāifā guòchéng zhōng de yīgè zhòngyào lǐchéngbēi。）
この機能の完成は、私たちの開発プロセスにおける重要なマイルストーンです。 - 历史上的这次事件被视为人类文明发展的里程碑。（Lìshǐ shàng de zhè cì shìjiàn bèi shì wéi rénlèi wénmíng fāzhǎn de lǐchéngbēi。）
歴史上のこの出来事は、人類文明の発展におけるマイルストーンと見なされています。 - 他的首次演讲被认为是他职业生涯的一个里程碑。（Tā de shǒucì yǎnjiǎng bèi rènwéi shì tā zhíyè shēngyá de yīgè lǐchéngbēi。）
彼の初めての講演は、彼の職業キャリアのマイルストーンと見なされています。 - 我们在达成每个里程碑后都会庆祝。（Wǒmen zài dáchéng měi gè lǐchéngbēi hòu dōu huì qìngzhù。）
私たちは各マイルストーンを達成した後に必ず祝います。 - 这项研究成果被认为是科学领域的重要里程碑。（Zhè xiàng yánjiū chéngguǒ bèi rènwéi shì kēxué lǐngyù de zhòngyào lǐchéngbēi。）
この研究成果は、科学分野における重要なマイルストーンと見なされています。 - 成功推出新产品是公司发展的里程碑。（Chénggōng tuīchū xīn chǎnpǐn shì gōngsī fāzhǎn de lǐchéngbēi。）
新製品を成功裏に発売することは、会社の発展におけるマイルストーンです。 - 他的获奖经历是他艺术生涯的一个里程碑。（Tā de huòjiǎng jīnglì shì tā yìshù shēngyá de yīgè lǐchéngbēi。）
彼の受賞経験は、彼の芸術キャリアにおけるマイルストーンです。 - 每个里程碑都是我们努力的见证。（Měi gè lǐchéngbēi dōu shì wǒmen nǔlì de jiànzhèng。）
各マイルストーンは私たちの努力の証です。 - 新纪元的开始被视为历史上的一个重要里程碑。（Xīn jìyuán de kāishǐ bèi shì wéi lìshǐ shàng de yīgè zhòngyào lǐchéngbēi。）
新しい時代の始まりは、歴史上の重要なマイルストーンと見なされています。 - 完成这项任务是团队合作的一个里程碑。（Wánchéng zhè xiàng rènwù shì tuánduì hézuò de yīgè lǐchéngbēi。）
このタスクを完了することは、チームワークにおけるマイルストーンです。 - 这次会议的成功举办是组织发展的里程碑。（Zhè cì huìyì de chénggōng jǔbàn shì zǔzhī fāzhǎn de lǐchéngbēi。）
この会議の成功裏の開催は、組織の発展におけるマイルストーンです。 - 这个创新项目是公司未来发展的一个重要里程碑。（Zhège chuàngxīn xiàngmù shì gōngsī wèilái fāzhǎn de yīgè zhòngyào lǐchéngbēi。）
この革新プロジェクトは、会社の未来の発展における重要なマイルストーンです。 - 他认为完成这项协议是外交政策的里程碑。（Tā rènwéi wánchéng zhè xiàng xiéyì shì wàijiāo zhèngcè de lǐchéngbēi。）
彼はこの合意の達成を外交政策のマイルストーンと考えています。 - 这个历史事件的发生标志着一个新的里程碑。（Zhège lìshǐ shìjiàn de fāshēng biāozhìzhe yīgè xīn de lǐchéngbēi。）
この歴史的出来事の発生は、新たなマイルストーンを示しています。
里程碑の発音のコツ
ポイント1：lǐの発音のコツ
「lǐ」は「リ」と似ていますが、舌先を上の歯の裏に軽くつけて発音します。この時、音を少し引っ張るようにすると良いでしょう。「l」音を出した後に「i」を続けて滑らかに発音します。
ポイント2：chéngの発音のコツ
「chéng」は「チョン」と発音しますが、最初の「ch」は日本語の「ち」とは異なり、少し息を多く含ませるようにして発音します。音を強く出すイメージで「チェン」と続けて言うと良いでしょう。
ポイント3：bēiの発音のコツ
「bēi」は「ベイ」と発音しますが、最初の「b」は唇をしっかり閉じてから開くことで、音がはっきりします。「e」は日本語の「エ」よりも口を少し横に開く感じで発音すると良いです。
ポイント4：声調の意識
「里程碑」の各音節には声調があります。「lǐ」の声調は下がってから上がる音、「chéng」は高く平坦な音、「bēi」は高く持続する音です。声調を意識して発音すると、意味が正しく伝わります。
ポイント5：滑らかに繋げる練習
「lǐchéngbēi」は3つの音節からなりますが、各音節を滑らかに繋げる練習をしましょう。「リーチェンベイ」と言う感じで、音が途切れないように注意します。
