代价は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dàijià」で、繁体字では「代價」と表記されます。
このページでは、「代价」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「代价」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
代价の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 代价 |
|---|---|
| 繁体字 | 代價 |
| ピンイン/声調 | dàijià |
| カタカナ発音（参考） |
代价の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 代価 |
| 名詞 | コスト |
| 名詞 | 犠牲 |
意味1：代価
「代価」は、ある物事を得るために支払う金銭や価値を指し、何かを交換する際の対価として用いられることが多いです。
意味2：コスト
「コスト」は、物事を達成するために必要となる経費や手間を意味し、経済的な側面を強調する際に使用されます。
意味3：犠牲
「犠牲」は、ある目的を達成するために、他の何かを失ったり、損なったりすることを指します。目標達成のために払う精神的、物理的な代償を表現します。
代价の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 为了得到成功，他付出了巨大的代价。（Wèile dédào chénggōng, tā fùchūle jùdà de dàijià。）
成功を得るために、彼は巨大な代価を支払った。 - 这件商品的代价太高了，我买不起。（Zhè jiàn shāngpǐn de dàijià tài gāole, wǒ mǎi bù qǐ。）
この商品の代価は高すぎて、私は買えない。 - 在商业中，代价是必须考虑的因素。（Zài shāngyè zhōng, dàijià shì bìxū kǎolǜ de yīnsù。）
ビジネスにおいて、代価は考慮しなければならない要素だ。 - 他愿意为自己的梦想支付任何代价。（Tā yuàn yì wèi zìjǐ de mèngxiǎng zhīfù rènhé dàijià。）
彼は自分の夢のためにどんな代価でも支払うことを望んでいる。 - 这个项目的代价包括材料和人工费用。（Zhège xiàngmù de dàijià bāokuò cáiliào hé réngōng fèiyòng。）
このプロジェクトの代価には材料費と人件費が含まれる。 - 为了省钱，她决定放弃一些不必要的代价。（Wèile shěng qián, tā juédìng fàngqì yīxiē bù bìyào de dàijià。）
お金を節約するために、彼女は不要な代価を放棄することに決めた。 - 在战争中，和平的代价往往是巨大的。（Zài zhànzhēng zhōng, hépíng de dàijià wǎngwǎng shì jùdà de。）
戦争において、平和の代価はしばしば巨大である。 - 他明白，成功的代价是需要付出的努力。（Tā míngbái, chénggōng de dàijià shì xūyào fùchū de nǔlì。）
彼は、成功の代価は努力を必要とすることを理解している。 - 选择这个职业的代价是放弃了稳定的生活。（Xuǎnzé zhège zhíyè de dàijià shì fàngqìle wěndìng de shēnghuó。）
この職業を選ぶ代価は安定した生活を放棄することだ。 - 这个决定的代价可能会影响未来的发展。（Zhège juédìng de dàijià kěnéng huì yǐngxiǎng wèilái de fāzhǎn。）
この決定の代価は将来の発展に影響を与える可能性がある。 - 他的成功并不是没有代价的。（Tā de chénggōng bìng bù shì méiyǒu dàijià de。）
彼の成功は代価なしではない。 - 为了实现目标，他们愿意承担高昂的代价。（Wèile shíxiàn mùbiāo, tāmen yuàn yì chéngdān gāoáng de dàijià。）
目標を達成するために、彼らは高い代価を負担することをいとわない。 - 这次旅行的代价包括机票和住宿费用。（Zhè cì lǚxíng de dàijià bāokuò jīpiào hé zhùsù fèiyòng。）
この旅行の代価には航空券と宿泊費が含まれる。 - 成功往往需要付出一定的代价。（Chénggōng wǎngwǎng xūyào fùchū yīdìng de dàijià。）
成功にはしばしば一定の代価が必要だ。 - 他为自己的错误付出了沉重的代价。（Tā wèi zìjǐ de cuòwù fùchūle chénzhòng de dàijià。）
彼は自分の過ちのために重い代価を支払った。 - 在追求幸福的过程中，可能需要付出代价。（Zài zhuīqiú xìngfú de guòchéng zhōng, kěnéng xūyào fùchū dàijià。）
幸福を追求する過程では、代価を支払わなければならないことがあるかもしれない。 - 他知道成功的代价是孤独。（Tā zhīdào chénggōng de dàijià shì gūdú。）
彼は成功の代価は孤独であることを知っている。 - 为保护环境，我们必须考虑代价。（Wèi bǎohù huánjìng, wǒmen bìxū kǎolǜ dàijià。）
環境を守るために、私たちは代価を考慮しなければならない。
代价の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「代价」の「dàijià」は、声調が重要です。「dài」の部分は4声（降調）で発音します。声を下げるときに、はっきりとした強さで発音し、最後を少し強調する感覚を持ってみてください。
ポイント2：母音の発音
「dàijià」の「dài」部分の「ai」は、日本語の「アイ」に近い音ですが、口を少し大きく開けて、はっきりと発音します。「jià」の「ja」部分では、「ja」が「ジャ」となることに注意し、少し舌を上に上げるように意識してみてください。
ポイント3：子音の発音
「dài」の「d」は、少し強めに発音し、声帯を使って「ド」のように発音します。「jià」の「j」は、日本語の「ジ」に近いですが、口を広げて発音することを意識してください。
ポイント4：リズムに注意する
「代价」は2つの音節からなり、それぞれの音節のリズムを意識して発音します。「dàijià」を言うときは、各音節をはっきり区切り、特に最初の音節「dài」に強調を置くようにしてみてください。
ポイント5：練習の反復
「dàijià」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になっていきます。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら少しずつスピードを上げてみましょう。
