权益は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「quányì」で、繁体字では「權益」と表記されます。
このページでは、「权益」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「权益」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
权益の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 权益 |
|---|---|
| 繁体字 | 權益 |
| ピンイン/声調 | quányì |
| カタカナ発音（参考） |
权益の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 権利と利益 |
| 名詞 | 権益 |
| 名詞 | 権利 |
意味1：権利と利益
「权益」は、個人や団体が持つ権利とそれに伴う利益を指します。この用法では、法律や経済における権利の保障や利益の享受について説明する際に用いられます。
意味2：権益
「权益」は、特定の資産やビジネスにおける権利と利益をまとめて表現する際にも使われます。この文脈では、特に株式や投資に関連する文脈で用いられることが多いです。
意味3：権利
「权益」は、一般的な権利を指す場合にも用いられます。この意味では、特に個人の自由や権利の保護に関する文脈で使用されることがあります。
权益の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 每个人都有权利维护自己的权益。（Měi gèrén dōu yǒu quánlì wéihù zìjǐ de quányì.）
誰もが自分の権利と利益を守る権利を持っています。 - 公司应该尊重员工的权益。（Gōngsī yīnggāi zūnzhòng yuángōng de quányì.）
会社は従業員の権利と利益を尊重するべきです。 - 保护消费者的权益是政府的责任。（Bǎohù xiāofèi zhě de quányì shì zhèngfǔ de zérèn.）
消費者の権利と利益を保護することは政府の責任です。 - 投资者的权益必须受到法律保护。（Tóuzī zhě de quányì bìxū shòudào fǎlǜ bǎohù.）
投資家の権利と利益は法律によって保護されなければなりません。 - 在签合同之前，确保你的权益得到保障。（Zài qiān hé tóng zhīqián, quèbǎo nǐ de quányì dédào bǎozhàng.）
契約を結ぶ前に、自分の権利と利益が保障されていることを確認してください。 - 我们需要了解自己的权益，以便更好地维护它们。（Wǒmen xūyào liǎojiě zìjǐ de quányì, yǐbiàn gèng hǎo de wéihù tāmen.）
私たちは自分の権利と利益を理解する必要があります。それによって、より良くそれらを守ることができます。 - 在商业交易中，双方的权益都需要被重视。（Zài shāngyè jiāoyì zhōng, shuāngfāng de quányì dōu xūyào bèi zhòngshì.）
ビジネス取引において、双方の権利と利益は重要視されるべきです。 - 政府出台了新法来保护员工的权益。（Zhèngfǔ chūtái le xīn fǎ lái bǎohù yuángōng de quányì.）
政府は従業員の権利と利益を保護するために新しい法律を制定しました。 - 这项政策旨在提升消费者的权益。（Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài tíshēng xiāofèi zhě de quányì.）
この政策は消費者の権利と利益を向上させることを目的としています。 - 公司会定期检查员工的权益状况。（Gōngsī huì dìngqī jiǎnchá yuángōng de quányì zhuàngkuàng.）
会社は定期的に従業員の権利と利益の状況をチェックします。 - 确保投资者的权益对于吸引资金非常重要。（Quèbǎo tóuzī zhě de quányì duìyú xīyǐn zījīn fēicháng zhòngyào.）
投資家の権利と利益を保障することは、資金を引き寄せるために非常に重要です。 - 教育是保障个人权益的重要手段。（Jiàoyù shì bǎozhàng gèrén quányì de zhòngyào shǒuduàn.）
教育は個人の権利と利益を保障するための重要な手段です。 - 维护妇女的权益是社会进步的重要标志。（Wéihù fùnǚ de quányì shì shèhuì jìnbù de zhòngyào biāozhì.）
女性の権利と利益を守ることは、社会の進歩の重要な指標です。 - 企业应当承担保护员工权益的责任。（Qǐyè yīngdāng chéngdān bǎohù yuángōng quányì de zérèn.）
企業は従業員の権利と利益を保護する責任を負うべきです。 - 法律的实施是保护公民权益的基础。（Fǎlǜ de shíshī shì bǎohù gōngmín quányì de jīchǔ.）
法律の施行は市民の権利と利益を保護する基盤です。 - 我们要积极维护自己的权益，争取合理的待遇。（Wǒmen yào jījí wéihù zìjǐ de quányì, zhēngqǔ hélǐ de dàiyù.）
私たちは自分の権利と利益を積極的に守り、合理的な待遇を求めなければなりません。 - 公司将推出新的项目来增加股东的权益。（Gōngsī jiāng tuīchū xīn de xiàngmù lái zēngjiā gǔdōng de quányì.）
会社は株主の権利と利益を増加させるために新しいプロジェクトを開始します。 - 了解自己的权益是每个公民的责任。（Liǎojiě zìjǐ de quányì shì měi gè gōngmín de zérèn.）
自分の権利と利益を理解することは、すべての市民の責任です。 - 我们要共同努力，维护生态环境的权益。（Wǒmen yào gòngtóng nǔlì, wéihù shēngtài huánjìng de quányì.）
私たちは共同で努力し、生態環境の権利と利益を守らなければなりません。
权益の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「权益」の「quán」は第2声、「yì」は第4声です。中国語では声調が非常に重要です。第2声は声が上昇するように発音し、第4声は声が下降するように発音します。これを意識して、声調を明確に分けることが大切です。
ポイント2：「quán」の発音のコツ
「quán」の「q」は英語の「ch」に似ていますが、口を少し横に広げ、舌の先を上の歯の裏に近づけて発音します。「úan」は「ワン」と聞こえるように発音し、鼻音を少し感じると良いでしょう。
ポイント3：「yì」の発音のコツ
「yì」の「y」は英語の「y」よりも口を横に広げて発音します。「ì」は「イ」と発音し、声を少し低くして短く切るようにします。声調に注意して、はっきりと発音しましょう。
ポイント4：連結音の練習
「quányì」と続けて発音する際、最初の「quán」と「yì」の間にスムーズな連結を意識します。「quán」の音が終わると同時に「yì」に移行し、リズムを崩さないように練習します。
ポイント5：口の形に注意
ポイント6：リズムの練習
「权益」を発音するときのリズムを大切にしましょう。声調と音の連結に慣れるために、繰り返し練習し、自然な流れで発音できるようにします。リズム感を持って練習することで、より自然な発音ができるようになります。
