毒品は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dúpǐn」で、繁体字では「毒品」と表記されます。
このページでは、「毒品」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「毒品」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
毒品の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 毒品 |
---|---|
繁体字 | 毒品 |
ピンイン/声調 | dúpǐn |
カタカナ発音(参考) |
毒品の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 麻薬 |
名詞 | ドラッグ |
名詞 | 薬物 |
意味1:麻薬
「毒品」は、一般的に法律で禁止されている依存性のある化学物質を指し、日本語では「麻薬」と訳されることがあります。これには、コカイン、ヘロイン、オピオイドなどの薬物が含まれます。
意味2:ドラッグ
「毒品」は、広義には「ドラッグ」とも訳されることがあります。これは、合法・非合法を問わず、精神や身体に影響を及ぼす薬物全般を指すことがあります。
意味3:薬物
「毒品」は、特に違法性に言及せず、化学的に合成された物質という意味合いで「薬物」と訳されることもあります。この場合、医薬品や研究用の化学物質も含むことがあります。
毒品の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 毒品是社会的一个大问题。(dú pǐn shì shè huì de yī gè dà wèn tí):
麻薬は社会の大きな問題です。 - 许多人因为毒品而失去了生命。(xǔ duō rén yīn wèi dú pǐn ér shī qù le shēng mìng):
多くの人々が麻薬のために命を失いました。 - 政府应该采取措施打击毒品交易。(zhèng fǔ yīng gāi cǎi qǔ cuò shī dǎ jī dú pǐn jiāo yì):
政府は麻薬取引を打撃するための措置を講じるべきです。 - 毒品的成瘾性让很多人深陷其中。(dú pǐn de chéng yǐn xìng ràng hěn duō rén shēn xiàn qí zhōng):
麻薬の依存性は多くの人々を深みに引き込んでいます。 - 毒品的使用对健康有害。(dú pǐn de shǐ yòng duì jiàn kāng yǒu hài):
麻薬の使用は健康に有害です。 - 我们必须教育年轻人远离毒品。(wǒ men bì xū jiào yù nián qīng rén yuǎn lí dú pǐn):
私たちは若者に麻薬から遠ざかるよう教育しなければなりません。 - 毒品犯罪在许多国家都是重罪。(dú pǐn fàn zuì zài xǔ duō guó jiā dōu shì zhòng zuì):
多くの国で麻薬犯罪は重罪とされています。 - 毒品的贩卖链条非常庞大。(dú pǐn de fàn mài liàn tiáo fēi cháng páng dà):
麻薬の販売チェーンは非常に大きいです。 - 毒品的滥用会导致严重的社会问题。(dú pǐn de làn yòng huì dǎo zhì yán zhòng de shè huì wèn tí):
麻薬の乱用は深刻な社会問題を引き起こします。 - 我对毒品持有零容忍的态度。(wǒ duì dú pǐn chí yǒu líng róng rěn de tài dù):
私は麻薬に対してゼロトレランスの態度を持っています。 - 毒品的成分往往是非法的。(dú pǐn de chéng fèn wǎng wǎng shì fēi fǎ de):
麻薬の成分はしばしば違法です。 - 毒品使用者需要专业的帮助。(dú pǐn shǐ yòng zhě xū yào zhuān yè de bāng zhù):
麻薬使用者は専門的な助けを必要とします。 - 毒品对家庭造成了巨大的伤害。(dú pǐn duì jiā tíng zào chéng le jù dà de shāng hài):
麻薬は家庭に巨大な傷害をもたらします。 - 毒品的流行问题需要引起重视。(dú pǐn de liú xíng wèn tí xū yào yǐn qǐ zhòng shì):
麻薬の流行問題は注目されるべきです。 - 许多国家正在努力控制毒品的生产。(xǔ duō guó jiā zhèng zài nǔ lì kòng zhì dú pǐn de shēng chǎn):
多くの国が麻薬の生産を制御するために努力しています。 - 毒品的影响不仅限于个人,也影响社会。(dú pǐn de yǐng xiǎng bù jǐn xiàn yú gè rén, yě yǐng xiǎng shè huì):
麻薬の影響は個人に限らず、社会にも影響を及ぼします。 - 毒品的战争让无数家庭破碎。(dú pǐn de zhàn zhēng ràng wú shù jiā tíng pò suì):
麻薬との戦争は無数の家庭を壊しました。 - 毒品的戒断症状非常痛苦。(dú pǐn de jiè duàn zhèng zhuàng fēi cháng tòng kǔ):
麻薬の禁断症状は非常に苦痛です。 - 毒品的影响在青少年中尤为明显。(dú pǐn de yǐng xiǎng zài qīng shào nián zhōng yóu wéi míng xiǎn):
麻薬の影響は特に若者の中で顕著です。 - 打击毒品犯罪需要国际合作。(dǎ jī dú pǐn fàn zuì xū yào guó jì hé zuò):
麻薬犯罪を打撃するには国際的な協力が必要です。
毒品の発音のコツ
ポイント1:声調(第2声)の発音のコツ
「毒品」の「毒(dú)」は第2声で発音します。この声調は、声が上がる感じで発音します。日本語の「おお」という音を、少し高く、はっきりとした音で言うイメージです。
ポイント2:声調(第4声)の発音のコツ
「品(pǐn)」は第3声で発音します。この声調は、声が下がった後に上がる感じです。日本語の「い」の音を少し下げてから、再び上げるように発音します。
ポイント3:子音の発音のコツ
「d(dú)」の発音は、日本語の「ダ」よりも強く、舌を上の歯の裏に軽く当てる感じで発音します。「p(pǐn)」は、唇を閉じてから一気に開くように発音します。日本語の「パ」よりも少し強く感じてください。
ポイント4:母音の発音のコツ
「u(dú)」は、口を丸めて「ウ」と言う感じです。「i(pǐn)」は、日本語の「イ」と同じですが、舌の位置を少し高めに保つようにします。
ポイント5:リズムの取り方のコツ
「毒品」は2つの音節からなり、リズムを意識して発音します。最初の「dú」は少し強調して言い、次の「pǐn」は少し速く、しかしはっきりと発音します。全体の流れを意識して、リズムよく言うようにしましょう。
ポイント6:練習方法のコツ
「毒品」を繰り返し声に出して練習することが重要です。最初はゆっくりと、次第にスピードを上げていきましょう。また、音声を聴いて真似することで、正しい発音を身につけることができます。