债券は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhàiquàn」で、繁体字では「債券」と表記されます。
このページでは、「债券」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「债券」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
债券の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 债券 |
|---|---|
| 繁体字 | 債券 |
| ピンイン/声調 | zhàiquàn |
| カタカナ発音（参考） |
债券の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 債券 |
| 名詞 | 社債 |
| 名詞 | 公債 |
意味1：債券
「債券」は、国家や企業が資金を調達するために発行する有価証券の一種で、一定期間後に元本と利息を支払うことを約束するものです。
意味2：社債
「社債」は、企業が資金を調達するために発行する債券で、投資家に一定の利息を支払うことを約束します。
意味3：公債
「公債」は、国や地方公共団体が資金を調達するために発行する債券で、公共事業や政府活動の資金源となります。
债券の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我投资了很多债券。（Wǒ tóuzīle hěnduō zhàiquàn。）
私は多くの債券に投資しました。 - 这家公司的债券收益很高。（Zhè jiā gōngsī de zhàiquàn shōuyì hěn gāo。）
この会社の社債の利回りはとても高いです。 - 政府发行的公债吸引了大量投资者。（Zhèngfǔ fāxíng de gōngzhài xīyǐnle dàliàng tóuzī zhě。）
政府が発行した公債は多くの投資家を引きつけました。 - 债券市场的波动性相对较低。（Zhàiquàn shìchǎng de bōdòng xìng xiāngduì jiào dī。）
債券市場のボラティリティは比較的低いです。 - 我打算购买一些企业的债券。（Wǒ dǎsuàn gòumǎi yīxiē qǐyè de zhàiquàn。）
私はいくつかの企業の社債を購入する予定です。 - 投资公债是一种相对安全的选择。（Tóuzī gōngzhài shì yī zhǒng xiāngduì ānquán de xuǎnzé。）
公債への投資は比較的安全な選択です。 - 债券的利率通常比股票低。（Zhàiquàn de lìlǜ tōngcháng bǐ gǔpiào dī。）
債券の金利は通常株式よりも低いです。 - 我通过债券投资获得了稳定的收入。（Wǒ tōngguò zhàiquàn tóuzī huòdéle wěndìng de shōurù。）
私は債券投資を通じて安定した収入を得ました。 - 在经济不景气时，债券是一个不错的投资选择。（Zài jīngjì bù jǐngqì shí, zhàiquàn shì yīgè bùcuò de tóuzī xuǎnzé。）
経済が不況のとき、債券は良い投資選択です。 - 我对国债的投资回报很满意。（Wǒ duì guózhài de tóuzī huíbào hěn mǎnyì。）
私は国債への投資のリターンに満足しています。 - 许多退休人员依赖债券来获得固定收入。（Xǔduō tuìxiū rényuán yīlài zhàiquàn lái huòdé gùdìng shōurù。）
多くの退職者は債券に依存して固定収入を得ています。 - 债券评级越高，风险越低。（Zhàiquàn píngjí yuè gāo, fēngxiǎn yuè dī。）
債券の格付けが高いほど、リスクは低くなります。 - 我研究了不同类型的债券投资策略。（Wǒ yánjiūle bùtóng lèixíng de zhàiquàn tóuzī cèlüè。）
私は異なるタイプの債券投資戦略を研究しました。 - 公司的债券发行计划已经获得批准。（Gōngsī de zhàiquàn fāxíng jìhuà yǐjīng huòdé pīzhǔn。）
会社の社債発行計画はすでに承認されました。 - 公债的资金将用于基础设施建设。（Gōngzhài de zījīn jiāng yòngyú jīchǔ shèshī jiànshè。）
公債の資金はインフラ建設に使われます。 - 债券的到期日是投资者需要关注的重要日期。（Zhàiquàn de dào qī rì shì tóuzī zhě xūyào guānzhù de zhòngyào rìqī。）
債券の満期日は投資家が注目する重要な日付です。 - 我选择了长期债券以获得更高的利息。（Wǒ xuǎnzèle chángqī zhàiquàn yǐ huòdé gèng gāo de lìxī。）
私はより高い利息を得るために長期債券を選びました。 - 债券市场正在经历快速的变化。（Zhàiquàn shìchǎng zhèngzài jīnglì kuàisù de biànhuà。）
債券市場は急速な変化を経験しています。 - 我需要了解债券投资的风险和收益。（Wǒ xūyào liǎojiě zhàiquàn tóuzī de fēngxiǎn hé shōuyì。）
私は債券投資のリスクとリターンを理解する必要があります。
债券の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「债券」の「zhài」は4声（落ちる声）で発音します。声調を意識して、最初は高い音から急に下がる感じで発音すると良いです。声の抑揚をしっかりとつけて、強調して発音しましょう。
ポイント2：母音の発音
「zhài」の「zh」は日本語の「じ」とは少し異なり、口を丸めて前に出しながら発音します。「ai」は「アイ」と発音しますが、口を少し開けて滑らかに繋げるイメージです。
ポイント3：次の音の準備
「债券」の「quàn」は4声で、最初の「qu」は「キュ」と発音しますが、口をすぼめて「ク」のように発音します。「àn」は「アン」と発音し、やや鼻に抜ける感じを意識すると良いです。
ポイント4：間の取り方
「zhàiquàn」を発音する際、各音の間に少しだけ間を取ることで、言葉がはっきりと聞こえます。特に「zhài」と「quàn」の間を分けて発音しましょう。
ポイント5：リズムを意識する
「zhàiquàn」は2つの音節で構成されていますが、リズムよく流れるように発音することが大切です。ゆっくりと繰り返し練習し、自然な流れを身につけましょう。
ポイント6：練習の繰り返し
「债券」を何度も声に出して練習することで、発音が自然になっていきます。鏡の前で口の形を確認しながら練習すると、より効果的です。
