冷酷は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「lěng kù」で、繁体字では「冷酷」と表記されます。
このページでは、「冷酷」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「冷酷」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
冷酷の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 冷酷 |
|---|---|
| 繁体字 | 冷酷 |
| ピンイン/声調 | lěng kù |
| カタカナ発音（参考） |
冷酷の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 冷酷 |
| 形容動詞 | 冷淡 |
| 名詞 | 無情さ |
意味1：冷酷
感情や情けを持たず、冷たく無慈悲であるさまを表す。人の苦しみや痛みに対して無関心であり、思いやりのない態度を指すことが多い。
意味2：冷淡
他人に対して興味や関心を持たず、無関心で冷ややかな態度を取るさまを示す。感情的な関与が少なく、表面的な対応に終始することが多い。
意味3：無情さ
感情がなく、他人に対する思いやりや優しさが欠けている状態を指す。機械的で非人間的な態度や行動を意味することもある。
冷酷の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他对待朋友的态度冷酷，让人感到失望。（tā duìdài péngyǒu de tàidù lěngkù, ràng rén gǎndào shīwàng。）
彼の友人に対する態度は冷酷で、人々は失望を感じる。 - 在这场竞争中，冷酷的策略让他赢得了胜利。（zài zhè chǎng jìngzhēng zhōng, lěngkù de cèlüè ràng tā yíngdéle shènglì。）
この競争では、冷酷な戦略が彼に勝利をもたらした。 - 他的冷酷无情让周围的人都感到恐惧。（tā de lěngkù wúqíng ràng zhōuwéi de rén dōu gǎndào kǒngjù。）
彼の冷酷さは周囲の人々に恐怖を与えた。 - 她总是以冷酷的方式处理问题。（tā zǒng shì yǐ lěngkù de fāngshì chǔlǐ wèntí。）
彼女はいつも冷酷な方法で問題を処理する。 - 电影中的反派角色冷酷无情，令人印象深刻。（diànyǐng zhōng de fǎnpài juésè lěngkù wúqíng, lìng rén yìnxiàng shēnkè。）
映画の中の悪役は冷酷無情で、印象的だった。 - 他的冷酷态度让人觉得他没有人性。（tā de lěngkù tàidù ràng rén juédé tā méiyǒu rénxìng。）
彼の冷酷な態度は、彼に人間性がないと感じさせる。 - 在这个残酷的世界里，冷酷才是生存的法则。（zài zhège cánkù de shìjiè lǐ, lěngkù cái shì shēngcún de fǎzé。）
この残酷な世界では、冷酷さが生存の法則である。 - 她对待陌生人的冷酷让人感到不安。（tā duìdài mòshēngrén de lěngkù ràng rén gǎndào bù’ān。）
彼女の見知らぬ人への冷酷な態度は、人々に不安を感じさせる。 - 他在工作中表现得极为冷酷。（tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn dé jí wèi lěngkù。）
彼は仕事で非常に冷酷に振舞った。 - 人们常常批评他的冷酷和无情。（rénmen chángcháng pīpíng tā de lěngkù hé wúqíng。）
人々は彼の冷酷さと無情さをよく批判する。 - 他对失败的表现冷酷，毫不在乎。（tā duì shībài de biǎoxiàn lěngkù, háobù zàihū。）
彼は失敗に対して冷酷で、全く気にしない。 - 在她的眼里，冷酷是生存的必要条件。（zài tā de yǎn lǐ, lěngkù shì shēngcún de bìyào tiáojiàn。）
彼女の目には、冷酷さが生存に必要な条件である。 - 他的冷酷行为让人对他失去了信任。（tā de lěngkù xíngwéi ràng rén duì tā shīqùle xìnrèn。）
彼の冷酷な行動は、人々から彼への信頼を失わせた。 - 我无法理解他为何如此冷酷。（wǒ wúfǎ lǐjiě tā wèihé rúcǐ lěngkù。）
私は彼がなぜこんなに冷酷なのか理解できない。 - 在这个冷酷的社会中，关心他人似乎变得越来越少。（zài zhège lěngkù de shèhuì zhōng, guānxīn tārén sìhū biàn dé yuè lái yuè shǎo。）
この冷酷な社会では、他人を気にかけることがますます少なくなっているようだ。 - 他的冷酷无情使得团队士气低落。（tā de lěngkù wúqíng shǐdé tuánduì shìqí dīluò。）
彼の冷酷さはチームの士気を低下させた。 - 冷酷的商业竞争让许多小企业面临困境。（lěngkù de shāngyè jìngzhēng ràng xǔduō xiǎo qǐyè miànlín kùnjìng。）
冷酷な商業競争は多くの小企業を困難に直面させている。 - 这种冷酷的态度只会导致更多的冲突。（zhè zhǒng lěngkù de tàidù zhǐ huì dǎozhì gèng duō de chōngtú。）
このような冷酷な態度は、さらなる対立を引き起こすだけだ。 - 他的冷酷与冷淡让人难以接近。（tā de lěngkù yǔ lěngdàn ràng rén nán yǐ jiējìn。）
彼の冷酷さと冷淡さは、人々が近づくのを難しくさせる。
冷酷の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「冷酷」の「lěng」は第三声（低くなってから高くなる音）、つまり声が下がってから上がる音です。この声調を意識して、声を少し下げてから上げる練習をしましょう。「冷」は「れい」と発音するのではなく、「れん」と少し鼻を使って発音すると良いです。
ポイント2：「lěng」の発音のコツ
「lěng」の「l」は、舌を上の前歯の裏に軽く当てて発音します。日本語の「ら行」とは少し異なり、舌を上に持ち上げた状態で発音することを意識しましょう。次に「ěng」の部分では、口を少し開け、喉の奥から声を出すイメージで発音します。
ポイント3：「kù」の発音のコツ
「kù」の「k」は、強く息を吐き出すように発音します。日本語の「く」に比べて、より強い破裂音を意識してください。「k」の後はすぐに「ù」の音に移りますが、ここでは口をしっかりと丸めて、声を低く出すようにします。
ポイント4：「u」の発音のコツ
「u」の音は、唇をすぼめることで作ります。「く」や「す」の音を発音する時の唇の形に似ていますが、口をさらに小さくして、暗い感じの音を意識しましょう。
ポイント5：リズムを意識する
「冷酷」は2つの部分に分かれていますが、それぞれの部分をはっきりと発音しながらも、全体として滑らかに繋げる練習をしましょう。「lěng kù」と言う時に、少し間を取りながらも、全体の流れを意識することが大切です。
