雌雄は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「cíxióng」で、繁体字では「雌雄」と表記されます。
このページでは、「雌雄」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「雌雄」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
雌雄の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 雌雄 |
|---|---|
| 繁体字 | 雌雄 |
| ピンイン/声調 | cíxióng |
| カタカナ発音（参考） |
雌雄の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 雌雄 |
| 名詞 | 優劣 |
| 形容詞 | 男女の |
意味1：雌雄
生物学的な性別を指し、動物や植物のオスとメスを区別する際に用いられる。例として、動物の繁殖や植物の受粉に関する文脈で使われる。
意味2：優劣
対立した状況において、どちらが優れているかを決めるための勝負や競技の結果を指す。特に、競技や試合の場面で用いられることが多い。
意味3：男女の
男性と女性の関係や性別に関連する形容詞として使われる。例えば、男女間の違いや特徴を表現する際に使用される。
雌雄の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 在这个动物园里，雌雄动物被清楚地区分开来。（Zài zhège dòngwùyuán lǐ, cíxióng dòngwù bèi qīngchǔ de qūfēn kāi lái.）
この動物園では、オスとメスの動物がはっきりと区別されています。 - 雌雄之间的繁殖行为非常复杂。（Cíxióng zhījiān de fánzhí xíngwéi fēicháng fùzá.）
オスとメスの間の繁殖行動は非常に複雑です。 - 在植物的受粉过程中，雌雄是至关重要的。（Zài zhíwù de shòufěn guòchéng zhōng, cíxióng shì zhìguān zhòngyào de.）
植物の受粉過程では、オスとメスが非常に重要です。 - 一些鱼类在性别方面具有雌雄同体的特征。（Yīxiē yúlèi zài xìngbié fāngmiàn jùyǒu cíxióng tóngtǐ de tèzhēng.）
いくつかの魚類は性別において雌雄同体の特徴を持っています。 - 在比赛中，我们需要判断雌雄。（Zài bǐsài zhōng, wǒmen xūyào pàn duàn cíxióng.）
試合の中で、私たちはオスとメスを判断する必要があります。 - 科学家们研究了不同种类的雌雄差异。（Kēxuéjiāmen yánjiūle bùtóng zhǒnglèi de cíxióng chāyì.）
科学者たちは異なる種類のオスとメスの違いを研究しました。 - 在这个品种中，雌雄的外貌差异很明显。（Zài zhège pǐnzhǒng zhōng, cíxióng de wàimào chāyì hěn míngxiǎn.）
この品種では、オスとメスの外見の違いが非常に明確です。 - 动物的雌雄特征对于进化很重要。（Dòngwù de cíxióng tèzhēng duìyú jìnhuà hěn zhòngyào.）
動物のオスとメスの特徴は進化にとって重要です。 - 在这种植物中，雌雄是同一株植物的不同部分。（Zài zhè zhǒng zhíwù zhōng, cíxióng shì tóng yī zhū zhíwù de bùtóng bùfèn.）
この植物では、オスとメスは同じ植物の異なる部分です。 - 比赛的结果决定了两队的雌雄。（Bǐsài de jiéguǒ juédìngle liǎng duì de cíxióng.）
試合の結果が両チームの優劣を決定しました。 - 我们通过比赛来展示雌雄之间的优劣。（Wǒmen tōngguò bǐsài lái zhǎnshì cíxióng zhījiān de yōuliè.）
私たちは試合を通じてオスとメスの優劣を示します。 - 这场比赛的雌雄之争非常激烈。（Zhè chǎng bǐsài de cíxióng zhī zhēng fēicháng jīliè.）
この試合のオスとメスの争いは非常に激しかったです。 - 在这个领域，雌雄的优劣关系是关键。（Zài zhège lǐngyù, cíxióng de yōuliè guānxì shì guānjiàn.）
この分野では、オスとメスの優劣関係が重要です。 - 我们需要考虑雌雄之间的竞争。（Wǒmen xūyào kǎolǜ cíxióng zhījiān de jìngzhēng.）
私たちはオスとメスの間の競争を考慮する必要があります。 - 这次调查揭示了雌雄的不同特征。（Zhè cì diàochá jiēshìle cíxióng de bùtóng tèzhēng.）
この調査はオスとメスの異なる特徴を明らかにしました。 - 雌雄的相互作用在生态系统中起着重要作用。（Cíxióng de xiānghù zuòyòng zài shēngtài xìtǒng zhōng qǐzhe zhòngyào zuòyòng.）
オスとメスの相互作用は生態系の中で重要な役割を果たしています。 - 在这个文化中，雌雄的角色是相互依存的。（Zài zhège wénhuà zhōng, cíxióng de juésè shì xiānghù yīcún de.）
この文化では、オスとメスの役割は相互依存しています。 - 我们可以通过观察雌雄的行为来了解它们的关系。（Wǒmen kěyǐ tōngguò guānchá cíxióng de xíngwéi lái liǎojiě tāmen de guānxì.）
私たちはオスとメスの行動を観察することで、彼らの関係を理解できます。 - 在很多动物中，雌雄的行为模式不同。（Zài hěnduō dòngwù zhōng, cíxióng de xíngwéi móshì bùtóng.）
多くの動物では、オスとメスの行動パターンは異なります。
雌雄の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「雌雄」の「cí」は第2声（上昇調）、「xióng」は第2声（上昇調）です。声調は意味を変えるため、正確に発音することが重要です。具体的には、最初の「cí」は少し下から上に上がるように発音し、次の「xióng」も同じく上昇させます。
ポイント2：母音の発音
「cí」の「i」は日本語の「い」と同じですが、口を少し横に広げて発音すると良いでしょう。「xióng」の「ióng」は、「i」と「o」の中間の音で、特に「o」は口を丸くして発音します。口をしっかりと意識しましょう。
ポイント3：子音の発音
「cí」の「c」は日本語の「し」とは異なり、破裂音のように発音します。舌先を上の歯の裏に軽く当てて、息を強く出しながら発音すると良いでしょう。「x」も同様に、舌を上の歯の裏に当てつつ、息を強く出すことでクリアに発音できます。
ポイント4：リズムを意識する
「雌雄」は2つの音節から成り立っていますが、各音節に均等にリズムを持たせて発音すると自然に聞こえます。特に、各声調をはっきりと区別しながら、リズミカルに発音することを意識しましょう。
