来历は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「láilì」で、繁体字では「來歷」と表記されます。
このページでは、「来历」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「来历」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
来历の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 来历 |
|---|---|
| 繁体字 | 來歷 |
| ピンイン/声調 | láilì |
| カタカナ発音（参考） |
来历の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 起源 |
| 名詞 | 由来 |
| 名詞 | 来歴 |
意味1：起源
「来历」は物事や事物がどこから始まったのか、その始まりの点や源を指す場合に使われます。
意味2：由来
「来历」は物事の歴史や背景、どのようにして現在の形になったかを説明する際に用いられます。
意味3：来歴
「来历」は人や物の過去の経歴や履歴、特にその正当性や背景を示す際に使用されます。
来历の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个古董的来历非常神秘。（Zhège gǔdǒng de láilì fēicháng shénmì。）
この古董の来歴は非常に神秘的です。 - 你知道这首歌的来历吗？（Nǐ zhīdào zhè shǒu gē de láilì ma?）
この曲の由来を知っていますか？ - 这件艺术品的来历让人感到惊讶。（Zhè jiàn yìshùpǐn de láilì ràng rén gǎndào jīngyà。）
この芸術作品の起源は人を驚かせます。 - 他的来历非常复杂。（Tā de láilì fēicháng fùzá。）
彼の来歴は非常に複雑です。 - 这部电影的来历可以追溯到上世纪八十年代。（Zhè bù diànyǐng de láilì kěyǐ zhuīsù dào shàng shìjì bāshí niándài。）
この映画の由来は1980年代まで遡ることができます。 - 我想了解这本书的来历。（Wǒ xiǎng liǎojiě zhè běn shū de láilì。）
この本の来歴を知りたいです。 - 这个地方的来历与当地的传说有关。（Zhège dìfāng de láilì yǔ dāngdì de chuánshuō yǒuguān。）
この場所の由来は地元の伝説に関連しています。 - 他的家族来历显赫。（Tā de jiāzú láilì xiǎnhè。）
彼の家族の来歴は名門です。 - 这幅画的来历可以追溯到文艺复兴时期。（Zhè fú huà de láilì kěyǐ zhuīsù dào wényì fùxīng shíqī。）
この絵の起源はルネサンス時代に遡ることができます。 - 我们需要检查这笔资金的来历。（Wǒmen xūyào jiǎnchá zhè bǐ zījīn de láilì。）
私たちはこの資金の来歴を調べる必要があります。 - 你对这件事情的来历了解多少？（Nǐ duì zhè jiàn shìqíng de láilì liǎojiě duōshǎo?）
この件の由来についてどれくらい知っていますか？ - 他的成功与他的来历有很大关系。（Tā de chénggōng yǔ tā de láilì yǒu hěn dà guānxi。）
彼の成功は彼の来歴と大いに関係があります。 - 研究这项技术的来历是非常重要的。（Yánjiū zhè xiàng jìshù de láilì shì fēicháng zhòngyào de。）
この技術の来歴を研究することは非常に重要です。 - 这个故事的来历可以追溯到古代。（Zhège gùshì de láilì kěyǐ zhuīsù dào gǔdài。）
この物語の由来は古代まで遡ることができます。 - 他的收藏品的来历很有趣。（Tā de shōucángpǐn de láilì hěn yǒuqù。）
彼のコレクションの来歴はとても興味深いです。 - 每一个品牌都有自己的来历。（Měi yīgè pǐnpái dōu yǒu zìjǐ de láilì。）
すべてのブランドにはそれぞれの由来があります。 - 这座古城的来历吸引了很多游客。（Zhè zuò gǔ chéng de láilì xīyǐnle hěnduō yóukè。）
この古い城の来歴は多くの観光客を惹きつけます。 - 我们应该尊重每个事物的来历。（Wǒmen yīnggāi zūnzhòng měi gè shìwù de láilì。）
私たちはすべての物事の来歴を尊重すべきです。 - 他的来历让人怀疑他的动机。（Tā de láilì ràng rén huáiyí tā de dòngjī。）
彼の来歴は彼の動機に疑念を抱かせます。
来历の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「来」（lái）は第二声で、上昇する音です。「历」（lì）は第四声で、急降下する音です。声調は意味を変えるので、正確に発音することが大切です。
ポイント2：「来」の発音のコツ
「来」（lái）の発音は、口を少し開けて「ライ」と言う感じです。初めは「ラ」と言いかけて、次に「イ」を上昇するように発音します。
ポイント3：「历」の発音のコツ
「历」（lì）の発音は、「リ」と言った後に急に声を落とす感じです。口を少し閉じて「リ」と発音し、すぐに声を下げることで正しい音になります。
ポイント4：母音の発音
「来」の「ai」は「アイ」と同じ音ですが、少し短めに発音します。「历」の「i」は、日本語の「イ」とほぼ同じですが、はっきりと発音することを意識します。
ポイント5：連続音の練習
「láilì」と言う時、言葉がつながるように練習します。「来」と「历」の間に少しの隙間を持たず、スムーズに発音することが大切です。
ポイント6：繰り返し練習する
「来历」を何度も声に出して練習します。特に声調に気を付けながら、友達や先生に聞いてもらうと良いでしょう。練習を重ねることで、正しい発音が身につきます。
