声明は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shēng míng」で、繁体字では「聲明」と表記されます。
このページでは、「声明」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「声明」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
声明の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 声明 |
|---|---|
| 繁体字 | 聲明 |
| ピンイン/声調 | shēng míng |
| カタカナ発音（参考） |
声明の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 声明 |
| 名詞 | 発表 |
| 名詞 | 宣言 |
意味1：声明
「声明」は、特定の立場や意見を公式に表明することを指します。政府や団体が公に発する文章や口頭の発表を指すことが多いです。
意味2：発表
「発表」は、広く公に知らせることを意味します。主に新しい情報や結果を伝達する際に用いられます。
意味3：宣言
「宣言」は、意志や決意を公に示すことを指します。特に重要な決定や方針を示す際に使用されます。
声明の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们发布了一份声明，表明我们的立场。（wǒmen fābùle yī fèn shēngmíng, biǎomíng wǒmen de lìchǎng）：
私たちは声明を発表し、私たちの立場を示しました。 - 政府的声明引起了公众的关注。（zhèngfǔ de shēngmíng yǐnqǐle gōngzhòng de guānzhù）：
政府の声明は一般の関心を引きました。 - 公司发表声明，解释了最新的政策。（gōngsī fābiǎo shēngmíng, jiěshìle zuìxīn de zhèngcè）：
会社は声明を発表し、最新の政策を説明しました。 - 他在会议上做了重要声明。（tā zài huìyì shàng zuòle zhòngyào shēngmíng）：
彼は会議で重要な声明をしました。 - 这份声明将于明天正式发布。（zhè fèn shēngmíng jiāng yú míngtiān zhèngshì fābù）：
この声明は明日正式に発表されます。 - 声明中提到的内容引起了许多讨论。（shēngmíng zhōng tí dào de nèiróng yǐnqǐle xǔduō tǎolùn）：
声明の中で言及された内容は多くの議論を引き起こしました。 - 我们需要对这个问题做出声明。（wǒmen xūyào duì zhège wèntí zuòchū shēngmíng）：
この問題に対して声明を出す必要があります。 - 他发表了一项声明，表示支持该项目。（tā fābiǎole yī xiàng shēngmíng, biǎoshì zhīchí gāi xiàngmù）：
彼はそのプロジェクトを支持する声明を発表しました。 - 这项声明代表了我们公司的立场。（zhè xiàng shēngmíng dàibiǎole wǒmen gōngsī de lìchǎng）：
この声明は私たちの会社の立場を代表しています。 - 在新闻发布会上，他做了声明。（zài xīnwén fābù huì shàng, tā zuòle shēngmíng）：
記者会見で彼は声明をしました。 - 声明指出了问题的根本原因。（shēngmíng zhǐchūle wèntí de gēnběn yuányīn）：
声明は問題の根本的な原因を指摘しました。 - 这是一份关于环境保护的声明。（zhè shì yī fèn guānyú huánjìng bǎohù de shēngmíng）：
これは環境保護に関する声明です。 - 我们昨天收到了一份来自政府的声明。（wǒmen zuótiān shōudàole yī fèn láizì zhèngfǔ de shēngmíng）：
私たちは昨日、政府からの声明を受け取りました。 - 声明的内容在社交媒体上广泛传播。（shēngmíng de nèiróng zài shèjiāo méitǐ shàng guǎngfàn chuánbō）：
声明の内容はソーシャルメディアで広く拡散されました。 - 他的声明引发了公众的热议。（tā de shēngmíng yǐnfāle gōngzhòng de rèyì）：
彼の声明は一般の熱い議論を引き起こしました。 - 这份声明是对外界关注的回应。（zhè fèn shēngmíng shì duì wàijiè guānzhù de huíyīng）：
この声明は外部の関心への応答です。 - 我们会在网站上发布这份声明。（wǒmen huì zài wǎngzhàn shàng fābù zhè fèn shēngmíng）：
私たちはウェブサイトでこの声明を発表します。 - 声明的发布标志着新政策的开始。（shēngmíng de fābù biāozhìzhe xīn zhèngcè de kāishǐ）：
声明の発表は新政策の始まりを示しています。 - 请注意，我们最近的声明有重要信息。（qǐng zhùyì, wǒmen zuìjìn de shēngmíng yǒu zhòngyào xìnxī）：
ご注意ください、私たちの最近の声明には重要な情報があります。
声明の発音のコツ
ポイント1：shēngの発音のコツ
「shēng」は「シェン」とは違い、「シェ」と「ン」を分けて発音します。「sh」は日本語にはない音ですが、英語の「sh」音に近いです。口をすぼめて、息を出しながら「sh」と発音します。続けて「ēng」と発音する際は、口を少し開けて「エン」と言う感じで、母音の「ē」を長めに伸ばすと良いです。
ポイント2：míngの発音のコツ
「míng」の「m」は唇を閉じて「マ」と発音し、息を鼻から出します。続けて「íng」を発音する際は、舌を上の歯の裏に付けて「イ」の音を出し、その後に「ング」を加えます。口の形を意識して、最後の「ング」を軽く鼻に響かせると良いです。
ポイント3：声調の意識
「声明」の「shēng」は第一声で、高く平らに発音します。一方、「míng」は第二声で、声が上がる感じで発音します。練習する際には、声調を意識して、まずはメロディーのように声を高くしたり低くしたりすることから始めると良いでしょう。
ポイント4：連結して発音するコツ
「shēng míng」を連続して発音する際、少し流れるように繋げることが大切です。「shēng」と「míng」の間に少しの間を置かず、スムーズに「shēngmíng」と言うようにします。この時、声調の変化も意識して、第一声から第二声へと変わることを感じながら練習してください。
