情理は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qíng lǐ」で、繁体字では「情理」と表記されます。
このページでは、「情理」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「情理」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
情理の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 情理 |
|---|---|
| 繁体字 | 情理 |
| ピンイン/声調 | qíng lǐ |
| カタカナ発音（参考） |
情理の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 情理 |
| 名詞 | 感情と理性 |
| 名詞 | 道理 |
意味1：情理
「情理」とは、感情と道理の両方を含む状態や概念を指します。人間関係や社会的な状況において、感情と理性のバランスを考慮する際に用いられることが多いです。
意味2：感情と理性
この意味では、「情理」は個々の感情と理性を指します。それぞれが独立しているわけではなく、相互に関連し合い、判断や行動に影響を与える要素とされています。
意味3：道理
「情理」は、合理的な判断や一般的な常識に基づく道理を指すこともあります。この場合、感情よりも理性や論理に重きを置く意味合いとなります。
情理の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 情理必须并存于人际关系中。（qíng lǐ bì xū bìng cún yú rén jì guān xì zhōng）：
感情と理性は人間関係において共存しなければならない。 - 在处理问题时，我们要兼顾情理。（zài chǔ lǐ wèn tí shí, wǒ men yào jiān gù qíng lǐ）：
問題を処理する際には、感情と理性の両方を考慮しなければならない。 - 他的决定缺乏情理。（tā de jué dìng quē fá qíng lǐ）：
彼の決定は感情と理性を欠いている。 - 情理之中，最重要的是彼此的理解。（qíng lǐ zhī zhōng, zuì zhòng yào de shì bǐ cǐ de lǐ jiě）：
感情と理性の中で最も重要なのは、お互いの理解である。 - 在这个问题上，我们需要运用情理。（zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men xū yào yùn yòng qíng lǐ）：
この問題に関しては、感情と理性を活用する必要がある。 - 情理的判断往往比单纯的理性更有效。（qíng lǐ de pàn duàn wǎng wǎng bǐ dān chún de lǐ xìng gèng yǒu xiào）：
感情と理性の判断は、単純な理性よりも効果的なことが多い。 - 我认为情理是解决争端的关键。（wǒ rèn wéi qíng lǐ shì jiě jué zhēng duān de guān jiàn）：
私は感情と理性が争いを解決する鍵だと思う。 - 他总是能够将情理结合在一起。（tā zǒng shì néng gòu jiāng qíng lǐ jié hé zài yī qǐ）：
彼はいつも感情と理性を結び付けることができる。 - 情理的存在让人类更具智慧。（qíng lǐ de cún zài ràng rén lèi gèng jù zhì huì）：
感情と理性の存在が人類をより賢明にする。 - 我们在做决定时必须考虑情理。（wǒ men zài zuò jué dìng shí bì xū kǎo lǜ qíng lǐ）：
私たちは決定を下す際に感情と理性を考慮しなければならない。 - 情理与道理相辅相成。（qíng lǐ yǔ dào lǐ xiāng fǔ xiāng chéng）：
感情と理性は相互に補完し合う。 - 在这个社会中，情理的重要性不容忽视。（zài zhè ge shè huì zhōng, qíng lǐ de zhòng yào xìng bù róng hū shì）：
この社会において、感情と理性の重要性は無視できない。 - 情理的理解让我们更容易沟通。（qíng lǐ de lǐ jiě ràng wǒ men gèng róng yì gōu tōng）：
感情と理性の理解が私たちのコミュニケーションをより容易にする。 - 我希望在争论中能有更多的情理。（wǒ xī wàng zài zhēng lùn zhōng néng yǒu gèng duō de qíng lǐ）：
私は議論の中でより多くの感情と理性があることを望んでいる。 - 情理的平衡是人生的重要课题。（qíng lǐ de píng héng shì rén shēng de zhòng yào kè tí）：
感情と理性のバランスは人生の重要なテーマである。 - 情理的界限有时并不明确。（qíng lǐ de jiè xiàn yǒu shí bìng bù míng què）：
感情と理性の境界は時には明確でないことがある。 - 在做出情理的选择时，我们要谨慎。（zài zuò chū qíng lǐ de xuǎn zé shí, wǒ men yào jǐn shèn）：
感情と理性の選択をする際には、慎重でなければならない。 - 有情理的讨论总是更具建设性。（yǒu qíng lǐ de tǎo lùn zǒng shì gèng jù jiàn shè xìng）：
感情と理性がある議論は常により建設的である。 - 情理的认知影响我们的决策。（qíng lǐ de rèn zhī yǐng xiǎng wǒ men de jué cè）：
感情と理性の認識は私たちの決定に影響を与える。
情理の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「情理」は「qíng lǐ」と発音しますが、特に声調が重要です。「qíng」は第二声で、声が上がるように発音します。これを意識することで、単語の意味が明確になります。
ポイント2：「q」の発音のコツ
「q」は日本語にはない音です。舌を上の歯の裏に近づけ、口を少しすぼめて「チ」と「キ」の中間のように発音します。初めは難しいかもしれませんが、練習すれば慣れてきます。
ポイント3：「l」の発音のコツ
「l」は日本語の「ラ行」に似ていますが、舌先を歯の裏に軽くつけながら発音します。このとき、息をしっかりと流すことがポイントです。
ポイント4：「íng」の発音のコツ
「íng」は、「イング」と発音しますが、最初の「イ」は短く、軽く発音し、その後に「ング」を続けます。口の形をしっかりと維持しながら、音を流すことが大切です。
ポイント5：「lǐ」の発音のコツ
「lǐ」は第三声で、声が下がってから上がる調子です。最初は低めに始めて、徐々に声を上げるように意識しましょう。これにより、より自然な発音になります。
ポイント6：全体の流れを意識する
「qíng lǐ」を続けて言うときは、各音のつながりを意識し、リズムよく発音することが大切です。「qíng」と「lǐ」の間に少しの間を持たず、スムーズに流すように心がけましょう。
