附件は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fùjiàn」で、繁体字では「附件」と表記されます。
このページでは、「附件」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「附件」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
附件の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 附件 |
|---|---|
| 繁体字 | 附件 |
| ピンイン/声調 | fùjiàn |
| カタカナ発音（参考） |
附件の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 添付ファイル |
| 名詞 | 付属品 |
| 名詞 | 付録 |
意味1：添付ファイル
「附件」は、電子メールなどにおいて、文書や画像などのデータを一緒に送信する際に使用される「添付ファイル」を指します。
意味2：付属品
「附件」は、物や機械などに付属している部品やアクセサリーを指す「付属品」の意味でも使われます。
意味3：付録
「附件」は、書籍や雑誌などに加えられる追加の情報や資料を意味する「付録」としても用いられます。
附件の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 请查看我的邮件中的附件。（Qǐng chá kàn wǒ de yóujiàn zhōng de fùjiàn.）
私のメールの添付ファイルを確認してください。 - 附件中包含了所有需要的文件。（Fùjiàn zhōng bāohánle suǒyǒu xūyào de wénjiàn.）
添付ファイルには必要なすべての書類が含まれています。 - 你能把这个附件发给我吗？（Nǐ néng bǎ zhège fùjiàn fā gěi wǒ ma?）
この添付ファイルを私に送ってもらえますか？ - 请下载附件以获取更多信息。（Qǐng xiàzài fùjiàn yǐ huòqǔ gèng duō xìnxī.）
添付ファイルをダウンロードして、さらなる情報を取得してください。 - 我在附件中添加了新的数据。（Wǒ zài fùjiàn zhōng tiānjiāle xīn de shùjù.）
添付ファイルに新しいデータを追加しました。 - 这个文件的附件很大，你要注意。（Zhège wénjiàn de fùjiàn hěn dà, nǐ yào zhùyì.）
このファイルの添付ファイルは大きいので注意してください。 - 附件里有一份合同需要签字。（Fùjiàn lǐ yǒu yī fèn hétóng xūyào qiānzì.）
添付ファイルには署名が必要な契約書があります。 - 请确保附件格式正确。（Qǐng quèbǎo fùjiàn géshì zhèngquè.）
添付ファイルの形式が正しいことを確認してください。 - 我发现附件中的图片有问题。（Wǒ fāxiàn fùjiàn zhōng de túpiàn yǒu wèntí.）
添付ファイルの中の画像に問題があることに気づきました。 - 这个工具的附件需要单独购买。（Zhège gōngjù de fùjiàn xūyào dāndú gòumǎi.）
このツールの付属品は別途購入する必要があります。 - 你记得带上设备的附件吗？（Nǐ jìde dài shàng shèbèi de fùjiàn ma?）
機器の付属品を持ってくるのを覚えていますか？ - 请在附件中查找相关资料。（Qǐng zài fùjiàn zhōng cházhǎo xiāngguān zīliào.）
添付ファイルの中で関連資料を探してください。 - 这款手机的附件包括耳机和充电器。（Zhè kuǎn shǒujī de fùjiàn bāokuò ěrjī hé chōngdiànqì.）
このスマートフォンの付属品にはイヤフォンと充電器が含まれています。 - 书的最后有一个附件，提供了额外的信息。（Shū de zuìhòu yǒu yīgè fùjiàn, tígōngle éwài de xìnxī.）
本の最後に付録があり、追加情報が提供されています。 - 请检查附件中的拼写错误。（Qǐng jiǎnchá fùjiàn zhōng de pīnxiě cuòwù.）
添付ファイルの中のスペルミスを確認してください。 - 我们在产品手册中添加了一个附件。（Wǒmen zài chǎnpǐn shǒucè zhōng tiānjiāle yīgè fùjiàn.）
製品マニュアルに付録を追加しました。 - 附件中的推荐清单非常有用。（Fùjiàn zhōng de tuījiàn qīngdān fēicháng yǒuyòng.）
添付ファイルの中の推奨リストは非常に役に立ちます。 - 这个项目的附件包括使用手册和保修卡。（Zhège xiàngmù de fùjiàn bāokuò shǐyòng shǒucè hé bǎoxiū kǎ.）
このプロジェクトの付属品には使用マニュアルと保証書が含まれています。 - 他在邮件中发送了一个附件，包含了会议纪要。（Tā zài yóujiàn zhōng fāsànle yīgè fùjiàn, bāohánle huìyì jìyào.）
彼はメールの中で会議の議事録を含む添付ファイルを送信しました。
附件の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「fùjiàn」の発音では、声調が重要です。最初の「fù」は第4声（下降調）で、強く、はっきりとした音で発音します。次の「jiàn」は第4声（下降調）ですが、少し柔らかく発音します。この声調の違いを意識して練習しましょう。
ポイント2：母音の発音
「fù」の「u」は口をすぼめて発音し、舌を後ろに引きます。「jiàn」の「i」は口を横に広げて発音し、舌を前に出します。この母音の違いをしっかりと区別することが大切です。
ポイント3：子音の発音
「fù」の「f」は、上の歯を下唇に軽くあてて発音します。「jiàn」の「j」は舌先を口の上の部分に近づけて発音し、少し強い音を出します。これらの子音を正確に発音することで、単語全体の明瞭さが増します。
ポイント4：音のつながりを意識する
「fùjiàn」の2つの音節は、滑らかに繋げて発音します。「fù」の最後の音が「j」の音につながるように意識すると、自然な流れになります。このつながりを練習すると、よりスムーズに発音できるようになります。
