定义は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dìngyì」で、繁体字では「定義」と表記されます。
このページでは、「定义」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「定义」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
定义の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 定义 |
|---|---|
| 繁体字 | 定義 |
| ピンイン/声調 | dìngyì |
| カタカナ発音（参考） |
定义の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 定義 |
| 動詞 | 定義する |
意味1：定義
「定义」は名詞として用いられる場合、「定義」という意味を持ちます。これはある物事や概念の内容や範囲を明確にすることを指します。
意味2：定義する
「定义」は動詞として用いられる場合、「定義する」という意味を持ちます。これはある物事や概念の内容や範囲を明確にする行為を指します。
定义の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个词的定义是什么？（Zhège cí de dìngyì shì shénme?）：
この言葉の定義は何ですか？ - 我们需要明确这个概念的定义。（Wǒmen xūyào míngquè zhège gàiniàn de dìngyì.）：
私たちはこの概念の定義を明確にする必要があります。 - 科学中，定义是非常重要的。（Kēxué zhōng, dìngyì shì fēicháng zhòngyào de.）：
科学において、定義は非常に重要です。 - 在这篇文章中，我将定义“自由”。（Zài zhè piān wénzhāng zhōng, wǒ jiāng dìngyì “zìyóu”.）：
この記事では、「自由」を定義します。 - 这个数学公式的定义很复杂。（Zhège shùxué gōngshì de dìngyì hěn fùzá.）：
この数学の公式の定義は複雑です。 - 我们需要对这个术语的定义进行讨论。（Wǒmen xūyào duì zhège shùyǔ de dìngyì jìnxíng tǎolùn.）：
私たちはこの用語の定義について議論する必要があります。 - 他的研究提供了一个新的定义。（Tā de yánjiū tígōngle yīgè xīn de dìngyì.）：
彼の研究は新しい定義を提供しました。 - 请给我这个概念的详细定义。（Qǐng gěi wǒ zhège gàiniàn de xiángxì dìngyì.）：
この概念の詳細な定義を教えてください。 - 定义的准确性对于学术研究至关重要。（Dìngyì de zhǔnquè xìng duìyú xuéshù yánjiū zhìguān zhòngyào.）：
定義の正確性は学術研究にとって非常に重要です。 - 我在书中找到了这个词的定义。（Wǒ zài shū zhōng zhǎodàole zhège cí de dìngyì.）：
私は本の中でこの言葉の定義を見つけました。 - 这个定义对我理解这个问题很有帮助。（Zhège dìngyì duì wǒ lǐjiě zhège wèntí hěn yǒu bāngzhù.）：
この定義は私がこの問題を理解するのにとても役立ちます。 - 他试图定义一个新的社会现象。（Tā shìtú dìngyì yīgè xīn de shèhuì xiànxiàng.）：
彼は新しい社会現象を定義しようとしています。 - 在哲学中，定义常常引发争论。（Zài zhéxué zhōng, dìngyì chángcháng yǐnfā zhēnglùn.）：
哲学において、定義はしばしば論争を引き起こします。 - 我们可以用几个例子来定义这个概念。（Wǒmen kěyǐ yòng jǐ gè lìzi lái dìngyì zhège gàiniàn.）：
私たちはいくつかの例を使ってこの概念を定義できます。 - 这本书对“文化”的定义非常深入。（Zhè běn shū duì “wénhuà” de dìngyì fēicháng shēnrù.）：
この本は「文化」の定義について非常に深く掘り下げています。 - 我们需要重新审视这个定义。（Wǒmen xūyào chóngxīn shěnshì zhège dìngyì.）：
私たちはこの定義を再検討する必要があります。 - 这个定义包含了许多重要的元素。（Zhège dìngyì bāohánle xǔduō zhòngyào de yuánsù.）：
この定義には多くの重要な要素が含まれています。 - 他在课堂上定义了几个关键概念。（Tā zài kètáng shàng dìngyìle jǐ gè guānjiàn gàiniàn.）：
彼は授業でいくつかの重要な概念を定義しました。
定义の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「定义」の「dìngyì」は、声調が非常に重要です。「dìng」は第4声（降調）で、声を下げる感じで発音します。「yì」は第4声も同様に降調ですが、少し短く切るイメージで発音します。声調を正確に発音することが大切です。
ポイント2：最初の音「d」の発音のコツ
「dìng」の最初の「d」は、日本語の「ダ」とは少し違います。舌の先を上の歯の裏に軽く押し付けるようにしながら、「ダ」と言うと良いでしょう。しっかりと舌を使うことがポイントです。
ポイント3：母音「i」の発音のコツ
「dìng」の「i」は、日本語の「イ」よりも口を少し広めに開いて発音します。舌の位置を高く保ち、口をすぼめるようにすると、中国語に近い音になります。
ポイント4：母音「ng」の発音のコツ
「dìng」の最後の「ng」は、日本語の「ン」とは少し異なります。喉の奥から音を出す感じで、鼻に響かせるようにして発音します。舌を下におろし、空気を鼻に抜くイメージです。
ポイント5：二音目「yì」の発音のコツ
「yì」の最初の「y」は、口を少しすぼめて発音します。日本語の「イ」とは違い、舌を歯の裏に近づけて発音すると良いでしょう。この時も、声調に気を付けて下げるようにします。
ポイント6：リズム感を持つ
「定义」を発音する際は、リズム感を持って発音することが大切です。「dìng」と「yì」の間に少しの間を置かず、滑らかに続けると自然な感じになります。練習を重ねて、流れるように発音できるようにしましょう。
