格局は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「géjú」で、繁体字では「格局」と表記されます。
このページでは、「格局」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「格局」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
格局の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 格局 |
|---|---|
| 繁体字 | 格局 |
| ピンイン/声調 | géjú |
| カタカナ発音（参考） |
格局の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 構図 |
| 名詞 | フォーメーション |
| 名詞 | 配置 |
| 名詞 | 格局 |
意味1：構図
「格局」は、物事の全体的な構成や配置のことを指し、日本語では「構図」として理解されることがあります。これは、特に視覚的な要素やデザインに関連して使われることが多いです。
意味2：フォーメーション
「格局」は、特定の目的を達成するために人や物が戦略的に配置されている状態を指し、日本語では「フォーメーション」として解釈されることがあります。これには、スポーツや軍事における配置が含まれます。
意味3：配置
「格局」は、物や人などの具体的な配置や並びを指し、日本語では一般的に「配置」として表現されます。これは、部屋のレイアウトやオフィスの席の並びなど、さまざまな場面で使用されます。
意味4：格局
中国語の「格局」という言葉がそのまま日本語に取り入れられ、専門的な文脈で使われることもあります。この場合、特定の領域や分野における全体的な構成や状況を指します。
格局の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个房子的格局非常合理，给人一种舒适的感觉。（Zhège fángzi de géjú fēicháng hélǐ, gěi rén yī zhǒng shūshì de gǎnjué。）
この家の構図は非常に合理的で、居心地の良さを与えてくれます。 - 我们需要重新调整团队的格局，以提高工作效率。（Wǒmen xūyào chóngxīn tiáozhěng tuánduì de géjú, yǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ。）
私たちは、仕事の効率を向上させるためにチームの配置を再調整する必要があります。 - 在这场比赛中，球队的格局非常重要。（Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, qiúduì de géjú fēicháng zhòngyào。）
この試合では、チームのフォーメーションが非常に重要です。 - 他的画作展现出独特的艺术格局。（Tā de huàzuò zhǎnxiàn chū dútè de yìshù géjú。）
彼の絵は独特な芸術的構図を表現しています。 - 新办公室的格局需要更加开放，以促进团队合作。（Xīn bàngōngshì de géjú xūyào gèngjiā kāifàng, yǐ cùjìn tuánduì hézuò。）
新しいオフィスの配置は、チームの協力を促進するためにもっとオープンにする必要があります。 - 这座城市的建筑格局很有特色。（Zhè zuò chéngshì de jiànzhù géjú hěn yǒu tèsè。）
この都市の建築の構図は非常に特徴的です。 - 他的战略格局帮助公司在竞争中脱颖而出。（Tā de zhànlüè géjú bāngzhù gōngsī zài jìngzhēng zhōng tuōyǐng ér chū。）
彼の戦略的配置は、会社が競争の中で際立つのを助けました。 - 这个住宅区的格局设计考虑到了居民的生活习惯。（Zhège zhùzhái qū de géjú shèjì kǎolǜ dào le jūmín de shēnghuó xíguàn。）
この住宅地の構図設計は、住民の生活習慣を考慮しています。 - 军队的格局必须根据战斗情况进行调整。（Jūnduì de géjú bìxū gēnjù zhàndòu qíngkuàng jìnxíng tiáozhěng。）
軍隊のフォーメーションは、戦闘の状況に応じて調整する必要があります。 - 这幅画的色彩和格局相得益彰。（Zhè fú huà de sècǎi hé géjú xiāngdéyìzhāng。）
この絵の色彩と構図は相互に引き立て合っています。 - 在设计新产品时，我们要考虑到市场的格局。（Zài shèjì xīn chǎnpǐn shí, wǒmen yào kǎolǜ dào shìchǎng de géjú。）
新製品を設計する際には、市場の配置を考慮する必要があります。 - 他的演讲内容展现出清晰的逻辑格局。（Tā de yǎnjiǎng nèiróng zhǎnxiàn chū qīngxī de luójí géjú。）
彼の講演内容は明確な論理構図を示しています。 - 这家公司的市场格局正在发生变化。（Zhè jiā gōngsī de shìchǎng géjú zhèngzài fāshēng biànhuà。）
この会社の市場の配置は変化しつつあります。 - 我们需要优化会议室的格局，以提高沟通效率。（Wǒmen xūyào yōuhuà huìyì shì de géjú, yǐ tígāo gōutōng xiàolǜ。）
私たちは会議室の配置を最適化し、コミュニケーションの効率を高める必要があります。 - 这幅画的格局让人感受到一种和谐的美。（Zhè fú huà de géjú ràng rén gǎnshòudào yī zhǒng héxié de měi。）
この絵の構図は、人々に調和の美を感じさせます。 - 在足球比赛中，教练的战术格局至关重要。（Zài zúqiú bǐsài zhōng, jiàoliàn de zhànshù géjú zhìguān zhòngyào。）
サッカーの試合では、監督の戦術的フォーメーションが非常に重要です。 - 现代家居的格局设计越来越注重空间的利用。（Xiàndài jiājū de géjú shèjì yuè lái yuè zhùzhòng kōngjiān de lìyòng。）
現代の住宅の配置設計は、空間の利用をますます重視しています。 - 在军队中，士兵们的格局必须随时保持灵活。（Zài jūnduì zhōng, shìbīngmen de géjú bìxū suíshí bǎochí línghuó。）
軍隊では、兵士たちの配置は常に柔軟でなければなりません。 - 他在设计这款产品时考虑到了市场的格局。（Tā zài shèjì zhè kuǎn chǎnpǐn shí kǎolǜ dào le shìchǎng de géjú。）
彼はこの製品を設計する際、市場の配置を考慮しました。
格局の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「格局」の「gé」は第一声（高く平らに保つ声調）で、「ju」は第二声（音が上がる声調）です。まず「gé」を発音する時は、高い音を維持しながら、声を出すことを意識してください。声を張り上げるイメージです。
ポイント2：音節の分け方
「géjú」は二つの音節から成り立っています。「gé」と「jú」をそれぞれはっきりと分けて発音することが大切です。「gé」の後に少し間をおいてから「jú」を発音することで、言葉のリズムがつかみやすくなります。
ポイント3：母音の発音
「gé」の「é」は日本語の「え」と似ていますが、口を少し開けて発音し、息を強く吐くようにします。「jú」の「u」は日本語の「う」に近いですが、口を丸めて、やや前に突き出すようにして発音します。
ポイント4：子音の発音
「gé」の「g」は、のどの奥から声を出すようにして、強く発音します。「jú」の「j」は日本語の「じ」に近いですが、息を多く含めて柔らかく発音することを意識してください。
ポイント5：滑らかに繋げる練習
「gé」と「jú」は滑らかに繋げて発音することも大切です。最初はそれぞれの音節を分けて練習し、慣れてきたら少しずつ早く、滑らかに繋げてみましょう。
