过失は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「guòshī」で、繁体字では「過失」と表記されます。
このページでは、「过失」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「过失」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
过失の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 过失 |
|---|---|
| 繁体字 | 過失 |
| ピンイン/声調 | guòshī |
| カタカナ発音（参考） |
过失の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 過失 |
| 名詞 | ミス |
| 名詞 | 誤り |
| 名詞 | 過ち |
意味1：過失
「過失」は、故意ではなく、不注意や不注意な行動によって引き起こされる失敗や事故を指します。特に法律用語として使われることが多く、行為者に責任があるが、故意ではない場合に用いられます。
意味2：ミス
「ミス」は、仕事や作業中に発生する小さな誤りや不注意による失敗を指します。一般的に日常会話やビジネスシーンでよく使われる用語です。
意味3：誤り
「誤り」は、思い違いや判断の誤りを含む広い意味での間違いを指します。計算や判断、言動における正確さの欠如を表します。
意味4：過ち
「過ち」は、道徳的または倫理的に誤った行為を指すことが多く、個人の判断や行動における重大な誤りを意味します。
过失の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他因为过失而受到惩罚。（tā yīn wéi guòshī ér shòudào chéngfá。）
彼は過失のために罰を受けた。 - 这个项目的失败是由于管理上的过失。（zhège xiàngmù de shībài shì yóuyú guǎnlǐ shàng de guòshī。）
このプロジェクトの失敗は管理上の過失によるものだ。 - 在工作中，过失是难以避免的。（zài gōngzuò zhōng, guòshī shì nán yǐ bìmiǎn de。）
仕事の中で、過失は避けがたい。 - 他承认了自己的过失，并道歉了。（tā chéngrènle zìjǐ de guòshī, bìng dàoqiànle。）
彼は自分の過失を認め、謝罪した。 - 法律上，过失可以导致赔偿责任。（fǎlǜ shàng, guòshī kěyǐ dǎozhì péicháng zérèn。）
法律上、過失は賠償責任を引き起こす可能性がある。 - 他的过失让项目进展缓慢。（tā de guòshī ràng xiàngmù jìnzhǎn huǎnmàn。）
彼の過失はプロジェクトの進行を遅らせた。 - 每个人都会犯过失，重要的是从中学习。（měi gèrén dūhuì fàn guòshī, zhòngyào de shì cóng zhōng xuéxí。）
誰でも過失を犯すが、重要なのはそこから学ぶことだ。 - 这次事故是由于司机的过失造成的。（zhè cì shìgù shì yóuyú sījī de guòshī zàochéng de。）
この事故は運転手の過失によって引き起こされた。 - 经过调查，发现了许多过失。（jīngguò diàochá, fāxiànle xǔduō guòshī。）
調査の結果、多くの過失が発見された。 - 他的过失让团队失去了客户。（tā de guòshī ràng tuánduì shīqùle kèhù。）
彼の過失はチームが顧客を失う原因となった。 - 在这项研究中，过失可能会影响结果。（zài zhè xiàng yánjiū zhōng, guòshī kěnéng huì yǐngxiǎng jiéguǒ。）
この研究において、過失は結果に影響を及ぼす可能性がある。 - 他在演讲中犯了一个严重的过失。（tā zài yǎnjiǎng zhōng fànle yīgè yánzhòng de guòshī。）
彼は講演中に重大な過失を犯した。 - 过失有时会导致意外的后果。（guòshī yǒushí huì dǎozhì yìwài de hòuguǒ。）
過失は時に予期しない結果を引き起こすことがある。 - 我们需要总结过失，以便改进工作。（wǒmen xūyào zǒngjié guòshī, yǐbiàn gǎijìn gōngzuò。）
私たちは過失をまとめて、仕事を改善する必要がある。 - 这并不是他的第一次过失。（zhè bìng bù shì tā de dì yī cì guòshī。）
これは彼の初めての過失ではない。 - 由于过失，他的信誉受到了影响。（yóuyú guòshī, tā de xìnyù shòudàole yǐngxiǎng。）
過失のために、彼の信用が影響を受けた。 - 在法律上，过失和故意是有区别的。（zài fǎlǜ shàng, guòshī hé gùyì shì yǒu qūbié de。）
法律上、過失と故意は異なる。 - 过失的处理需要谨慎。（guòshī de chǔlǐ xūyào jǐnshèn。）
過失の処理には慎重さが必要だ。 - 他意识到自己的过失后，决心改正。（tā yìshídào zìjǐ de guòshī hòu, juéxīn gǎizhèng。）
彼は自分の過失に気づいた後、改めることを決意した。
过失の発音のコツ
ポイント1：「guò」の発音のコツ
「guò」の「g」は日本語の「が」や「き」よりも少し喉の奥で発音します。舌の位置は日本語の「か」と同じですが、声帯を使って息を出す感じです。「u」は口を丸めて発音し、その後に「ò」の音を続けます。「ò」は日本語の「お」と似ていますが、少し低めの音で、息を吐きながら発音します。
ポイント2：「过」の声調のコツ
「过」は第四声（下降声調）です。声を高いところから一気に下げるイメージで発音します。言葉の中で強調する部分であるため、はっきりと発音し、最後に少し短く切るようにすると良いです。
ポイント3：「shī」の発音のコツ
「sh」は日本語の「し」よりも、舌を少し後ろに引いて発音します。「s」と「h」を同時に発音する感覚です。「ī」は「い」に近い音ですが、少し引き伸ばすように長めに発音します。
ポイント4：「失」の声調のコツ
「失」は第一声（平声）です。音が高く、平らに保たれるように発音します。声を高い位置で保ちつつ、しっかりとした音で発音することが大切です。
ポイント5：単語全体の流れを意識する
「guòshī」と一続きで発音する際には、二つの単語が自然に繋がるように意識します。特に「过」から「失」への移行をスムーズに行うことで、全体の発音がより自然に聞こえます。
ポイント6：練習方法
最初は「guò」と「shī」をそれぞれ分けて練習し、次第に繋げて発音してみてください。自分の声を録音してみると、発音の違いを確認でき、改善点が見つかりやすくなります。
