比喻は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bǐyù」で、繁体字では「比喻」と表記されます。
このページでは、「比喻」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「比喻」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
比喻の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 比喻 |
|---|---|
| 繁体字 | 比喻 |
| ピンイン/声調 | bǐyù |
| カタカナ発音（参考） |
比喻の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 比喩 |
| 動詞 | 比喩する |
意味1：比喩
「比喩」という名詞形は、一般的にある物事や概念を他の物事や概念に例えて表現する方法を指します。これは文学や日常会話において、抽象的な概念を具体的に伝えるために用いられます。
意味2：比喩する
「比喩する」という動詞形は、具体的にある物事を他の物事に例えて説明や表現を行う行為を指します。例えば、「彼はライオンのように強い」といった表現で、人物の強さを強調するために用いることができます。
比喻の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 生活就像一场戏，许多东西都是比喻。（Shēnghuó jiù xiàng yī chǎng xì, xǔduō dōngxī dōu shì bǐyù.）
生活はまるで一幕の劇のようで、多くのものが比喩です。 - 他用比喻来解释这个复杂的概念。（Tā yòng bǐyù lái jiěshì zhège fùzá de gàiniàn.）
彼はこの複雑な概念を比喩を使って説明しました。 - 比喻可以帮助我们更好地理解抽象的思想。（Bǐyù kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng hǎo de lǐjiě chōuxiàng de sīxiǎng.）
比喩は私たちが抽象的な思想をよりよく理解するのに役立ちます。 - 在诗歌中，作者常常使用比喻。（Zài shīgē zhōng, zuòzhě chángcháng shǐyòng bǐyù.）
詩の中では、作者がしばしば比喩を使用します。 - 比喩能使语言更加生动。（Bǐyù néng shǐ yǔyán gèng jiā shēngdòng.）
比喩は言語をより生き生きとさせることができます。 - 他比喻说，生活就像一场马拉松。（Tā bǐyù shuō, shēnghuó jiù xiàng yī chǎng mǎlāsōng.）
彼は比喩を用いて、生活はまるでマラソンのようだと言いました。 - 许多文学作品中都有美妙的比喻。（Xǔduō wénxué zuòpǐn zhōng dōu yǒu měimiào de bǐyù.）
多くの文学作品には素晴らしい比喩があります。 - 她用比喻形容朋友的忠诚。（Tā yòng bǐyù xíngróng péngyǒu de zhōngchéng.）
彼女は比喩を使って友達の忠誠を表現しました。 - 比喩的使用使得演讲更加引人入胜。（Bǐyù de shǐyòng shǐdé yǎnjiǎng gèng jiā yǐn rén rù shèng.）
比喩の使用により、演説はより魅力的になります。 - 在课堂上，老师常常使用比喻来帮助学生理解。（Zài kètáng shàng, lǎoshī chángcháng shǐyòng bǐyù lái bāngzhù xuéshēng lǐjiě.）
授業中、先生はしばしば比喩を使って学生の理解を助けます。 - 他的比喻让人印象深刻。（Tā de bǐyù ràng rén yìnxiàng shēnkè.）
彼の比喩は人々に強い印象を与えました。 - 比喻可以使平凡的语言变得精彩。（Bǐyù kěyǐ shǐ píngfán de yǔyán biàn dé jīngcǎi.）
比喩は平凡な言葉を素晴らしいものに変えることができます。 - 她的诗中充满了生动的比喻。（Tā de shī zhōng chōngmǎnle shēngdòng de bǐyù.）
彼女の詩は生き生きとした比喩に満ちています。 - 比喻使抽象的概念更具可视化效果。（Bǐyù shǐ chōuxiàng de gàiniàn gèng jù kěshìhuà xiàoguǒ.）
比喩は抽象的な概念をより視覚的にする効果があります。 - 他善于使用比喻来表达复杂的情感。（Tā shànyú shǐyòng bǐyù lái biǎodá fùzá de qínggǎn.）
彼は複雑な感情を表現するために比喩を使うのが得意です。 - 这幅画中的色彩和形状都是比喻。（Zhè fú huà zhōng de sècǎi hé xíngzhuàng dōu shì bǐyù.）
この絵の色彩と形はすべて比喩です。 - 比喻可以让我们的表达更加丰富多彩。（Bǐyù kěyǐ ràng wǒmen de biǎodá gèng jiā fēngfù duōcǎi.）
比喩は私たちの表現をより豊かで多様にしてくれます。 - 在讨论中，他常常比喻说，团队就像一台机器。（Zài tǎolùn zhōng, tā chángcháng bǐyù shuō, tuánduì jiù xiàng yī tái jīqì.）
議論の中で、彼はしばしばチームを機械のようだと比喩します。 - 这本书的作者运用了大量的比喻。（Zhè běn shū de zuòzhě yùnyòngle dàliàng de bǐyù.）
この本の作者は多くの比喩を用いました。
比喻の発音のコツ
ポイント1：bの発音のコツ
「b」の発音は、日本語の「バ行」と似ていますが、口を閉じてから一気に開いて音を出します。日本語の「ぶ」と言うときの口の形を意識しつつ、息を強く出すようにしてみてください。
ポイント2：ǐの発音のコツ
「ǐ」は日本語の「い」に近いですが、声を少し高くして、短く発音します。口を横に広げて「い」と言いながら、少し息を軽く吐くようにしてみましょう。
ポイント3：yの発音のコツ
「y」の発音は、日本語の「い」に近いですが、舌を上の前歯の裏に軽くつけるようにして、口を少し狭めて発音します。このとき、息を前に出すイメージを持つと良いでしょう。
ポイント4：ùの発音のコツ
「ù」は日本語の「う」と似ていますが、舌を少し後ろに引いて、口を丸くすぼめて発音します。声を低めにして、リラックスした状態で出すと、より自然な音になります。
ポイント5：声調の理解
「比喩」の「比」は3声（bǐ）で、声を下げてから上げる音です。最初に声を少し低くし、その後高くするように意識して練習してみてください。「喩」の方は4声（yù）で、声を強く下げるイメージです。しっかりと下げることを意識して発音してみましょう。
ポイント6：全体の流れを意識する
「比喩」を通して発音する時は、各音のつながりを意識します。「bǐyù」と滑らかに言うために、各音をはっきりと発音しながらも、リズムよく続けて言う練習をしてみてください。自然に繋げる練習を繰り返すことが大切です。
