信仰は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xìnyǎng」で、繁体字では「信仰」と表記されます。
このページでは、「信仰」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「信仰」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
信仰の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 信仰 |
|---|---|
| 繁体字 | 信仰 |
| ピンイン/声調 | xìnyǎng |
| カタカナ発音（参考） |
信仰の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 信仰 |
| 名詞 | 信念 |
| 名詞 | 宗教的信条 |
意味1：信仰
「信仰」は、特定の宗教や哲学に対する信じる心や態度を指す。例として、神や仏、または教義に対する信頼や崇拝の念が含まれる。
意味2：信念
「信念」は、信じて疑わない考えや意見を意味する。宗教に限らず、人生観や価値観に基づく強い思い込みや確信を表す言葉として使われる。
意味3：宗教的信条
「宗教的信条」は、特定の宗教における教義や信条を指す。これは、その宗教の信者が共有する基本的な教えや原則を含む。
信仰の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对宗教的信仰很坚定。（Wǒ duì zōngjiào de xìnyǎng hěn jiāndìng。）
私は宗教に対する信仰が非常に堅固です。 - 信仰能够给人带来内心的平静。（Xìnyǎng nénggòu gěi rén dài lái nèi xīn de píngjìng。）
信仰は人に内面的な平和をもたらすことができます。 - 他的信仰使他在困难时期保持了希望。（Tā de xìnyǎng shǐ tā zài kùnnán shíqī bǎochíle xīwàng。）
彼の信仰は、困難な時期に希望を保たせました。 - 每个人都有自己的信念。（Měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de xìnniàn。）
誰もが自分自身の信念を持っています。 - 信念是成功的重要因素。（Xìnniàn shì chénggōng de zhòngyào yīnsù。）
信念は成功の重要な要素です。 - 她的信念让她克服了很多困难。（Tā de xìnniàn ràng tā kèfúle hěn duō kùnnán。）
彼女の信念は、彼女が多くの困難を克服するのを助けました。 - 宗教的信条对信徒来说非常重要。（Zōngjiàodé xīntiáo duì xìntú lái shuō fēicháng zhòngyào。）
宗教的信条は信者にとって非常に重要です。 - 他的宗教信仰影响了他的生活方式。（Tā de zōngjiào xìnyǎng yǐngxiǎngle tā de shēnghuó fāngshì。）
彼の宗教信仰は彼の生活様式に影響を与えました。 - 信仰可以帮助人们找到人生的意义。（Xìnyǎng kěyǐ bāngzhù rénmen zhǎodào rénshēng de yìyì。）
信仰は人々が人生の意味を見つけるのを助けることができます。 - 我尊重每个人的信仰和信念。（Wǒ zūnzhòng měi gèrén de xìnyǎng hé xìnniàn。）
私はすべての人の信仰と信念を尊重します。 - 信仰的力量在于内心的坚定。（Xìnyǎng de lìliàng zài yú nèi xīn de jiāndìng。）
信仰の力は内心の確固たるものにあります。 - 他的信念让他始终坚持自己的选择。（Tā de xìnniàn ràng tā shǐzhōng jiānchí zìjǐ de xuǎnzé。）
彼の信念は彼が自分の選択を常に貫かせました。 - 宗教信条可以影响一个人的道德观。（Zōngjiào xìntiáo kěyǐ yǐngxiǎng yīgè rén de dàodéguān。）
宗教的信条は人の道徳観に影響を与えることがあります。 - 信仰和科学有时会产生冲突。（Xìnyǎng hé kēxué yǒushí huì chǎnshēng chōngtú。）
信仰と科学は時に対立することがあります。 - 在很多文化中，信仰是人们生活的重要组成部分。（Zài hěn duō wénhuà zhōng, xìnyǎng shì rénmen shēnghuó de zhòngyào zǔchéng bùfèn。）
多くの文化において、信仰は人々の生活の重要な構成要素です。 - 信念的力量可以激励他人。（Xìnniàn de lìliàng kěyǐ jīlì tārén。）
信念の力は他者を励ますことができます。 - 不同的信仰可以促进文化的多样性。（Bùtóng de xìnyǎng kěyǐ cùjìn wénhuà de duōyàng xìng。）
異なる信仰は文化の多様性を促進することができます。 - 他对宗教的信仰使他更加宽容。（Tā duì zōngjiào de xìnyǎng shǐ tā gèngjiā kuānróng。）
彼の宗教に対する信仰は彼をより寛容にしました。 - 信仰不应被利用来分裂人们。（Xìnyǎng bù yīng bèi lìyòng lái fēnliè rénmen。）
信仰は人々を分裂させるために利用されるべきではありません。
信仰の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「信仰」は「xìnyǎng」と発音しますが、特に「xìn」の部分は第4声（下がる声調）で発音します。声調が重要なので、声を下げることを意識しましょう。「信」の音は、強く低く発音することがポイントです。
ポイント2：母音の発音に注意
「xìn」の「x」は、英語の「sh」に似ていますが、少し前に出して発音します。「yǎng」の「y」は、英語の「yes」の「y」と同様に発音し、その後に「ǎng」の部分を続けます。この「ǎ」は、少し曖昧な音で、口を柔らかく開けて発音しましょう。
ポイント3：子音の発音をクリアにする
「xìn」の「x」と「yǎng」の「y」は、どちらも舌を使った音です。「x」は舌の先を少し上に上げて、息を流すように発音します。「y」は舌を口の上の部分に近づけて発音します。子音をはっきりさせることで、より明瞭な発音になります。
ポイント4：発音のリズムをつかむ
「信仰」は「xìnyǎng」と二つの音節から成り立っています。それぞれの音節の間に少しの間を置くことで、リズムを意識して発音しましょう。特に「信」と「仰」の間に少しの間を入れることで、言葉がより分かりやすくなります。
ポイント5：繰り返し練習する
「xìnyǎng」を何度も繰り返し練習することが重要です。最初はゆっくりとしたペースで発音し、慣れてきたら徐々に速くしていくことで、流暢さが増します。また、音声を聞きながら真似するのも効果的です。
ポイント6：口の形を意識する
「xìn」の「x」は口を広げて発音し、「yǎng」の「y」は口を少しすぼめるようにして発音します。発音する際は、口の形を意識することで、正しい音を出す手助けになります。鏡を見ながら口の形を確認すると良いでしょう。
