利率は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「lìlǜ」で、繁体字では「利率」と表記されます。
このページでは、「利率」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「利率」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
利率の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 利率 |
|---|---|
| 繁体字 | 利率 |
| ピンイン/声調 | lìlǜ |
| カタカナ発音（参考） |
利率の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 利率 |
| 名詞 | 金利 |
| 名詞 | 利息率 |
意味1：利率
「利率」は、投資や借入において、元本に対する利息の割合を示す言葉です。通常、年率で表示され、資金の運用や借入におけるコストを評価するために用いられます。
意味2：金利
「金利」は、借入または預金に対して支払われる利息の割合を指します。通常、パーセンテージで表され、金融市場や経済活動において重要な要素となっています。
意味3：利息率
「利息率」は、元本に対する利息の割合であり、利率と同義です。金融取引において、利息がどれだけ付くかを明確にするために使われます。
利率の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 银行的利率很低，吸引了很多客户。（Yínháng de lìlǜ hěn dī, xīyǐnle hěn duō kèhù。）
銀行の利率が低いため、多くの顧客を引き寄せています。 - 我需要了解当前的金利水平。（Wǒ xūyào liǎojiě dāngqián de jīn lì shuǐpíng。）
私は現在の金利水準を理解する必要があります。 - 这个贷款的利率比其他银行的要高。（Zhège dàikuǎn de lìlǜ bǐ qítā yínháng de yào gāo。）
このローンの利率は他の銀行よりも高いです。 - 我想知道存款的利息率是多少。（Wǒ xiǎng zhīdào cúnkuǎn de lìxī lǜ shì duōshǎo。）
預金の利息率がいくらか知りたいです。 - 利率的变化会影响经济发展。（Lìlǜ de biànhuà huì yǐngxiǎng jīngjì fāzhǎn。）
利率の変動は経済発展に影響を与えるでしょう。 - 我已经锁定了一个比较低的金利。（Wǒ yǐjīng suǒdìngle yīgè bǐjiào dī de jīn lì。）
私は比較的低い金利を固定しました。 - 在选择贷款时，利率是一个重要的考虑因素。（Zài xuǎnzé dàikuǎn shí, lìlǜ shì yīgè zhòngyào de kǎolǜ yīnsù。）
ローンを選ぶ際、利率は重要な考慮要素です。 - 高利率可能导致借款人的还款压力增加。（Gāo lìlǜ kěnéng dǎozhì jièkuǎn rén de huánkuǎn yālì zēngjiā。）
高い利率は借り手の返済圧力を増加させる可能性があります。 - 许多投资者关注利息率的变化。（Xǔduō tóuzī zhě guānzhù lìxī lǜ de biànhuà。）
多くの投資家は利息率の変動に注目しています。 - 政府可能会调整基准利率以刺激经济。（Zhèngfǔ kěnéng huì tiáozhěng jīzhǔn lìlǜ yǐ cìjī jīngjì。）
政府は経済を刺激するために基準利率を調整する可能性があります。 - 我对这个投资项目的收益利率感到满意。（Wǒ duì zhège tóuzī xiàngmù de shōuyì lìlǜ gǎndào mǎnyì。）
私はこの投資プロジェクトの収益利率に満足しています。 - 利率上升可能会导致房价下跌。（Lìlǜ shàngshēng kěnéng huì dǎozhì fángjià xiàdiē。）
利率の上昇は住宅価格の下落を引き起こす可能性があります。 - 我希望在未来能享受更低的金利。（Wǒ xīwàng zài wèilái néng xiǎngshòu gèng dī de jīn lì。）
将来、より低い金利を享受できることを望んでいます。 - 银行提供的利息率对我来说很有吸引力。（Yínháng tígōng de lìxī lǜ duì wǒ lái shuō hěn yǒu xīyǐn lì。）
銀行が提供する利息率は私にとって非常に魅力的です。 - 市场上的金利波动很大。（Shìchǎng shàng de jīn lì bōdòng hěn dà。）
市場の金利は大きく変動しています。 - 我正在寻找一个利率优惠的贷款方案。（Wǒ zhèngzài xúnzhǎo yīgè lìlǜ yōuhuì de dàikuǎn fāng’àn。）
私は利率の優遇があるローンプランを探しています。 - 利率的高低直接影响到我的投资决策。（Lìlǜ de gāodī zhíjiē yǐngxiǎng dào wǒ de tóuzī juécè。）
利率の高低は私の投資判断に直接影響を与えます。 - 我对这个银行的利率政策很满意。（Wǒ duì zhège yínháng de lìlǜ zhèngcè hěn mǎnyì。）
私はこの銀行の利率政策にとても満足しています。 - 在选择投资时，要考虑利息率的影响。（Zài xuǎnzé tóuzī shí, yào kǎolǜ lìxī lǜ de yǐngxiǎng。）
投資を選ぶ際は、利息率の影響を考慮する必要があります。
利率の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「利率」の「lìlǜ」は、4つの声調のうち2つを使います。最初の「lì」は第4声（下に下がる声調）で、次の「lǜ」は第3声（下がってから上がる声調）です。声調が言葉の意味を大きく変えるため、正確に発音することが重要です。
ポイント2：母音「i」の発音
「lì」の「li」の部分の「i」は、日本語の「イ」と似ていますが、口を少し横に広げて発音します。舌先を上の歯の裏につけて軽く押し出す感じで発音すると良いでしょう。
ポイント3：子音「l」の発音
「l」の発音は、日本語の「ラ行」の音に近いですが、舌先を上の歯の裏に軽く当てて、声を出して発音します。舌を少し下げると、より自然な「l」の音になります。
ポイント4：母音「ü」の発音
「lǜ」の「ü」は、日本語にはない音ですが、口を「う」の形にして、同時に「い」の音を出す感じです。まず口を「う」にしてから、舌を平らにして「い」の音を加えると「ü」に近づきます。
ポイント5：声調の変化を意識する
「lì」と「lǜ」の間で声調が変わるため、発音の際に一旦声を下げてから上げる練習をしましょう。特に「lǜ」の部分は、下がるところから少し上がる動きを意識して声に出すことが重要です。
ポイント6：リズムとスピードの調整
「利率」という単語は、ゆっくりとしたリズムで発音し、声調をしっかりと区別することが大切です。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら少しずつスピードを上げる練習をすると良いでしょう。
