专利は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhuān lì」で、繁体字では「專利」と表記されます。
このページでは、「专利」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「专利」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
专利の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 专利 |
|---|---|
| 繁体字 | 專利 |
| ピンイン/声調 | zhuān lì |
| カタカナ発音（参考） |
专利の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 特許 |
| 名詞 | 専売 |
意味1：特許
特許とは、発明者が特定の期間その発明を独占的に使用、販売、製造する権利を指します。新しい技術や製品の開発に対する報奨として与えられ、他者が無断でその技術を利用することを防ぐための法的手段です。
意味2：専売
専売とは、特定の商品やサービスを独占的に販売する権利を指します。特定の企業や団体が他者の参入を排除し、独占的に市場を支配することを可能にする制度や権利のことです。
专利の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这项发明已经申请了专利。（Zhè xiàng fāmíng yǐjīng shēnqǐngle zhuānlì。）
この発明はすでに特許を申請しました。 - 拥有专利可以保护创新的成果。（Yōngyǒu zhuānlì kěyǐ bǎohù chuàngxīn de chéngguǒ。）
特許を持つことは、革新的な成果を保護することができます。 - 他在技术领域拥有多个专利。（Tā zài jìshù lǐngyù yōngyǒu duō gè zhuānlì。）
彼は技術分野で複数の特許を持っています。 - 为了保护知识产权，公司决定申请专利。（Wèile bǎohù zhīshì chǎnquán, gōngsī juédìng shēnqǐng zhuānlì。）
知的財産を保護するために、会社は特許を申請することに決めました。 - 他发明了一种新型电池，并申请了专利。（Tā fāmíngle yī zhǒng xīnxíng diànchí, bìng shēnqǐngle zhuānlì。）
彼は新型の電池を発明し、特許を申請しました。 - 专利的保护期限一般为20年。（Zhuānlì de bǎohù qīxiàn yībān wèi 20 nián。）
特許の保護期間は一般的に20年です。 - 这项技术的专利已经到期。（Zhè xiàng jìshù de zhuānlì yǐjīng dào qī。）
この技術の特許はすでに期限切れです。 - 他们对新产品的专利进行了评估。（Tāmen duì xīn chǎnpǐn de zhuānlì jìnxíngle pínggū。）
彼らは新製品の特許を評価しました。 - 专利申请需要提交详细的技术资料。（Zhuānlì shēnqǐng xūyào tíjiāo xiángxì de jìshù zīliào。）
特許申請には詳細な技術資料を提出する必要があります。 - 专利可以提高企业的竞争力。（Zhuānlì kěyǐ tígāo qǐyè de jìngzhēnglì。）
特許は企業の競争力を高めることができます。 - 他获得了专利的授予，感到非常自豪。（Tā huòdéle zhuānlì de shòuyǔ, gǎndào fēicháng zìháo。）
彼は特許の授与を受け、とても誇りに思っています。 - 公司的专利技术受到了广泛的认可。（Gōngsī de zhuānlì jìshù shòudàole guǎngfàn de rènkě。）
会社の特許技術は広く認められています。 - 我们需要保护自己的专利不被侵犯。（Wǒmen xūyào bǎohù zìjǐ de zhuānlì bù bèi qīnfàn。）
私たちは自分の特許が侵害されないように保護する必要があります。 - 专利法是保护发明创造的重要法律。（Zhuānlì fǎ shì bǎohù fāmíng chuàngzào de zhòngyào fǎlǜ。）
特許法は発明創造を保護する重要な法律です。 - 专利的独占权可以为企业带来可观的利润。（Zhuānlì de dúzhàn quán kěyǐ wèi qǐyè dài lái kěguān de lìrùn。）
特許による独占権は企業にかなりの利益をもたらすことができます。 - 这家公司拥有某种产品的专卖权。（Zhè jiā gōngsī yōngyǒu mǒu zhǒng chǎnpǐn de zhuānmài quán。）
この会社は特定の製品の専売権を持っています。 - 专卖的商品通常价格较高。（Zhuānmài de shāngpǐn tōngcháng jiàgé jiào gāo。）
専売の商品は通常、価格が高めです。 - 他获得了专卖权，可以独家销售这种产品。（Tā huòdéle zhuānmài quán, kěyǐ dújiā xiāoshòu zhè zhǒng chǎnpǐn。）
彼は専売権を取得し、この製品を独占的に販売できます。 - 专卖权的存在能够有效地阻止竞争。（Zhuānmài quán de cúnzài nénggòu yǒuxiào de zǔzhǐ jìngzhēng。）
専売権の存在は、競争を効果的に阻止することができます。
专利の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「专利」の「zhuān」は第一声で、「lì」は第四声です。中国語は声調が非常に重要で、正しい声調を出さないと意味が変わってしまいます。「zhuān」は高く平らな声で発音し、「lì」は急に下がる声で発音します。
ポイント2：「zhuān」の発音のコツ
「zhuān」の発音は、最初に「z」と「h」の音を合わせて「zh」の音を作り、その後に「uān」の部分を続けます。このとき、口をすぼめるようにして「u」を発音し、「ān」は鼻にかけるように意識します。
ポイント3：「lì」の発音のコツ
「lì」の発音は、「l」の音をしっかり出し、その後に「i」を続けます。この際、口を広げて「i」を発音し、最後に声を急に下げることを意識します。
ポイント4：口の形に注意
「zhuān」を発音する際は、口を少しすぼめるようにして「u」を強調します。一方、「lì」では口を広げて「i」をはっきりと発音することが大切です。口の形の変化を意識しましょう。
